1
00:00:06,211 --> 00:00:09,211
(موسيقى الائتمان)

2
00:00:10,979 --> 00:00:13,089
"أنا نجم"

3
00:00:13,801 --> 00:00:15,765
"عالمي يتحول"

4
00:00:15,845 --> 00:00:18,200
"أنا مختلف عنك"

5
00:00:18,556 --> 00:00:20,623
"مرحبا"

6
00:00:23,640 --> 00:00:25,783
- عار، عار. عار عليك!
-هل يستطيع الناس أن يفعلوا هذا؟

7
00:00:26,995 --> 00:00:29,950
غير مهذب! ليس لديك أي خجل!

8
00:00:30,885 --> 00:00:32,780
حقا لا يوجد مثل هذا الوقاحة!

9
00:00:33,485 --> 00:00:34,605
نحن في الواقع...

10
00:00:35,640 --> 00:00:38,434
...لتصوير فيديو توعوي
كنا نعمل. حقًا.

11
00:00:38,514 --> 00:00:41,412
الناس يدركون مرض التوحد..

12
00:00:41,492 --> 00:00:43,936
...اعتقدت. حر.

13
00:00:44,028 --> 00:00:45,450
ألا ترى الليل؟

14
00:00:45,850 --> 00:00:48,340
(أوزغور) الليل يقول الحقيقة.
انظروا كم هو حزين.

15
00:00:48,539 --> 00:00:50,139
أنا أشهد لجيسي. لو سمحت!

16
00:00:50,500 --> 00:00:51,731
هذا يكفي، تفضل.

17
00:00:51,811 --> 00:00:53,722
بالطبع يمكنك أن تكون الضامن! كنت يمزح.

18
00:00:53,937 --> 00:00:55,250
عار عليك!

19
00:00:55,738 --> 00:00:57,605
-شهرة الأحمق!
-ماذا تقول، تعال إلى هنا!

20
00:00:57,686 --> 00:00:59,139
-انتظر دقيقة.
-صاح!

21
00:00:59,361 --> 00:01:01,612
(صراخ)

22
00:01:04,021 --> 00:01:07,278
(أوزغور) حسنًا يا عمتي.
الأخ بوراك، الأخ إرديم، من فضلك.

23
00:01:07,359 --> 00:01:09,035
(ليل) والله لم أفعل ذلك.

24
00:01:09,115 --> 00:01:12,980
(ليل) والله أعلم
أقسم أنني لم أفعل ذلك، أوزجور.

25
00:01:13,206 --> 00:01:16,168
(تتحول المحادثات إلى همهمة)

26
00:01:20,030 --> 00:01:22,460
(موسيقى عاطفية)

27
00:01:24,715 --> 00:01:27,660
لم أفعل ذلك عن قصد.

28
00:01:30,982 --> 00:01:32,502
(جولسي) انتظر لحظة!

29
00:01:33,720 --> 00:01:36,453
هل تنسحب؟ لا تلمسني!

30
00:01:38,520 --> 00:01:40,453
(تستمر الموسيقى العاطفية)

31
00:01:45,653 --> 00:01:46,653
اخرج!

32
00:01:48,320 --> 00:01:50,208
أقسم أنني لم أفعل ذلك عمدا!

33
00:01:53,920 --> 00:01:56,620
(تستمر الموسيقى العاطفية)

34
00:02:11,327 --> 00:02:12,527
خذ بيدي يا أختي.

35
00:02:20,686 --> 00:02:21,686
يأتي!

36
00:02:22,286 --> 00:02:23,646
سأحميك.

37
00:02:26,800 --> 00:02:29,660
(تستمر الموسيقى العاطفية)

38
00:02:35,429 --> 00:02:37,109
هيا أمسك بيدي. استيقظ!

39
00:02:49,988 --> 00:02:51,220
أختي!

40
00:02:53,572 --> 00:02:55,248
-هذه دموع التماسيح.
-لا تصدق هذا!

41
00:02:55,328 --> 00:02:57,159
أليس هو أخ؟ لم يستطع أن يؤذي أخته.

42
00:02:57,239 --> 00:02:59,280
-يا إلهي!
-عار عليك!

43
00:02:59,497 --> 00:03:01,297
(جولسي) اصمت الآن! اسكت!

44
00:03:01,779 --> 00:03:04,588
جيسي ليس شخصا سيئا.
يبتعد. اترك أختي وشأنها.

45
00:03:04,668 --> 00:03:05,727
اسكت!

46
00:03:05,807 --> 00:03:07,594
يا فتاة، إنها لا تفهم
اللعبة التي صنعتها أخته.

47
00:03:07,674 --> 00:03:10,451
كيف يظهر الرحمة؟
هذه القطعة التي لا قيمة لها من القرف.

48
00:03:10,540 --> 00:03:12,927
سأدعو لك العار ولكن
انفجر شريانك

49
00:03:13,007 --> 00:03:16,280
ماذا فعلت للحصول على اثنين من الإعجابات
أليس من العار؟ هو أخوك. غير مهذب!

50
00:03:16,360 --> 00:03:19,200
الأميرة بخير! الأميرة بخير.
الأميرة ليست سيئة، أخي.

51
00:03:19,280 --> 00:03:21,411
أخبرني. الأميرة بخير.

52
00:03:21,501 --> 00:03:22,501
هذا يكفي!

53
00:03:22,587 --> 00:03:25,498
Gece ليست الفتاة التي تعتقد أنها كذلك.
هيا، اخلاء هذا المكان!

54
00:03:25,579 --> 00:03:26,833
(امرأة) هل نصدقك؟
إلى أعيننا؟

55
00:03:26,913 --> 00:03:29,179
ابني! ماذا لو لم تشاهده؟
أو أنك أعمى.

56
00:03:29,280 --> 00:03:31,490
- كل شيء واضح في الفيديو.
-هذا الفيديو ليس حقيقيا.

57
00:03:31,613 --> 00:03:33,501
(مجاني) الفيديو ليس حقيقي
سوف تظهر.

58
00:03:33,613 --> 00:03:35,710
من كل ما تقوله
سوف تندم على ذلك.

59
00:03:35,790 --> 00:03:37,757
هيا، اخلاء هذا المكان! هيا من فضلك.

60
00:03:37,868 --> 00:03:40,160
سوف تندم!
الأميرة بخير. انها ليست سيئة.

61
00:03:40,240 --> 00:03:41,845
هيا يا أخي هيا. هيا أختي!

62
00:03:43,785 --> 00:03:46,785
(محادثات متتالية)

63
00:03:52,674 --> 00:03:54,184
هيا، هيا! الأميرة بخير.

64
00:03:59,077 --> 00:04:02,921
دموع الخوف أو الحزن
وهو الماء المالح الذي يفرز في مثل هذه الحالات.

65
00:04:04,336 --> 00:04:05,869
لا تحزن بعد الآن في الليل.

66
00:04:06,181 --> 00:04:08,869
لا تخافوا. لا دموع.

67
00:04:10,292 --> 00:04:11,660
حسنا أختي.

68
00:04:13,136 --> 00:04:14,176
دعنا نذهب.

69
00:04:17,160 --> 00:04:19,900
(موسيقى عاطفية)

70
00:04:31,595 --> 00:04:33,175
(أوزغور) لا تحزن بعد الآن يا ليل.

71
00:04:34,331 --> 00:04:36,197
(رياح) أيتها الأميرة، لا تحزني، أيتها الأميرة.

72
00:04:37,374 --> 00:04:38,414
(ليل) حسنًا.

73
00:04:39,717 --> 00:04:41,532
(أصوات النورس)

74
00:04:46,699 --> 00:04:48,574
(فيردا) لا، أنا مصمم تمامًا.
سأطلق.

75
00:04:48,654 --> 00:04:49,832
يا فتاة!

76
00:04:52,832 --> 00:04:57,032
يا بني انظر إن القائمين عند الغضب يجلسون مع الأذى.

77
00:04:57,675 --> 00:05:00,452
أولا، فكر بوضوح.
اهدأ.

78
00:05:00,720 --> 00:05:02,608
ثم عليك أن تقرر ما يجب القيام به.

79
00:05:02,763 --> 00:05:04,495
لا تفعلي ذلك بالله عليك يا أخت فاطمة.

80
00:05:05,118 --> 00:05:06,670
الرجل يخونني.

81
00:05:06,919 --> 00:05:09,040
رغم علمي بهذا سأظل صامتا
دعني أجلس...

82
00:05:09,121 --> 00:05:10,542
...هل تريدني أن أستوعبه؟

83
00:05:10,959 --> 00:05:12,639
لا، أنا لا أقول ذلك...

84
00:05:16,065 --> 00:05:19,176
(ريح) أمسك جولتشي بحبات الكستناء الغاضبة.
لقد فعل ذلك على هذا النحو.

85
00:05:19,599 --> 00:05:21,519
(ريح) لقد أنقذ الأميرة جولتشي.

86
00:05:21,599 --> 00:05:23,932
جولتشي ذكي جدًا. ذكي جدا.
أحسنت جولسي.

87
00:05:24,377 --> 00:05:25,737
أنت ذكي أيضًا.

88
00:05:26,898 --> 00:05:29,228
-هل الريح ذكية؟
-(جولسي) نعم.

89
00:05:29,702 --> 00:05:31,590
(جولتشي) كانت القفازات فكرتك.

90
00:05:31,902 --> 00:05:35,280
إذا لم تعطني القفازات
لم أستطع لمس أي شخص.

91
00:05:36,018 --> 00:05:37,894
الريح ذكية أيضاً، الريح ذكية أيضاً...

92
00:05:37,974 --> 00:05:39,840
الرياح الذكية، الرياح الذكية.

93
00:05:40,196 --> 00:05:41,573
لكن جولتشي أكثر ذكاءً.

94
00:05:42,499 --> 00:05:44,743
هيا، اشرب المزيد، وسوف تهدأ.

95
00:05:49,940 --> 00:05:51,220
أنظر، إنه يتصل.

96
00:05:52,878 --> 00:05:54,487
عندما لا تكون صديقته معه..

97
00:05:54,567 --> 00:05:56,522
...إنه يبحث عني ويأخذ قلبي
حتى لا يفهم.

98
00:05:56,678 --> 00:05:58,440
دعونا نرى ما هي الأكاذيب التي سيقولها.

99
00:05:59,577 --> 00:06:00,642
سيد جيم.

100
00:06:00,723 --> 00:06:02,656
فيردا، أين الفتيات؟
هل تحدثت معهم؟ هل هم بخير؟

101
00:06:02,816 --> 00:06:05,905
لا أعرف. لذلك لم أتحدث
لماذا سألت؟

102
00:06:06,040 --> 00:06:07,522
لذلك أنت لا تعرف أي شيء.

103
00:06:07,602 --> 00:06:10,023
ماذا؟ ماذا حدث لماذا لا أعرف؟
ماذا تقول؟

104
00:06:10,157 --> 00:06:11,712
(جيم ses) على مواقع التواصل الاجتماعي..

105
00:06:11,957 --> 00:06:14,090
...وفي جيجي، حيث واجهت جولتشي أزمة...

106
00:06:14,171 --> 00:06:16,357
…يبدو سخيفا
يتم تداول فيديو.

107
00:06:16,497 --> 00:06:17,708
رميها بعيدا، وأنا أبحث.

108
00:06:17,788 --> 00:06:20,019
على أية حال، أنا ذاهب إلى المنزل
الفتيات لا أستطيع الاتصال.

109
00:06:20,099 --> 00:06:21,560
أنت تتصل، اتصل بالمنزل.

110
00:06:21,640 --> 00:06:23,321
نعم. حسنا، رميها بعيدا الآن.

111
00:06:23,699 --> 00:06:25,710
(وصلت الرسالة)
ماذا حدث لفيردا؟

112
00:06:25,990 --> 00:06:26,990
دقيقة واحدة.

113
00:06:30,823 --> 00:06:33,223
- (صوت جولسي) لا أستطيع أن أفعل ذلك.
-أختي، يمكنك أن تفعل ذلك، هيا.

114
00:06:33,356 --> 00:06:35,212
- (صوت الليل) هيا، السؤال الأخير.
-لا أستطبع.

115
00:06:35,292 --> 00:06:37,802
هيا أختي، يمكنك القيام بذلك مرة أخرى.

116
00:06:37,904 --> 00:06:39,859
جولتشي، تعال مرة أخيرة.

117
00:06:39,949 --> 00:06:41,220
(صراخ)

118
00:06:41,527 --> 00:06:42,780
نعم! ماذا حدث؟

119
00:06:45,480 --> 00:06:48,660
(صراخ)

120
00:06:54,925 --> 00:06:56,655
يا ليل! وانا ذاهب.

121
00:06:56,767 --> 00:06:58,344
سأتصل وأعلمك.

122
00:06:58,833 --> 00:07:03,340
أوه! يا إلهي! آمل أن لا!

123
00:07:06,458 --> 00:07:08,040
(ليل) لا أستطيع أن أفهم ذلك الرجل...

124
00:07:08,169 --> 00:07:10,813
...كيف يمكنه أن يفعل هذا بي؟
وهذا حقا شر ما فعله.

125
00:07:11,305 --> 00:07:13,860
(موسيقى عاطفية)

126
00:07:16,994 --> 00:07:19,305
انظر، لقد حصل بالفعل على آلاف المشاهدات.

127
00:07:20,327 --> 00:07:21,806
لقد شعرت بالعار.

128
00:07:21,886 --> 00:07:23,552
لم تكن بالعار. هذا ليس خطأك!

129
00:07:23,686 --> 00:07:25,517
(ليل) لكن الناس لا يعرفون الأمر بهذه الطريقة.

130
00:07:25,597 --> 00:07:28,286
تحقق من التعليقات
إنهم يشتمونني حرفيًا.

131
00:07:28,531 --> 00:07:30,575
ليلة، لا شيء من هذه التعليقات صحيح.

132
00:07:30,731 --> 00:07:33,552
ما هو حقيقي هو حبك و
كونها أخت رحيمة.

133
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
من فضلك لا تحزن.

134
00:07:36,736 --> 00:07:38,046
سنكتشف هذا مهما حدث.

135
00:07:38,127 --> 00:07:41,087
(يرن الهاتف)
أمي تتصل، لقد شاهدت الفيديو بالتأكيد.

136
00:07:44,724 --> 00:07:46,151
-الأم؟
-(صوت فيردا) خذ أخاك و...

137
00:07:46,232 --> 00:07:48,418
…تعود إلى المنزل على الفور.
ولكن علينا أن نتحدث الآن!

138
00:07:49,600 --> 00:07:51,339
لقد أغلق الخط، وهو غاضب جدًا.

139
00:07:51,419 --> 00:07:53,463
ماذا سأقول؟
كيف أشرح الوضع؟

140
00:07:54,151 --> 00:07:55,729
يمكننا أن نذهب معا إذا كنت تريد.

141
00:07:55,974 --> 00:07:57,132
نتحدث معا.

142
00:07:57,533 --> 00:08:00,443
لا، من الأفضل أن أذهب وحدي.
شكرًا لك.

143
00:08:01,234 --> 00:08:02,914
حسنا، كل ما تريد.

144
00:08:04,277 --> 00:08:05,788
أراك لاحقًا. هيا أختي.

145
00:08:07,920 --> 00:08:10,615
-أراك قريبا يا روزغار.
-أراك، جولتشي، أراك.

146
00:08:11,104 --> 00:08:12,548
لا تحزني يا أميرة.

147
00:08:20,877 --> 00:08:23,188
وكانت أختي الأميرة حزينة جدًا.
لقد كان حزينا جدا.

148
00:08:24,360 --> 00:08:25,882
نعم، كان أخي حزينًا بعض الشيء.

149
00:08:25,971 --> 00:08:27,104
لكنه كان حزينا بعض الشيء.

150
00:08:27,400 --> 00:08:29,770
- ويسعدك يا ​​أخي .
-سوف يحدث يا أخي.

151
00:08:38,568 --> 00:08:40,501
لا أستطيع أن أصدق ذلك، يعني...

152
00:08:41,168 --> 00:08:43,701
…قسوة هؤلاء الناس
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

153
00:08:43,917 --> 00:08:46,205
ماذا كتب لطفل صغير
هل تنظر إلى الشيء؟

154
00:08:46,295 --> 00:08:47,694
وماذا عن ما كتبته لابنتي؟

155
00:08:47,783 --> 00:08:50,894
حسنًا، لا تنظر، أغلقه. كما تنظر
إنه يثير أعصاب المرء.

156
00:08:55,706 --> 00:08:56,706
ماذا سنفعل يا جيم؟

157
00:08:58,224 --> 00:08:59,424
آه! إنهم قادمون.

158
00:08:59,760 --> 00:09:02,023
دعونا نأتي ونتحدث.
سنرى ما يجب القيام به.

159
00:09:03,590 --> 00:09:04,870
(جيم) تعالي يا فتاة.

160
00:09:05,833 --> 00:09:07,522
-(جيم) تعالي يا عزيزتي.
-(فيردا) يابنتي.

161
00:09:08,779 --> 00:09:10,223
(فيردا) هل أنت بخير يا أمي؟

162
00:09:11,179 --> 00:09:12,219
نعم، أنا بخير.

163
00:09:12,947 --> 00:09:14,425
لكن في تسع دقائق...

164
00:09:14,506 --> 00:09:17,080
...إذا بدأت الرسم
أستطيع أن أكون أفضل.

165
00:09:17,357 --> 00:09:19,579
ما هي تسع دقائق يا فتاة؟
سوف تمر على الفور.

166
00:09:20,544 --> 00:09:22,743
تسع دقائق كاملة
إنها فترة من الزمن يا أبي.

167
00:09:24,001 --> 00:09:25,440
نعم يا ابنتي العبقرية.

168
00:09:32,848 --> 00:09:34,420
(فيردا) ماذا يحدث في الليل يا فتاة؟

169
00:09:34,843 --> 00:09:36,975
ما هو هذا الفيديو ومن قام بتحميله؟

170
00:09:39,876 --> 00:09:41,542
قام المدير بتحميله.

171
00:09:42,098 --> 00:09:46,342
لأن الحادث وقع أثناء إطلاق النار.
لم يكن بإمكان أي شخص آخر أن يفعل ذلك غيره.

172
00:09:46,711 --> 00:09:49,244
لكن لماذا؟ بالأمس فقط...

173
00:09:49,622 --> 00:09:52,644
.. للتوعية
كان هذا الرجل يتحدث عنه.

174
00:09:52,956 --> 00:09:54,918
لماذا شارك شيئًا كهذا الآن؟

175
00:09:55,052 --> 00:09:57,073
لا أعرف لماذا فعل ذلك يا أمي.

176
00:09:57,739 --> 00:10:00,872
لم أكن أريد أن يتأذى جولتشي.
لو كنت أعلم أن الأمر سيحدث هكذا..

177
00:10:01,449 --> 00:10:02,800
حسنًا يا فتاة، هيا، لا تبكي.

178
00:10:03,000 --> 00:10:04,155
تعال واجلس.

179
00:10:04,356 --> 00:10:06,503
اجلس، دعنا نتحدث ونرى ما يمكننا القيام به.

180
00:10:12,539 --> 00:10:14,726
يا إلهي لماذا الناس هكذا؟
يفعل شيئا سيئا؟

181
00:10:14,806 --> 00:10:16,183
أنا حقا لا أستطيع أن أفهم.

182
00:10:17,366 --> 00:10:20,677
أمي لو كنت أعرف سيكون الأمر هكذا
لن آخذ جولتشي.

183
00:10:21,033 --> 00:10:23,286
أنا، سنقوم برفع مستوى الوعي.

184
00:10:23,366 --> 00:10:27,140
وقال: "سوف نرشد الناس".
اعتقدت أننا فعلنا شيئًا جيدًا أيضًا.

185
00:10:27,220 --> 00:10:29,379
ولهذا السبب سمحت له بإطلاق النار عليه.

186
00:10:29,886 --> 00:10:31,166
أنا غبي جدا.

187
00:10:31,925 --> 00:10:34,125
لا، أنت لست الشخص الغبي.

188
00:10:34,725 --> 00:10:35,845
إنه خطأنا.

189
00:10:36,178 --> 00:10:40,360
لم نكن نسمح بذلك في المقام الأول
ونحن لن نستسلم لذلك أبدا.

190
00:10:40,440 --> 00:10:41,970
لم نكن لنتورط في هذا.

191
00:10:42,079 --> 00:10:44,259
أقول إنني لا أقول ذلك، بل قلته.

192
00:10:44,482 --> 00:10:47,011
لذلك دعونا نرى من هو.
دعونا نفهم ما هو ...

193
00:10:47,479 --> 00:10:50,120
…دعونا نرى حول هذا الموضوع
لقد قلت لنقرر كعائلة، لكن...

194
00:10:50,200 --> 00:10:51,658
...لا يهم، لقد تم الأمر.

195
00:10:53,458 --> 00:10:55,940
أنا آسف جدًا لأنني لم أتمكن من حماية أخي.

196
00:10:58,266 --> 00:11:00,932
أيها الليل، هيا يا أمي، لا تبكي بعد الآن.

197
00:11:01,013 --> 00:11:04,413
اغسل وجهك وتعال إلى حواسك.
سنتحدث لاحقا، هيا يا فتاة.

198
00:11:04,681 --> 00:11:07,020
-(فيردا) هيا عزيزتي، سنتحدث لاحقًا.
-هيا، يمكنك أن تفتح.

199
00:11:09,029 --> 00:11:10,549
(فيردا) يا إلهي!

200
00:11:12,668 --> 00:11:14,268
ماذا سنفعل؟

201
00:11:14,668 --> 00:11:15,979
نحن بطريقة أو بأخرى...

202
00:11:16,179 --> 00:11:19,082
...قبل أن ينتشر هذا الفيديو
نحن بحاجة لوقفه.

203
00:11:20,999 --> 00:11:22,443
أعرف ماذا أفعل.

204
00:11:31,401 --> 00:11:33,734
(بيركاي) حسنًا، لقد قضينا وقتًا ممتعًا
ولكن أليس كذلك؟

205
00:11:33,846 --> 00:11:37,169
بالطبع، أريد أيضًا أن أعطي بعض الحب لإزجيتش.
أحتاج أن أشكرك.

206
00:11:37,250 --> 00:11:38,760
ولديه أيضًا حصة كبيرة الآن.

207
00:11:38,840 --> 00:11:41,398
سأضغط على حلقك أيضًا
دعونا نرى.

208
00:11:41,478 --> 00:11:43,700
نعم، كانت جميلة. لقد استمتعت كثيرًا أيضًا.

209
00:11:43,843 --> 00:11:45,283
حقًا؟

210
00:11:46,775 --> 00:11:49,990
ثم لقاءنا القادم
متى نفعل ذلك في رباعية؟

211
00:11:52,710 --> 00:11:54,398
أوه! ما هذا؟

212
00:11:54,591 --> 00:11:56,013
ماذا حدث؟ ماذا حدث يا فتاة؟

213
00:11:56,703 --> 00:11:59,920
(صوت ليلي) هيا يا أختي
يمكنك أن تفعل ذلك، مرة أخرى. جولتشي...

214
00:12:00,280 --> 00:12:03,048
ما هذا؟ لا يمكن أن يحدث هذا الليلة.
من وضع هذا؟

215
00:12:03,577 --> 00:12:06,266
ليلتي حزينة جداً.
من يعرف كيف هو الآن؟

216
00:12:06,360 --> 00:12:08,800
-وانا ذاهب.
-انتظر، أنا قادم أيضًا. قف.

217
00:12:09,200 --> 00:12:10,711
إزجي، لقد قبلتك يا عزيزتي.

218
00:12:11,094 --> 00:12:12,827
"موعد" رباعي، سنقوم بإعداده.

219
00:12:17,273 --> 00:12:20,595
ماذا حدث؟ حتى قل وداعًا لمغازلك
لقد تركت الطفل هكذا دون أن تقول هل سترحل؟

220
00:12:20,847 --> 00:12:23,291
أحمد لا يهتم بمثل هذه الأشياء.
سأتصل به لاحقا.

221
00:12:23,447 --> 00:12:25,491
من هو أحمد؟ ألم يكن ذلك الرجل ميرت؟

222
00:12:25,936 --> 00:12:27,736
أحمد ميرت هو اسمه الأوسط!

223
00:12:27,817 --> 00:12:31,810
ما هو البطن؟ أطلقوا على الطفل اسم
هل أعطوا أيضًا اسمًا لبطنه؟

224
00:12:31,920 --> 00:12:35,074
- لماذا فعلوا مثل هذا الشيء بالطفل؟
-ما لك. ماذا تعتقد؟

225
00:12:35,230 --> 00:12:37,360
لقد وضعوا اسمًا على بطنك،
لقد وضعوا اسمًا في أذنك.

226
00:12:38,160 --> 00:12:40,024
أوه، عار! هل تناسب؟

227
00:12:40,403 --> 00:12:43,100
أنا لا ألتقط هاتفي في الليل على أي حال.
أنا في وضع صعب للغاية.

228
00:12:43,180 --> 00:12:44,545
ولا تأتي في وجهي.

229
00:12:44,625 --> 00:12:47,012
سأضحي من أجلك.
حسنا، رأسي من الخس.

230
00:12:47,092 --> 00:12:49,824
انتظر الآن. أنا
الآن سأتصل بأوزغور وأكتشف الأمر.

231
00:12:50,784 --> 00:12:53,124
ما هو رأس الخس؟ ما هو رأس الخس؟

232
00:12:53,205 --> 00:12:54,961
انتظر، دعني أتصل بأوزغور، سأكتشف الأمر، انتظر.

233
00:12:55,117 --> 00:12:57,695
أيضا، تهدئة. الاسترخاء.

234
00:12:57,897 --> 00:13:01,987
يستريح. هل شعرك مجعد؟
لهذا السبب أقول ذلك. فقط لتلتف.

235
00:13:03,148 --> 00:13:04,181
مرحبًا؟

236
00:13:05,476 --> 00:13:06,980
أوزجور، أين أنت يا أخي؟

237
00:13:09,212 --> 00:13:10,460
هل هو معك في الليل؟

238
00:13:12,421 --> 00:13:14,487
(البكاء)

239
00:13:19,316 --> 00:13:21,820
(ينتحب)

240
00:13:36,945 --> 00:13:40,256
هيا، لا تبكي، لا بأس.
لقد دمرت نفسك.

241
00:13:40,871 --> 00:13:42,270
هيا، الحصول عليها معا.

242
00:13:42,737 --> 00:13:44,780
ارفع رأسك ودعنا نتحدث لبعض الوقت
هيا يا فتاة.

243
00:13:47,404 --> 00:13:50,420
الجميع يرتكب أخطاء. نعم،
لقد ارتكبت خطأ أيضا.

244
00:13:53,004 --> 00:13:56,760
ولكن في كل ليلة عاصفة
هناك صباح. لا تنسى.

245
00:13:56,841 --> 00:13:58,820
كل شيء سيكون على ما يرام يا فتاتي الجميلة.

246
00:13:59,297 --> 00:14:01,872
كيف بحق الله سيعود الأب إلى المسار الصحيح؟

247
00:14:01,953 --> 00:14:04,731
لقد شعرنا بالخزي، ألا ترى؟
الجميع يتحدث عنا.

248
00:14:06,176 --> 00:14:08,620
أنت وأمي وأخي
لقد خاطرت بذلك.

249
00:14:08,701 --> 00:14:10,920
لكن كل هذا بسببي
اقسم...

250
00:14:11,000 --> 00:14:12,260
...لم أفعل ذلك عن قصد، يا أبي.

251
00:14:12,340 --> 00:14:14,556
أقسم أنني لم أكن أتوقع أن يحدث مثل هذا.

252
00:14:15,899 --> 00:14:17,276
حسناً يا فتاة، لا تبكي.

253
00:14:18,210 --> 00:14:20,076
فلنتكاتف معاً..

254
00:14:20,388 --> 00:14:24,280
…سوف نتجاوز هذا أيضًا
لا تبكي يا عزيزي. يبكي.

255
00:14:25,258 --> 00:14:27,956
(موسيقى عاطفية)

256
00:14:33,919 --> 00:14:35,519
(أصوات النورس)

257
00:14:42,177 --> 00:14:45,354
أوزجور، ماذا حدث يا بني؟
يوم القيامة؟

258
00:14:46,666 --> 00:14:47,946
للأسف يا أخي.

259
00:14:48,482 --> 00:14:50,976
لكن الفيديو خيالي. على قيد الحياة في الليل
لا يفعل شيئا من هذا القبيل.

260
00:14:51,177 --> 00:14:52,833
لا تحتاج حتى أن تقول ذلك.

261
00:14:52,913 --> 00:14:57,096
Gece ليست فتاة عديمة الشخصية.
لكنها سيئة.

262
00:14:57,176 --> 00:14:58,792
بسبب ذلك الرجل الغير شريف يا أخي

263
00:14:58,926 --> 00:15:01,215
بحجة التوعية
لقد خدع جيسي.

264
00:15:01,885 --> 00:15:04,662
حسنا، لا تقلق.
كل شيء سيكون على ما يرام.

265
00:15:04,760 --> 00:15:07,506
-هيا، غادر مبكرًا اليوم.
-لماذا يا أخي؟

266
00:15:07,707 --> 00:15:10,640
لا أعرف البتة.
هذه الحادثة أزعجتني أيضًا.

267
00:15:11,198 --> 00:15:14,087
نقوم بالبحث في جميع الوحدات
سنقوم أيضًا بإلغاء الاجتماعات.

268
00:15:15,103 --> 00:15:17,520
والآن أجد نفسي
وأضعهم في أماكنهم..

269
00:15:18,014 --> 00:15:21,147
...إذا حدث نفس الشيء لآتا
سأكون مدمرة أيضًا.

270
00:15:22,920 --> 00:15:25,983
هيا، خذ روزجار وارحل.
استمع إلى رأسك قليلا.

271
00:15:26,095 --> 00:15:27,857
-حسناً، إلى اللقاء أخي.
-تعال.

272
00:15:29,571 --> 00:15:33,193
الرياح، هيا أخي، نحن ذاهبون.

273
00:15:34,451 --> 00:15:36,771
لقد كان حزينًا جدًا يا أخي.
كانت الأميرة حزينة جدًا.

274
00:15:36,883 --> 00:15:38,682
لا يا أخي قلب الأميرة سيشفى.

275
00:15:38,825 --> 00:15:42,028
دعنا نذهب. بلدي جدا
لدي عمل صغير.

276
00:15:42,108 --> 00:15:43,974
سأتركك لفاطمة بابا، حسنًا؟

277
00:15:44,308 --> 00:15:47,041
نعم. أوزغور صغير جدًا
لديه وظيفة. صغير جدًا.

278
00:15:47,909 --> 00:15:50,109
بالضبط يا أخي، لدي عمل صغير.

279
00:15:50,748 --> 00:15:53,940
(موسيقى تشويق)

280
00:15:57,216 --> 00:15:59,039
(يرن الهاتف)

281
00:16:00,106 --> 00:16:01,315
سيدي السيد هارون؟

282
00:16:01,448 --> 00:16:02,776
(صوت هارون) مرحباً سيد جيم.

283
00:16:03,093 --> 00:16:05,880
إذا كنت متاحًا، يمكنني أن آخذك إلى نادي الإبحار.
أريد أن أدعو...

284
00:16:05,960 --> 00:16:07,737
..حول هذا الفيديو
نحن بحاجة للحديث.

285
00:16:09,071 --> 00:16:11,691
-حسنا، أنا قادم على الفور.
-حسنًا، أنا أنتظر.

286
00:16:25,066 --> 00:16:28,100
(موسيقى)

287
00:16:35,458 --> 00:16:36,719
(يطرق الباب)

288
00:16:40,164 --> 00:16:42,008
هل يمكننا أن نتحدث قليلاً يا أختي؟

289
00:16:46,760 --> 00:16:50,288
أنا جولتشي، أعتذر لك مرة أخرى.

290
00:16:51,578 --> 00:16:53,377
لم أقصد أن يؤذيك.

291
00:16:54,447 --> 00:16:55,960
لم أتضرر.

292
00:16:56,980 --> 00:16:58,891
أنت لن تؤذيني على أي حال.

293
00:16:59,573 --> 00:17:01,361
أنت من تضرر حقا.

294
00:17:02,476 --> 00:17:05,431
الناس السيئين هناك
أراد أن يؤذي...

295
00:17:06,355 --> 00:17:07,632
...لقد قمت بحمايتك أيضًا.

296
00:17:09,425 --> 00:17:11,725
(تستمر الموسيقى)

297
00:17:23,015 --> 00:17:24,948
أختي، أنت طفلة مميزة جداً.

298
00:17:27,319 --> 00:17:29,319
(ليل) أنت تفاجئني كثيرًا.

299
00:17:32,312 --> 00:17:34,156
كان من المفترض أن أحميك...

300
00:17:36,196 --> 00:17:37,716
...لقد قمت بحمايتي.

301
00:17:40,659 --> 00:17:42,346
لقد أمسكت بيدي للمرة الأولى.

302
00:17:43,619 --> 00:17:45,441
الماء المالح مضر للبشرة..

303
00:17:45,864 --> 00:17:48,152
…يتسبب في نفاد الدموع.

304
00:17:51,345 --> 00:17:53,500
إذن أنت تقول لا تحزن ولا تبكي.

305
00:17:57,755 --> 00:17:59,287
أنا سعيد لأنك أخي.

306
00:18:06,569 --> 00:18:07,569
ليل...

307
00:18:13,720 --> 00:18:15,637
أنا سعيد لأنك أختي أيضا.

308
00:18:16,523 --> 00:18:19,260
(تستمر الموسيقى)

309
00:18:49,754 --> 00:18:52,043
صدقني، أنا مثلك تمامًا.
أنا حزين ومرتبك.

310
00:18:52,171 --> 00:18:55,295
وقد أثار هذا الحادث رد فعل كبير.
لذا فإن العائلات غاضبة حقًا.

311
00:18:55,584 --> 00:18:57,301
حسنًا، هذا الفيديو ليس حقيقيًا.

312
00:18:57,413 --> 00:18:59,835
مصممة خصيصا،
فيديو معدل.

313
00:19:00,279 --> 00:19:02,967
إذن أي نوع من الفتيات هي جيسي؟
الجميع يعرف ذلك.

314
00:19:03,080 --> 00:19:05,999
نعم نعرف هذا ولكنهم
يتعرفون على Gece من الفيديو.

315
00:19:06,080 --> 00:19:09,120
لذا افعل هذا للعائلات
من المستحيل حقا أن أشرح.

316
00:19:10,080 --> 00:19:12,998
-حسنًا؟
- إذن الليل والورد لبعض الوقت...

317
00:19:13,509 --> 00:19:16,159
...إذا لم يأتوا إلى مدرسة الإبحار
سيكون ذلك أفضل للجميع.

318
00:19:16,240 --> 00:19:17,947
على الأقل حتى تهدأ الأمور.

319
00:19:18,027 --> 00:19:19,414
ماذا يعني هذا، أنا لا أفهم؟

320
00:19:19,494 --> 00:19:23,020
اهدأ يا سيد جيم. أنا فقط أنت
ومن أجل بناتك..

321
00:19:23,101 --> 00:19:24,800
نحن لا نحتاج إلى لطف أحد.

322
00:19:24,880 --> 00:19:28,040
وعلاوة على ذلك، في مثل هذا الحدث
بينما الأطفال أبرياء..

323
00:19:28,120 --> 00:19:30,450
.. كأنه مذنب
ماذا يعني أنهم محظورون؟

324
00:19:30,531 --> 00:19:33,040
سيد جيم، اهدأ. أنا فقط
أحاول مساعدتك.

325
00:19:33,120 --> 00:19:35,493
لا لمساعدة أحد
نحن لا نحتاجها يا سيد هارون.

326
00:19:35,694 --> 00:19:38,501
لكن في كل الأحوال أنت أيضاً
مثل حاكم فوكا...

327
00:19:38,582 --> 00:19:40,347
...لذلك أنا لا أفهم قرارك.

328
00:19:40,560 --> 00:19:43,725
أليس هذا مخجلاً بعض الشيء يا سيد جيم؟
ماذا فعلت لأستحق هذا؟

329
00:19:44,005 --> 00:19:45,960
بينما عائلتي في وضع صعب..

330
00:19:46,040 --> 00:19:48,360
.. وهذا ليس واجبك
إذا لم تقرر الأمور.

331
00:19:48,441 --> 00:19:50,142
لن ألومك أيضًا يا سيد هارون.

332
00:19:50,760 --> 00:19:51,960
طاب يومك.

333
00:19:53,859 --> 00:19:55,379
يوم جيد، السيد جيم.

334
00:20:01,416 --> 00:20:04,120
إذا كنت في رأسي
لو عرفت المصائب..

335
00:20:05,062 --> 00:20:08,915
...أتساءل عما إذا كنت ستقلق بشأنك؟
إذا كنت تعرف فقط مع من أتعامل.

336
00:20:16,065 --> 00:20:17,640
(أصوات النورس)

337
00:20:26,285 --> 00:20:28,860
(موسيقى تشويق)

338
00:20:33,157 --> 00:20:36,913
اللعنة يا سميح!
أتمنى أن تكون هنا.

339
00:20:40,480 --> 00:20:43,061
-مرحبًا.
-مرحباً. كيف يمكنني المساعدة؟

340
00:20:43,151 --> 00:20:47,075
كنت سألتقي بالمدير سميح كوناك.
إنه ينتظرني.

341
00:20:49,351 --> 00:20:52,460
نعم، هو هنا.
غرفة 1309.

342
00:20:52,594 --> 00:20:54,616
طابق واحد فقط أعلاه.
يمكنك الخروج بهذه الطريقة.

343
00:20:54,750 --> 00:20:56,030
شكرًا جزيلاً.

344
00:20:57,284 --> 00:21:00,284
(موسيقى التشويق مستمرة)

345
00:21:15,561 --> 00:21:16,649
(سميح) من هو؟

346
00:21:16,739 --> 00:21:18,339
خدمة الغرف يا سيدي؟

347
00:21:22,184 --> 00:21:25,050
-اتركها وشأنها، من أنت؟
-(جيم) أوزغور!

348
00:21:25,131 --> 00:21:27,880
أنا موتك!
ماذا تريد من جيسي وأخيها؟

349
00:21:27,968 --> 00:21:30,233
لماذا شاركت تلك الفيديوهات؟
لماذا شاركتها؟

350
00:21:30,314 --> 00:21:31,461
أطلق سراحي، أنا هنا.

351
00:21:31,542 --> 00:21:33,760
اللعنة أنظر إلي! لا يمكنك أن تفعل أي شيء بالنسبة لي.

352
00:21:33,841 --> 00:21:36,720
تلك الفتاة أرادت أن تكون مشهورة.
لقد خدش حكة نفسه، وكذلك فعلت أنا...

353
00:21:36,902 --> 00:21:40,359
ماذا تقول بحق الجحيم؟
ماذا تقول بحق الجحيم! سأقتلك!

354
00:21:40,514 --> 00:21:42,620
سأقتلك، أنظر إلي.

355
00:21:42,880 --> 00:21:45,865
سأقتلك، هل تفهم؟
سوف تقوم بتصوير فيديو جديد.

356
00:21:46,155 --> 00:21:48,154
سوف تشرح ما فعلته في هذا الفيديو.

357
00:21:48,355 --> 00:21:50,553
-هل تفهم؟
-لا يمكنك أن تفعل أي شيء بالنسبة لي.

358
00:21:50,642 --> 00:21:53,160
-هناك عقد مثل الباب.
-انظر، إنه يقول العقد.

359
00:21:53,240 --> 00:21:55,880
-لا يزال يقول العقد.
-لا تفعل ذلك يا أخي.

360
00:21:56,260 --> 00:21:58,277
أنظر إلي، لا تعبث معي.

361
00:22:01,303 --> 00:22:03,640
-يا صديقي، لا تفعل ذلك، توقف.
-افتح!

362
00:22:03,721 --> 00:22:06,440
سأجعل حياة تلك الفتاة بائسة.
لا تجعلني اتصل بالشرطة.

363
00:22:06,521 --> 00:22:08,400
أخي، توقف.
انظر، يقول أنه سيتصل بالشرطة.

364
00:22:08,481 --> 00:22:10,340
سوف نواجه مشكلة يا أخي، هيا.

365
00:22:11,679 --> 00:22:13,784
أخ؟ هل أنت بخير يا أخي؟

366
00:22:15,575 --> 00:22:16,575
أنا بخير، أنا بخير.

367
00:22:17,356 --> 00:22:19,700
-أراك لاحقًا!
-هيا يا أخي لنذهب.

368
00:22:23,597 --> 00:22:25,117
-هل أنت بخير؟
-أنا جيدة.

369
00:22:30,858 --> 00:22:31,858
فيردا؟

370
00:22:32,775 --> 00:22:34,555
هل أنتِ متاحة يا فتاة؟

371
00:22:34,960 --> 00:22:37,560
اختي فاطمة تعالي انا موجود .

372
00:22:38,217 --> 00:22:40,940
أنا آسف لك أيضا
قلت أنني سأتصل لكنني لم أستطع.

373
00:22:41,661 --> 00:22:44,284
مرحباً. لقد جئت إلى هذا الحد
هل ترغب في شرب شيئا؟

374
00:22:44,364 --> 00:22:46,897
لا، أنا لا أشرب أي شيء. لا تهتم.

375
00:22:47,053 --> 00:22:48,920
كنت أتساءل عنك.

376
00:22:50,467 --> 00:22:53,599
-سأقول كيف حالك ولكن...
-أنا كما ترى.

377
00:22:54,920 --> 00:22:57,396
أنا مندهش وحزين للغاية.

378
00:22:57,960 --> 00:23:03,107
كيف يشعر الشخص في مثل هذه الحالة؟
كيف تتصرف؟ أنا لا أعرف ذلك أيضا.

379
00:23:04,179 --> 00:23:06,756
لذلك تفاجأت كثيراً..

380
00:23:07,090 --> 00:23:09,156
...أنا في حالة من الفوضى يا أخت فاطمة.

381
00:23:09,262 --> 00:23:10,840
أقسم، مهما قلت، أنت على حق.

382
00:23:11,321 --> 00:23:13,210
كل شيء تداخل كثيرا.

383
00:23:14,785 --> 00:23:18,300
في البداية اكتشفت أن جيم كان يخونني.

384
00:23:19,208 --> 00:23:21,439
ثم ظهرت حادثة الفيديو هذه.

385
00:23:21,519 --> 00:23:24,718
إذن من أين أبدأ؟
كيف سأتعافى؟

386
00:23:25,093 --> 00:23:27,981
لا أعرف كيف سنجد الراحة يومًا ما.

387
00:23:28,567 --> 00:23:32,287
وأيضاً لماذا يفعل الناس مثل هذا الشر؟
أنا لا أفهم ذلك على الإطلاق.

388
00:23:32,367 --> 00:23:34,482
أتمنى أن تنكسر أيدي من فعلوا ذلك.

389
00:23:34,860 --> 00:23:36,920
لا يوجد شيء يمكنني فعله، إذا حدث ذلك...

390
00:23:37,001 --> 00:23:39,740
لم يأتي، لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
لقد جلست هكذا.

391
00:23:40,099 --> 00:23:43,898
لم أكن بهذا العجز في حياتي
لم أشعر برغبة في ذلك، هل تعلم؟

392
00:23:45,010 --> 00:23:47,280
أوه! لا تقل ذلك. يا إلهي!

393
00:23:47,360 --> 00:23:49,627
وبطبيعة الحال، هناك حل لكل شيء.

394
00:23:49,925 --> 00:23:53,613
لكن إذا تركت نفسك هكذا
لا يمكنك رؤية الطريق أمامك أيضًا.

395
00:23:54,944 --> 00:23:57,632
أعلم أن الأمر صعب للغاية. الأمر ليس سهلاً على الإطلاق.

396
00:23:59,458 --> 00:24:01,358
ولكن عليك أن تكون قويا.

397
00:24:03,433 --> 00:24:04,433
مثل ذلك.

398
00:24:12,875 --> 00:24:16,595
مرحبا، يوم جيد.
كنت أرغب في مقابلة شخص ما في السلطة.

399
00:24:17,279 --> 00:24:20,179
عن طفل مميز
أردت تقديم شكوى.

400
00:24:21,494 --> 00:24:22,494
جولتشي أولجون.

401
00:24:23,272 --> 00:24:25,816
(صوت ذكر) أرسلك إلى سدات بك.
أنا أنقل. انتظر من فضلك.

402
00:24:29,308 --> 00:24:31,216
-(صوت سادات) مرحبا؟
-مرحبا سيد سادات.

403
00:24:31,297 --> 00:24:32,941
(صوت سادات) مرحباً.
أنا هنا، أنا أستمع.

404
00:24:33,022 --> 00:24:35,266
واللي قريب مني واللي أعرفه..

405
00:24:35,347 --> 00:24:38,590
... طفل مصاب بمتلازمة أسبرجر
أردت أن أشكو منه.

406
00:24:38,671 --> 00:24:40,560
(صوت سادات) بالطبع.
ماذا كانت الشكوى؟

407
00:24:40,641 --> 00:24:42,960
اسم الطفل هو جولسي أولجون
إنهم يعيشون في فوكا.

408
00:24:43,081 --> 00:24:46,786
لقد ضاع الطفل الفقير مرتين.
الأسرة حقا غير مسؤولة.

409
00:24:46,866 --> 00:24:48,510
(صوت سادات) ماذا تقصد باللامسؤولية؟

410
00:24:48,888 --> 00:24:53,086
بمعنى آخر، سيؤدي ذلك إلى إصابة الطفل بأزمة.
يقومون بتصوير مقاطع الفيديو ومشاركتها.

411
00:24:53,642 --> 00:24:56,553
(صوت سادات) هذا مخيف جدًا
شيء ما، أنت متأكد، أليس كذلك يا سيدي؟

412
00:24:56,787 --> 00:25:01,297
نعم بالطبع. حتى الناس هنا
إنهم يبالغون في رد فعلهم تجاه هذا و...

413
00:25:01,378 --> 00:25:03,738
...أختها هذا الصباح
كانوا سيعدمونه هنا.

414
00:25:04,291 --> 00:25:06,935
لذلك قلبي حقاً لا يتحمل
إذا كنت مهتما بهذا الموضوع.

415
00:25:07,279 --> 00:25:10,487
(صوت سادات) الحادثة التي تصفها خطيرة للغاية.
وسوف نقوم بمتابعة هذه المسألة.

416
00:25:10,568 --> 00:25:14,362
وأوجه إلى التحقيق فيه فوراً.
هل يمكنني الحصول على معلومات العنوان؟

417
00:25:14,758 --> 00:25:18,297
بالطبع. شارع 14
منازل ماجنوليا رقم: 7

418
00:25:18,450 --> 00:25:20,938
عائلة ناضجة. فيردا أولجون وسيم أولجون.

419
00:25:21,120 --> 00:25:24,329
(صوت سادات) لقد قمت بإنشاء التسجيل.
وسوف نتعامل معها في أقرب وقت ممكن.

420
00:25:24,410 --> 00:25:25,787
شكرًا لك. طاب يومك.

421
00:25:32,157 --> 00:25:33,677
أنا آسف، جولسي.

422
00:25:35,142 --> 00:25:37,680
أنا آسف يا فتاة ولكن
لقد فعلت هذا من أجل طفلي و...

423
00:25:38,475 --> 00:25:41,119
...لجميع الأطفال هنا
كان علي أن أفعل ذلك.

424
00:25:48,521 --> 00:25:50,241
-الأخ، هل أنت بخير؟
-أنا جيدة.

425
00:25:50,321 --> 00:25:53,195
أحتاج إلى حل هذا على وجه السرعة.
انا ذاهب الى المحامي.

426
00:25:53,276 --> 00:25:55,165
يا صاح، لقد كنت سيئاً هناك أيضاً.
هيا، دعنا نذهب إلى الداخل.

427
00:25:55,255 --> 00:25:57,375
أنا بخير، أنا بخير، لقد ضربني في الطابق العلوي ومضى.

428
00:25:57,455 --> 00:25:59,099
لا بأس، لا تفكر بي.

429
00:25:59,180 --> 00:26:01,840
أخي أنت مريض بالفعل أنا خائف
فقط في حالة حدوث شيء لك.

430
00:26:01,956 --> 00:26:04,137
اليوم ليس هو اليوم المناسب للتفكير في نفسك.

431
00:26:04,218 --> 00:26:06,906
لدي أشياء يجب أن أعتني بها.
لا تقلق بشأني.

432
00:26:06,987 --> 00:26:08,921
أنت فقط لم تراني اليوم.

433
00:26:09,862 --> 00:26:10,862
حسنًا يا أخي.

434
00:26:13,518 --> 00:26:14,518
مرحبًا؟

435
00:26:22,939 --> 00:26:24,517
اللعنة عليك

436
00:26:24,606 --> 00:26:26,183
والله بجد.

437
00:26:26,320 --> 00:26:28,298
شيء واحد في حياة المرء
تسير الأمور بسلاسة.

438
00:26:28,400 --> 00:26:30,009
لا أريد شيئًا واحدًا أو أشياء كثيرة.

439
00:26:38,366 --> 00:26:39,670
(يرن الهاتف)

440
00:26:41,069 --> 00:26:42,472
أخبرني يا أمير؟

441
00:26:42,553 --> 00:26:44,404
لم يكن هذا اتفاقنا معك.

442
00:26:44,485 --> 00:26:46,803
الأشخاص الوحيدون الذين يعانون من هذه الاتفاقية هم
يمكن أن يكون حرا...

443
00:26:46,884 --> 00:26:49,779
...لم يكن الليل.
هل تعلم أن عدونا المشترك كان أوزغور؟

444
00:26:50,771 --> 00:26:52,873
واحد؛ لم أقطع لك مثل هذا الوعد..

445
00:26:52,954 --> 00:26:55,170
...اثنان؛ لدينا اتفاق معك
لم نفعل ذلك يا أمير.

446
00:26:55,251 --> 00:26:58,074
أنت حر الآن
أنت فقط تدفع الثمن.

447
00:26:58,155 --> 00:26:59,561
لا تنسى.

448
00:27:00,200 --> 00:27:03,029
أنا بينما أنت
كيف يمكنني أن أنسى هذا على أي حال؟

449
00:27:04,833 --> 00:27:07,615
أخي، قل لي الحقيقة.
ماذا تحاول أن تفعل؟

450
00:27:08,014 --> 00:27:11,467
إذا كان عدونا هو أوزغور،
لماذا تفعل هذا بجيسي؟

451
00:27:11,740 --> 00:27:14,358
لأنني أريك الطرق إلى الليل
أحاول فتحه.

452
00:27:14,834 --> 00:27:16,209
هل هذه هي الطريقة التي تمهد بها الطريق؟

453
00:27:16,290 --> 00:27:18,569
لقد وصلنا إلى طريق مسدود.
ألا تدرك؟

454
00:27:19,131 --> 00:27:22,334
نعم، ولكن إذا حولت الأزمات إلى فرص
الطريق سيكون لك أيضا.

455
00:27:23,342 --> 00:27:26,748
-كيف؟
-الفتاة المسكينة بائسة الآن.

456
00:27:26,982 --> 00:27:29,092
اذهب إليه و
عليك مواساته ومواساته.

457
00:27:29,173 --> 00:27:32,077
كن داعمًا. لذلك إذا تصرفت بذكاء..

458
00:27:32,158 --> 00:27:35,287
... بطلها ليس أوزغور،
سوف تكون. هل تفهم؟

459
00:27:36,911 --> 00:27:40,045
فهمت، حسنا.
لكن انظر، قم بإزالة هذا الفيديو من الإنترنت.

460
00:27:40,126 --> 00:27:42,011
لقد رأى الناس بالفعل ما سوف يرونه.

461
00:27:42,092 --> 00:27:43,819
أنا أتخذ قراره.

462
00:27:43,928 --> 00:27:46,740
أنت تفعل ما أقول،
لا تتدخل في أي شيء آخر.

463
00:27:51,630 --> 00:27:55,139
كيف تورطت في هذا؟
ماذا يحدث؟

464
00:27:56,060 --> 00:27:58,287
أوه، أوه!

465
00:28:00,825 --> 00:28:02,311
(وصلت الرسالة)

466
00:28:02,755 --> 00:28:05,755
(موسيقى تشويق)

467
00:28:20,825 --> 00:28:23,825
("العربة الثالثة عشرة -
مسرحية "رجل يعيش على الأمل"

468
00:28:32,144 --> 00:28:35,534
"يعيش المرء بالأمل"

469
00:28:35,846 --> 00:28:39,674
"دون النظر إلى الوراء أبدًا"

470
00:28:41,213 --> 00:28:45,159
"لا أستطيع أن أكون بدونك"

471
00:28:46,128 --> 00:28:50,745
"لا أستطيع البقاء هنا، لا أستطيع البقاء لفترة أطول"

472
00:28:51,471 --> 00:28:53,636
"هل سمعت ذلك؟"

473
00:28:54,057 --> 00:28:58,175
"هل سألتني كيف حالي؟"

474
00:28:58,456 --> 00:28:59,628
"إلى من أذهب؟"

475
00:28:59,709 --> 00:29:02,683
ما هي الأنشطة التي يقوم بها العشاق الآن؟
أنا أعرف ماذا فعلوا.

476
00:29:02,795 --> 00:29:05,612
"لم يحدث ذلك عندما كنت وحدي"

477
00:29:06,675 --> 00:29:10,276
"لا أستطيع استبداله بشخص آخر"

478
00:29:13,433 --> 00:29:15,315
(يرن الهاتف)

479
00:29:18,214 --> 00:29:20,690
-جولسي!
-مرحبا.

480
00:29:23,339 --> 00:29:25,729
-هل أنت متفاجئ؟
- إذن نعم.

481
00:29:25,810 --> 00:29:27,713
لقد فوجئت باتصالك، ولم أتوقعه.

482
00:29:27,846 --> 00:29:30,018
لذلك عندما لا ترد على مكالماتي
انت تعلم...

483
00:29:30,099 --> 00:29:33,526
….لا تريد التحدث معي
اعتقدت أن قلبك مكسور.

484
00:29:33,838 --> 00:29:36,620
القلب هو عضو من الأنسجة الرخوة،
لا يمكن كسره.

485
00:29:36,760 --> 00:29:39,495
في أجسادنا فقط
عظامنا يمكن أن تنكسر.

486
00:29:40,737 --> 00:29:43,049
لماذا لم ترد على هاتفي بعد ذلك؟

487
00:29:47,939 --> 00:29:49,962
عشر قواعد ذهبية لتكون عاشقًا جيدًا.

488
00:29:50,043 --> 00:29:53,993
المادة الخامسة: لا ترد في كل مرة تتصل فيها.
حافظ على المسافة الخاصة بك.

489
00:29:55,627 --> 00:29:58,151
هل سنتمشى على الشاطئ معًا غدًا؟

490
00:29:58,291 --> 00:30:04,041
أوه، أريد أن أذهب إلى السينما غدا.
لقد وضعت خططًا مع أصدقائي.

491
00:30:04,828 --> 00:30:08,135
يمكنك أن تأتي أيضًا إذا أردت، تعال أيضًا.

492
00:30:11,969 --> 00:30:14,799
(صوت أليكان) لكن هل تعلم؟
إذا كنت لا تريد المجيء، فالأمر مختلف بالطبع.

493
00:30:14,880 --> 00:30:16,518
فمن الممكن.

494
00:30:16,908 --> 00:30:19,557
-يمكننا أن نذهب.
-جيد، عظيم، حسنًا.

495
00:30:19,638 --> 00:30:23,015
ثم سأكتب لك غدا
سنتحدث مرة أخرى.

496
00:30:23,096 --> 00:30:25,120
هيا، أنا أقبلك، بايباي.

497
00:30:25,438 --> 00:30:27,330
أراك لاحقًا.

498
00:30:27,947 --> 00:30:30,064
(صمت)

499
00:30:36,987 --> 00:30:39,987
(موسيقى عاطفية)

500
00:31:01,356 --> 00:31:04,356
(تستمر الموسيقى العاطفية)

501
00:31:14,903 --> 00:31:18,033
الجميع يقول أنني شخص مثير للاشمئزاز
يعتقد.

502
00:31:24,221 --> 00:31:27,549
وأعلق أيضا،
ثم سأقول الحقيقة.

503
00:31:31,783 --> 00:31:35,112
إلى أي واحد يجب أن أكتب؟
هناك الآلاف من التعليقات.

504
00:31:38,095 --> 00:31:40,580
يا إلهي، أنا أشعر بالعار.

505
00:31:41,042 --> 00:31:44,408
(فيردا) لا، أقصد الليل
هل من الممكن أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟

506
00:31:44,535 --> 00:31:46,432
مونتاج الفيديو هذا.

507
00:31:46,704 --> 00:31:48,971
لكن تعال وتحدث إلى الناس.

508
00:31:49,064 --> 00:31:52,643
وانتشر الفيديو،
وبطبيعة الحال، يصدق الناس ما يرونه.

509
00:31:54,567 --> 00:31:55,651
(صوت انتقالي)

510
00:31:55,732 --> 00:31:58,940
-أصوات الليل، أصوات الليل ليلاً!
-(ليلاً) جولتشي بخير.

511
00:31:59,021 --> 00:32:00,495
(جولسي) ليلاً أيها الناس...

512
00:32:00,576 --> 00:32:04,212
حسنًا يا أختي، اهدأي.
افتح من فضلك. أطفئ الأضواء.

513
00:32:04,293 --> 00:32:06,331
أطفئ تلك الأضواء. هيا تفرقوا!

514
00:32:06,412 --> 00:32:09,784
ليصمت الليل، لتصمت الأصوات، من فضلكم!

515
00:32:10,298 --> 00:32:13,260
(جولسي) ليلة من فضلك!
(صوت انتقالي)

516
00:32:15,407 --> 00:32:16,737
(صوت انتقالي)

517
00:32:16,903 --> 00:32:18,471
(جولسي) ابتعد.

518
00:32:19,056 --> 00:32:21,573
أقسم أنني لم أفعل ذلك عن قصد.

519
00:32:22,089 --> 00:32:25,089
(موسيقى عاطفية)

520
00:32:42,072 --> 00:32:44,287
خذ بيدي يا أختي.

521
00:32:44,794 --> 00:32:47,794
(موسيقى عاطفية)

522
00:32:51,638 --> 00:32:54,847
تعال، وسوف حمايتك.

523
00:32:56,823 --> 00:32:58,519
(صوت انتقالي)

524
00:33:01,089 --> 00:33:02,737
(وصلت الرسالة)

525
00:33:03,181 --> 00:33:06,181
(موسيقى عاطفية)

526
00:33:23,047 --> 00:33:25,023
(الطيور تغني)

527
00:33:30,054 --> 00:33:32,030
(الطيور تغني)

528
00:33:33,499 --> 00:33:35,202
مجاني.

529
00:33:36,734 --> 00:33:38,750
هل بكيت مرة أخرى؟

530
00:33:39,148 --> 00:33:41,890
أوزغور، لا أعرف ماذا أفعل.

531
00:33:42,304 --> 00:33:44,452
في كل مكان أشاهده على وسائل التواصل الاجتماعي، في الشارع.

532
00:33:44,533 --> 00:33:46,445
...أشعر وكأنني أرى هذا يحدث.

533
00:33:46,526 --> 00:33:49,203
لماذا يخبرني هذا الرجل
هل فعل مثل هذا الشر؟

534
00:33:49,284 --> 00:33:50,875
لقد أرادك أن تكون مشهوراً.

535
00:33:50,956 --> 00:33:53,804
أصبح مشهورا.
يقول أنه لا يوجد إعلان جيد أو سيء.

536
00:33:54,242 --> 00:33:58,164
كم هو شائع
يا له من رجل قذر.

537
00:33:59,984 --> 00:34:03,484
إذن كيف تعرف؟
هل ذهبت للحديث؟

538
00:34:04,748 --> 00:34:08,375
نعم، لكنها لم تنجح.
يقول الرجل لدي عقد.

539
00:34:08,456 --> 00:34:11,546
وبهذا العقد حصل على كل ما يريد.
يمكنه نشرها.

540
00:34:12,094 --> 00:34:14,429
ماذا سأفعل؟

541
00:34:15,843 --> 00:34:18,109
حسنًا، لا تبكي.

542
00:34:19,234 --> 00:34:22,968
"هل سبق لك أن شعرت بالإعجاب من قبل؟"

543
00:34:23,405 --> 00:34:27,515
"هل هو صعب للغاية مثلي؟"

544
00:34:29,289 --> 00:34:32,827
"ألم يكن هناك سعداء؟

545
00:34:32,908 --> 00:34:34,101
"لماذا لا..."

546
00:34:34,189 --> 00:34:35,366
لا تبكي، أعدك...

547
00:34:35,447 --> 00:34:38,054
... سأجد بالتأكيد طريقة. موافق؟

548
00:34:39,140 --> 00:34:41,726
"لا ينتهي بداخلي"

549
00:34:49,522 --> 00:34:51,444
(الطيور تغني)

550
00:34:54,615 --> 00:34:57,615
(موسيقى تشويق)

551
00:34:58,780 --> 00:35:00,835
لعنة الله على ذلك الرجل.

552
00:35:00,975 --> 00:35:03,062
فهو لا يفوت أي فرصة.

553
00:35:07,640 --> 00:35:09,905
(ميرو) ليلاً.

554
00:35:11,873 --> 00:35:14,402
رأيت الفيديو.
كيف يمكن لهذا الرجل أن يفعل شيئا مثل هذا؟

555
00:35:14,492 --> 00:35:16,202
كيف، كيف يمكن لميرو أن يفعل هذا؟

556
00:35:16,283 --> 00:35:18,277
بفضل العقد بالطبع ميرو.

557
00:35:18,395 --> 00:35:21,098
ألم أخبرك
حتى نتمكن من المجيء وإظهار ذلك لوالدي.

558
00:35:21,194 --> 00:35:23,082
(ليل) انظر ماذا أصبحت الآن؟

559
00:35:23,163 --> 00:35:25,648
لقد وثق الرجل بهذا العقد
كان قادرا على صنع الفيديو.

560
00:35:25,729 --> 00:35:28,812
عندما وقعت عليه، وثقت به أيضًا،
لقد وقعت.

561
00:35:29,460 --> 00:35:31,476
رأسي غبي.

562
00:35:32,398 --> 00:35:35,530
حسنًا، هذا كل شيء، لا تبكي. سوف أتعامل مع الأمر.

563
00:35:36,639 --> 00:35:39,218
كيف ستتعامل مع الأمر يا كابتن؟

564
00:35:43,075 --> 00:35:45,121
أتيت إلى منزلنا هذا المساء.

565
00:35:45,202 --> 00:35:46,663
وسوف يأتي بيركاي وسيرا أيضا.

566
00:35:46,744 --> 00:35:49,577
بطريقة ما سنجد طريقة،
حسنا؟ لا تقلق.

567
00:35:49,989 --> 00:35:52,989
(موسيقى تشويق)

568
00:36:13,411 --> 00:36:16,411
(موسيقى التشويق مستمرة)

569
00:36:29,333 --> 00:36:31,096
(الطيور تغني)

570
00:36:32,469 --> 00:36:35,469
(موسيقى تشويق)

571
00:36:40,744 --> 00:36:42,533
لماذا لا تجيب يا أمير؟

572
00:36:42,614 --> 00:36:45,111
لماذا لا تجيب؟

573
00:36:45,580 --> 00:36:48,580
(موسيقى تشويق)

574
00:36:52,290 --> 00:36:54,478
بالطبع لا تجيب.

575
00:36:56,117 --> 00:36:57,321
بالطبع لا تجيب.

576
00:36:57,402 --> 00:37:00,015
لأنه سيكون حبيبك السابق مرة أخرى
أنت مع تلك الفتاة.

577
00:37:00,096 --> 00:37:02,244
أنت تواسيه.

578
00:37:02,791 --> 00:37:05,791
(موسيقى تشويق)

579
00:37:25,283 --> 00:37:28,283
(موسيقى التشويق مستمرة)

580
00:37:36,487 --> 00:37:38,085
هناك...

581
00:37:38,546 --> 00:37:41,140
...دائما ذلك المدير اللقيط
هذه تخرج من رأسك.

582
00:37:41,234 --> 00:37:44,351
إنه موجود بالفعل، عندما رأيته لأول مرة
لم أكن أضع عيني على ذلك الرجل.

583
00:37:44,507 --> 00:37:46,507
يا رجل، كان يجب أن أكون هناك أيضًا.

584
00:37:46,600 --> 00:37:48,506
-ماذا ستفعل لو كنت هناك؟
-ماذا كنت سأفعل!

585
00:37:48,587 --> 00:37:50,757
كنت سأضع رأسك في منتصف فمك
كان سيحدث!

586
00:37:50,858 --> 00:37:52,028
كان يستحق أكثر ولكن...

587
00:37:52,109 --> 00:37:53,742
...أصبت بالشلل لأن الليل كان هناك.

588
00:37:53,831 --> 00:37:56,570
وترك الليل هكذا
لم أستطع الاعتناء بهذا الرجل بشكل صحيح.

589
00:37:56,679 --> 00:37:58,679
قف، قف، قف!

590
00:37:58,858 --> 00:38:01,694
لا أستطيع أن أصدق مدى الحزن الذي يجب أن يكون عليه حبي.

591
00:38:01,937 --> 00:38:04,843
إنه مدمر، أتمنى لو كنت هناك.

592
00:38:04,924 --> 00:38:06,984
ماذا ستفعل لو كنت هناك؟
ماذا سيحدث؟

593
00:38:07,065 --> 00:38:10,421
لن يتمكن من الهروب برأسه،
كنت سأضع هذه المسامير عليه.

594
00:38:10,577 --> 00:38:12,890
على أية حال، حسنا. ماذا نفعل؟

595
00:38:12,971 --> 00:38:14,947
Bu işi böyle bırakacak değiliz Herhalde,
أليس كذلك؟

596
00:38:15,028 --> 00:38:17,812
تابعي بيركماياكاغيز أولوم.
بن يا هيريف غونونو...

597
00:38:17,893 --> 00:38:20,531
(صوت سيارة تقترب)
ليلة.

598
00:38:20,991 --> 00:38:23,991
(موسيقى تشويق)

599
00:38:34,804 --> 00:38:36,796
هل أنت بخير؟

600
00:38:39,234 --> 00:38:41,187
أنا لست بخير على الإطلاق.

601
00:38:41,687 --> 00:38:44,125
كان لدي أسوأ يوم في حياتي.

602
00:38:44,914 --> 00:38:46,976
كان مثل الكابوس.

603
00:38:47,742 --> 00:38:51,859
Gülce'ye böyle bir şey yaptığıma
لا أفهم كيف يصدقون ذلك؟

604
00:38:54,717 --> 00:38:57,593
أنا لست هذا النوع من الأشخاص.

605
00:39:03,608 --> 00:39:07,070
ليلة، أنا آسف جدا.

606
00:39:07,547 --> 00:39:10,046
لم أكن معك.

607
00:39:11,898 --> 00:39:14,757
لا تتحدث هراء. كيف تعرف هذا؟

608
00:39:16,554 --> 00:39:18,968
أيها الليل، تعافى قريباً مرة أخرى.

609
00:39:24,875 --> 00:39:27,148
حسنا، لا تقلق بعد الآن.

610
00:39:27,460 --> 00:39:29,687
سنجد بالتأكيد طريقة.

611
00:39:30,186 --> 00:39:33,186
(موسيقى عاطفية)

612
00:39:36,387 --> 00:39:39,505
هيا، ماذا نفعل؟
دعونا نحصل على أفكار يا أخي، هيا.

613
00:39:40,130 --> 00:39:42,700
انتظر دقيقتين، ودعهم يحصلون على قصة حب.

614
00:39:42,982 --> 00:39:45,310
لا سيرا، بيركاي على حق.
ليس لدينا وقت لنضيعه.

615
00:39:45,411 --> 00:39:47,770
نحن بحاجة إلى إيجاد حل في أقرب وقت ممكن.

616
00:39:47,950 --> 00:39:51,247
يا لها من أخت جيدة جيسي
نحن بحاجة لإظهار ذلك.

617
00:39:51,356 --> 00:39:55,114
أوزغور، هل تفكر حقًا بهذه الطريقة؟

618
00:39:55,982 --> 00:39:58,575
لا أستطيع أن أفكر خلاف ذلك.

619
00:39:59,222 --> 00:40:02,161
أنت تقول ذلك بشكل جيد للغاية.
حسنًا، كل شيء على ما يرام جدًا.

620
00:40:02,349 --> 00:40:04,138
ولكن ماذا سنفعل يا أخي وكيف سيكون الأمر؟

621
00:40:04,219 --> 00:40:06,911
هل تذهب من باب إلى باب وتعلن للناس؟
سوف نقوم بتوزيعها فماذا سنفعل؟

622
00:40:06,992 --> 00:40:09,104
(أوزغور) لا، لا شيء من هذا القبيل
أنا لا أتحدث عن

623
00:40:09,185 --> 00:40:11,145
سوف نتأكد من أن الجميع يراها.

624
00:40:11,278 --> 00:40:13,888
كيف أحب الليل جولتشي
ما الذي تنظر إليه...

625
00:40:13,969 --> 00:40:16,224
…كيف شغوف به
سوف نظهر لك.

626
00:40:16,305 --> 00:40:17,856
(سيرا) حسنًا، سأقول شيئًا.

627
00:40:17,937 --> 00:40:20,161
دعونا ننظم حفلة في نادي الإبحار.

628
00:40:20,242 --> 00:40:21,677
(سيرا) الحديث عن الموسيقى والأغاني وما إلى ذلك ...

629
00:40:21,758 --> 00:40:24,552
...إذا جاء جيسي وجولتشي،
على سبيل المثال، ماذا لو أدلوا ببيان؟

630
00:40:24,731 --> 00:40:26,198
أليس هذا منطقيا؟

631
00:40:26,279 --> 00:40:28,372
لا سيرا، بأي حال من الأحوال.

632
00:40:28,473 --> 00:40:31,255
لا أستطيع أن أضع جولتشي أمام كل هؤلاء الناس.

633
00:40:31,336 --> 00:40:35,270
وخاصة في هذه الحادثة الأخيرة
عندما دفعته هكذا.

634
00:40:35,551 --> 00:40:37,325
(بيركاي) فلنفعل شيئًا ما، نصور مقطع فيديو أو شيء من هذا القبيل؟

635
00:40:37,406 --> 00:40:40,372
كما تعلمون، هذه هي الطريقة التي يفعلون بها ذلك.
ماذا ارتديت اليوم ماذا أفعل...

636
00:40:40,453 --> 00:40:43,185
...ماذا أكلت وماذا شربت وما إلى ذلك؟
دعونا نجعل نسختك منه.

637
00:40:43,266 --> 00:40:46,169
أين الليل مع جولتشي؟
كيف ينفقون اليوم؟

638
00:40:46,250 --> 00:40:49,099
كيف يتعايشون؟
مثل كيف يتعايش الأشقاء وما إلى ذلك.

639
00:40:49,180 --> 00:40:51,533
-أليس من الممكن؟
-هل هي مثل مدونة فيديو؟

640
00:40:51,668 --> 00:40:53,757
بالضبط، هذا ما أقوله. نعم هو كذلك.

641
00:40:53,838 --> 00:40:57,010
لا يوجد شيء من هذا القبيل. ما زالوا لن يصدقوا ذلك.

642
00:40:57,970 --> 00:41:00,986
ماذا سنفعل بعد ذلك؟
هل لدى أي شخص فكرة أخرى؟

643
00:41:01,510 --> 00:41:04,510
(موسيقى عاطفية)

644
00:41:07,494 --> 00:41:10,393
في الواقع، لدي فكرة.

645
00:41:11,431 --> 00:41:13,494
بما أن هذا الفيديو مونتاج..

646
00:41:13,807 --> 00:41:16,346
...هناك نسخة حقيقية من هذا في مكان ما،
أليس كذلك؟

647
00:41:16,542 --> 00:41:18,330
-غير مجمعة.
-بالضبط.

648
00:41:18,411 --> 00:41:20,073
إذا استطعنا أن نضع أيدينا عليه..

649
00:41:20,154 --> 00:41:22,713
...الجميع يعرف ما هو
وسوف يرى بأم عينيه.

650
00:41:22,986 --> 00:41:25,916
سوف يدركون أن Gece بريء أيضًا.

651
00:41:26,009 --> 00:41:28,596
-هذا القدر.
-الأمر منطقي للغاية.

652
00:41:31,366 --> 00:41:34,366
(موسيقى عاطفية)

653
00:41:47,619 --> 00:41:51,099
فيردا، ماذا تفعلين يا عزيزتي؟

654
00:41:52,060 --> 00:41:54,450
لماذا تجلس وحيدا؟ أين الأطفال؟

655
00:41:54,732 --> 00:41:56,864
أكلت جولتشي في غرفتها.

656
00:41:57,661 --> 00:42:00,005
(فيردا) في الليل وفي سيرا.

657
00:42:01,825 --> 00:42:03,794
من أي بلد حضرتك؟

658
00:42:04,036 --> 00:42:06,238
لقد غادرت بهذه السرعة.

659
00:42:08,441 --> 00:42:09,848
(صوت انتقالي)

660
00:42:10,030 --> 00:42:11,364
سأقتلك!

661
00:42:11,445 --> 00:42:13,677
سوف تصور فيديو كما قلنا.

662
00:42:13,758 --> 00:42:16,410
سوف تشرح ما فعلته في هذا الفيديو.
هل تفهم؟

663
00:42:16,491 --> 00:42:19,271
اللعنة، لا يمكنك أن تفعل أي شيء بالنسبة لي.
هناك عقد مثل الباب.

664
00:42:19,352 --> 00:42:22,467
(جيم) العقد يقول، انظر!
(صوت انتقالي)

665
00:42:23,443 --> 00:42:26,443
(موسيقى تشويق)

666
00:42:33,464 --> 00:42:35,589
ذهبت إلى المحامي.

667
00:42:37,206 --> 00:42:40,199
-هل ذهبت لمحامي؟
-نعم.

668
00:42:41,002 --> 00:42:44,174
لذا، لفترة من الوقت، الليل والورد،
إذا لم يأتوا إلى مدرسة الإبحار...

669
00:42:44,255 --> 00:42:45,714
...ذلك سيكون أفضل للجميع.

670
00:42:45,795 --> 00:42:47,206
على الأقل حتى تهدأ الأمور.

671
00:42:47,287 --> 00:42:48,925
ماذا يعني هذا، أنا لا أفهم؟

672
00:42:49,006 --> 00:42:51,011
اهدأ يا سيد جيم.
أنا فقط لأجلك...

673
00:42:51,092 --> 00:42:52,500
ومن أجل بناتك..

674
00:42:52,581 --> 00:42:54,227
نحن لا نحتاج إلى لطف أحد.

675
00:42:54,308 --> 00:42:57,222
وعلاوة على ذلك، في مثل هذا الحدث
بينما الأطفال أبرياء..

676
00:42:57,303 --> 00:42:59,761
.. كأنه مذنب
ماذا يعني أنهم محظورون؟

677
00:42:59,842 --> 00:43:00,925
سيد جيم، اهدأ.

678
00:43:01,006 --> 00:43:02,769
أنا فقط أحاول مساعدتك
أنا أعمل.

679
00:43:02,850 --> 00:43:04,331
(صوت انتقالي)

680
00:43:07,331 --> 00:43:09,800
(صراصير النقيق)
(نباح كلب)

681
00:43:11,988 --> 00:43:14,120
فماذا قال المحامي؟

682
00:43:15,752 --> 00:43:20,230
عمره 19 سنة لأنه وقع العقد..

683
00:43:21,472 --> 00:43:25,745
.. ولا نستطيع أن نفعل أي شيء.

684
00:43:26,277 --> 00:43:28,133
(جيم) لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

685
00:43:28,222 --> 00:43:32,363
ما الفيديو الذي يمكنني إزالته؟
ولا يمكنني رفع دعوى قضائية.

686
00:43:35,979 --> 00:43:38,722
مثل هؤلاء الناس، من حيث يجلسون...

687
00:43:38,941 --> 00:43:41,503
.. سوف يعدمون أطفالي ...

688
00:43:42,425 --> 00:43:44,650
...سيقولون كل ما يتبادر إلى أذهانهم.

689
00:43:44,731 --> 00:43:48,572
لذلك لا يمكننا أن نفعل أي شيء معك
هل تقول هذا؟

690
00:43:50,524 --> 00:43:52,462
لا أعرف.

691
00:43:52,781 --> 00:43:55,704
هناك طريقة، وسوف نجدها.

692
00:44:00,674 --> 00:44:02,822
إلى أين؟

693
00:44:04,406 --> 00:44:06,696
(فيردا) في الغرفة.

694
00:44:12,882 --> 00:44:14,335
حسناً، أليس كذلك؟

695
00:44:14,416 --> 00:44:15,999
ومن المفهوم أن الجميع يعرف واجبه؟

696
00:44:16,080 --> 00:44:18,363
-(بيركاي) بالضبط.
-مفهوم.

697
00:44:18,444 --> 00:44:21,426
لقد كنت متحمسًا، هل تعلم؟
مثل هذه الخطط والبعثات وما إلى ذلك.

698
00:44:21,507 --> 00:44:23,085
كم أنت سيء يا كابتن.

699
00:44:23,166 --> 00:44:25,452
(ليل) ماذا لو حدث خطأ ما؟

700
00:44:25,585 --> 00:44:29,538
أوزجور، إذا حدث لك شيء
لن أسامح نفسي أبداً

701
00:44:30,069 --> 00:44:33,256
لا، أستطيع الاعتناء بنفسي.
لا تقلق.

702
00:44:34,474 --> 00:44:36,474
يمكنك التخلص من هذه المشكلة.

703
00:44:36,921 --> 00:44:39,960
فقط استمر في الابتسام كما كان من قبل.

704
00:44:40,475 --> 00:44:42,569
لدينا ذلك، لا تقلق.

705
00:44:42,650 --> 00:44:45,467
بالطبع، فقط مع الخطاف.

706
00:44:45,694 --> 00:44:48,397
لكنك ستعتني بنفسك، أعدني.

707
00:44:48,478 --> 00:44:50,131
أعدك.

708
00:44:50,212 --> 00:44:53,624
سوف نتغلب على هذا معا.
كل شيء سيكون على ما يرام.

709
00:44:54,288 --> 00:44:57,608
وهذا المدير اللقيط
وسوف يدفع ثمن ما فعله.

710
00:44:59,092 --> 00:45:01,116
بالضبط.

711
00:45:03,038 --> 00:45:04,616
(أصوات النورس)

712
00:45:05,303 --> 00:45:07,949
لا أعتقد أن هذه الحادثة ستصل إلى هذا الحجم.
لم أخمن حتى.

713
00:45:08,030 --> 00:45:10,811
جاء الرجال حرفيًا مثل قطاع الطرق
لقد اصطدموا بحنجرتي.

714
00:45:10,892 --> 00:45:12,850
انظر إليَّ.

715
00:45:13,615 --> 00:45:15,785
لا تبالغ، فالأمر ليس بهذا السوء أيضًا.

716
00:45:15,866 --> 00:45:17,866
وأقسم بالله لم أفقد حياتي في الشارع.

717
00:45:18,044 --> 00:45:20,037
(سميح) أريد هؤلاء الأطفال
أنا لا أفعل أي شيء مشهور.

718
00:45:20,123 --> 00:45:21,888
سأحذف هذا الفيديو اليوم أيضًا.

719
00:45:21,975 --> 00:45:23,630
لا أستطيع أن أقع في المشاكل بدون سبب.

720
00:45:23,711 --> 00:45:26,544
لا، لا تفعل أي شيء من هذا القبيل.

721
00:45:26,625 --> 00:45:27,959
سيبقى هذا الفيديو.

722
00:45:28,040 --> 00:45:30,029
لكن يا سيد هارون، لقد أخبرتك بما حدث.

723
00:45:30,110 --> 00:45:33,021
سأعتني بكل شيء، لا تقلق.

724
00:45:33,248 --> 00:45:35,620
من الآن فصاعدا، لن يعبث أحد معك.

725
00:45:35,701 --> 00:45:38,669
-يمكنك أن تثق بي.
-كيف أنت متأكد إلى هذا الحد؟

726
00:45:39,138 --> 00:45:42,138
(موسيقى تشويق)

727
00:45:50,362 --> 00:45:52,253
(أصوات النورس)

728
00:45:53,814 --> 00:45:57,362
(فاطمة) تفضلي، استمتعي بوجبتك.
هل لديك أي طلبات أخرى؟

729
00:45:59,299 --> 00:46:01,331
(أصوات النورس)

730
00:46:03,651 --> 00:46:06,651
(موسيقى تشويق)

731
00:46:08,932 --> 00:46:10,757
هنا، هل كنت تنظر إلى شخص ما؟

732
00:46:10,838 --> 00:46:12,203
أريد أن أشرب القهوة ولكن...

733
00:46:12,284 --> 00:46:14,422
...لم أستطع أن أفهم ما إذا كان هذا مطعمًا أم مقهى.

734
00:46:14,503 --> 00:46:16,016
هذا المكان هو كل شيء يا سيدة.

735
00:46:16,097 --> 00:46:18,375
هيا، لدينا القهوة أيضا.

736
00:46:21,437 --> 00:46:23,695
-كيف قهوتك؟
- عادي من فضلك.

737
00:46:23,776 --> 00:46:24,953
-بسيط؟

738
00:46:25,034 --> 00:46:27,742
إذا كان بإمكانك إضافة الملح بطرف الملعقة
سأكون سعيدا جدا.

739
00:46:28,579 --> 00:46:31,211
-ملح؟
-ملح.

740
00:46:31,300 --> 00:46:33,156
الملح، حسنا.

741
00:46:36,110 --> 00:46:38,508
I wonder what else we will hear?

742
00:46:40,555 --> 00:46:43,555
(موسيقى تشويق)

743
00:46:52,642 --> 00:46:56,181
جولتشي، هيا أختي، لقد تأخرنا.

744
00:47:00,157 --> 00:47:03,704
Why is it your favorite to go to the club?
هل ارتديت "سالوبيت" الخاص بك؟

745
00:47:04,150 --> 00:47:07,032
نعم ارتديته. لأنني اليوم
أنا لن أذهب إلى النادي.

746
00:47:07,173 --> 00:47:09,470
مع أصدقاء أليكان
سوف أقضي وقتا طيبا.

747
00:47:09,551 --> 00:47:12,806
لا اختي انا اليوم
سوف تذهب إلى الأحرار.

748
00:47:15,306 --> 00:47:17,868
جولتشي، لأنك ستذهب إلى النادي اليوم...

749
00:47:17,949 --> 00:47:19,470
... لذلك قمت بوضع خطط مع أصدقائي.

750
00:47:19,551 --> 00:47:22,939
الآن عندما تغير كل شيء
كما يتم تعطيل خططي.

751
00:47:23,814 --> 00:47:26,150
سأذهب إلى أليكان.

752
00:47:27,681 --> 00:47:30,157
ألا تستطيعين الذهاب ليوم آخر يا أختي؟

753
00:47:30,251 --> 00:47:33,454
لا، لن يحدث ذلك. سأذهب اليوم
بجوار أليكان.

754
00:47:33,535 --> 00:47:35,165
(جولتشي) يجب أن أذهب إليه اليوم.

755
00:47:35,246 --> 00:47:38,368
مع أصدقائه
سيكون لدينا وقتا ممتعا.

756
00:47:39,243 --> 00:47:41,295
يا فتاة، إلى أين أنت ذاهبة؟

757
00:47:41,376 --> 00:47:43,790
أنا ذاهب إلى أليكان.

758
00:47:45,563 --> 00:47:47,501
ولكن يا عزيزي، ماذا لو بقيت في المنزل اليوم؟

759
00:47:47,582 --> 00:47:49,462
إذا استراحت قليلاً
نقضي الوقت معك...

760
00:47:49,543 --> 00:47:51,767
لا، لن يحدث ذلك.
سأذهب إلى أليكان.

761
00:47:51,848 --> 00:47:53,814
مع أصدقائه
سيكون لدينا وقتا طيبا.

762
00:47:53,895 --> 00:47:55,978
(جولتشي) يجب أن أذهب اليوم،
سأذهب الآن.

763
00:47:56,059 --> 00:47:58,400
لأن هذا ما يفعله العشاق.

764
00:47:58,493 --> 00:48:00,493
من أين جاء ذلك يا جولتشي؟

765
00:48:00,574 --> 00:48:02,368
If I can't go to Alican today...

766
00:48:02,449 --> 00:48:05,103
...I can't complete my steps.
سأذهب اليوم.

767
00:48:05,922 --> 00:48:08,985
ما هي الخطوات، ماذا تقول
أنا لا أفهم يا عزيزي؟

768
00:48:09,098 --> 00:48:10,618
سأذهب إلى أليكان اليوم.

769
00:48:10,699 --> 00:48:12,548
سنقضي وقتًا ممتعًا مع أصدقائه.

770
00:48:12,629 --> 00:48:16,571
حسنا، لقد حصلنا عليه.
تريد الذهاب إلى أليكان، حسنًا.

771
00:48:17,455 --> 00:48:20,892
-أين والدك؟
-لا أعرف يا أمي.

772
00:48:25,664 --> 00:48:28,009
(ريح) فاطمة بابا، فاطمة بابا.

773
00:48:28,090 --> 00:48:30,875
مرحبًا برياحي، تفضل.

774
00:48:30,956 --> 00:48:32,267
(رياح) مرحباً، مرحباً.

775
00:48:32,348 --> 00:48:33,954
I am welcome, my brother is also welcome.

776
00:48:34,035 --> 00:48:35,720
(Fatma) Welcome, Ozgur, you too.

777
00:48:35,801 --> 00:48:38,759
-تفضل يا سيدي، قهوتك السوداء.
-ملح؟

778
00:48:38,876 --> 00:48:41,837
- بطرف الملعقة .
-"رحمة".

779
00:48:43,688 --> 00:48:46,173
-أخبرني عزيزي؟
-Fatma Baba, I have a few things to do.

780
00:48:46,254 --> 00:48:49,068
-هل يمكن للريح أن تبقى معك؟
-بالطبع سيبقى، سأكون سعيدًا بذلك.

781
00:48:49,149 --> 00:48:50,486
لا، سوف آتي معك.

782
00:48:50,567 --> 00:48:52,673
(Fatma) What will you do in this heat?
اذهب وقل؟

783
00:48:52,754 --> 00:48:54,493
سأعد لك البطاطس المقلية الآن.

784
00:48:54,581 --> 00:48:56,775
I also squeeze orange juice.

785
00:48:56,876 --> 00:48:58,321
أخي، اذهب بعيدا.

786
00:48:58,402 --> 00:49:00,905
اذهبي، سأبقى هنا
تذهب مع فاطمة بابا.

787
00:49:00,986 --> 00:49:02,814
-حسنا يا أخي.
-(رياح) سوف تذهبين...

788
00:49:02,895 --> 00:49:04,782
...you will make Gülce happy,
أليس كذلك يا أخي؟

789
00:49:04,863 --> 00:49:07,368
لن يبكي جولتشي بهذه الطريقة مرة أخرى،
لن يزعج أحد جولتشي.

790
00:49:07,449 --> 00:49:09,657
سيكون قلبه سعيداً، أليس كذلك يا أخي؟
ثم سوف تأتي.

791
00:49:09,738 --> 00:49:11,743
نعم يا أخي، لن يزعج أحد جولتشي.

792
00:49:11,824 --> 00:49:13,767
هل هو بخير؟ أراك، أراك.

793
00:49:13,848 --> 00:49:16,220
أراك لاحقا يا عزيزتي. أوه، طفلي الجميل.

794
00:49:16,301 --> 00:49:17,759
فاطمة بابا، فاطمة بابا.

795
00:49:17,840 --> 00:49:20,747
سأقوم بتحضير البطاطس على الفور، حسنًا؟

796
00:49:20,828 --> 00:49:23,797
-هل يمكنني أن أطلب الفاتورة؟
-بالطبع أود ذلك.

797
00:49:23,878 --> 00:49:26,853
سيكون قلب جولتشي سعيدًا جدًا.

798
00:49:27,399 --> 00:49:30,633
(موسيقى تشويق)

799
00:49:41,049 --> 00:49:42,986
أنا بحاجة للذهاب إلى أليكان.

800
00:49:43,074 --> 00:49:45,970
إذا لم أذهب أليكان مرة أخرى
لا يتحدث معي.

801
00:49:46,391 --> 00:49:48,509
انظري يا أختي، أنا مع أمي اليوم.
قضاء بعض الوقت حسنا؟

802
00:49:48,590 --> 00:49:49,954
-أنا...
-(جولسي) لا، مستحيل.

803
00:49:50,035 --> 00:49:51,900
سأذهب إلى أليكان اليوم،
سأذهب الآن.

804
00:49:51,981 --> 00:49:54,580
حسنًا، سآخذك إلى آليكان.

805
00:49:54,661 --> 00:49:56,791
لا، لا أريد ذلك. سوف يأخذني الليل بعيدا.

806
00:49:56,872 --> 00:49:58,556
I will go to Alican with Gece.

807
00:49:58,637 --> 00:50:01,861
-جولسي.
-الليل سيأتي، وليس أنت.

808
00:50:04,079 --> 00:50:06,150
حسنًا، الليل سيأخذك إلى أليكان.

809
00:50:06,231 --> 00:50:07,462
لكن أمي!

810
00:50:07,551 --> 00:50:10,056
لكن هل لديه أم؟
ماذا علي أن أفعل؟ لقد نجح في ذلك.

811
00:50:10,137 --> 00:50:12,947
إذن ماذا علي أن أفعل؟
خذ أخاك..

812
00:50:13,028 --> 00:50:14,087
...تترك الأمر لآليكان.

813
00:50:14,168 --> 00:50:16,501
انظروا، أنتم فقط يمكنكم استخدام هواتفكم أيضًا.
يمكنك الاحتفاظ بها مفتوحة.

814
00:50:16,582 --> 00:50:19,335
(فيردا) سأتصل بك كل دقيقة
أجب على مكالماتك، حسنًا؟

815
00:50:19,416 --> 00:50:21,541
حسنًا، هيا، دعنا نذهب.

816
00:50:22,665 --> 00:50:24,650
يا جولسي.

817
00:50:25,564 --> 00:50:29,095
(صوت داخلي في الليل) أوزغور، لقد ألغيت.
جولتشي معي، لا أستطيع الحضور.

818
00:50:29,348 --> 00:50:31,494
أوه، استمر!

819
00:50:32,056 --> 00:50:35,056
(موسيقى عاطفية)

820
00:50:46,400 --> 00:50:48,353
-سيرين.
-طلب.

821
00:50:48,477 --> 00:50:50,173
مرحباً.

822
00:50:50,712 --> 00:50:53,126
لقد اتصلت بك، أرسلت لك رسالة نصية.

823
00:50:53,470 --> 00:50:55,611
أنت لم تجب أبدا.

824
00:50:56,068 --> 00:50:59,593
آسف، لقد مرت الساعة عندما أرى
ولهذا السبب لم أستطع الإجابة.

825
00:50:59,674 --> 00:51:01,533
نعم.

826
00:51:02,095 --> 00:51:03,384
اجلس.

827
00:51:03,465 --> 00:51:06,369
لا، لن أبقى طويلاً على أية حال.
قلت أنني سوف أراك وأذهب.

828
00:51:06,462 --> 00:51:09,009
ماذا حدث، هل لديك أي خطط اليوم؟

829
00:51:10,328 --> 00:51:11,827
لذلك في الواقع لا يوجد.

830
00:51:11,908 --> 00:51:14,991
حسنًا، إذا لم يكن لديك خطط
نحن أيضًا نتسكع معًا اليوم.

831
00:51:15,072 --> 00:51:19,189
أليس من الممكن؟ وعليك البقاء في المنزل هكذا
ليس علينا أن نفعل ذلك.

832
00:51:19,314 --> 00:51:22,048
نخرج. ماذا تقول؟

833
00:51:22,541 --> 00:51:24,822
فمن الممكن. نعم، لماذا لا؟

834
00:51:25,555 --> 00:51:28,072
لذلك أنا فقط أحب هذا
شعرت وكأنني تخطيت ذلك ولكن ...

835
00:51:28,153 --> 00:51:31,751
...لم يكن لديك جلسة تصوير اليوم، أليس كذلك؟
تقصد مع الليل؟

836
00:51:32,564 --> 00:51:34,494
لم تكن تنوي اللقاء، أليس كذلك؟

837
00:51:34,575 --> 00:51:37,658
لا، لم يكن لدي أي طلقات.
لم نكن لنلتقي بـ Gece أيضًا.

838
00:51:38,555 --> 00:51:40,467
لذلك اليوم يمكننا أن نفعل ما تريد.

839
00:51:40,548 --> 00:51:42,643
حسنًا، عظيم.

840
00:51:42,947 --> 00:51:45,188
دعونا نذهب إلى شاطئ البحر اليوم.

841
00:51:45,284 --> 00:51:48,250
علاوة على ذلك، لم أر البحر منذ فترة طويلة.

842
00:51:49,072 --> 00:51:51,572
أفتقد الذهاب إلى شاطئ البحر كثيرًا.

843
00:51:52,783 --> 00:51:54,900
حسنًا، سنذهب.

844
00:51:58,103 --> 00:52:00,306
(سيرين) أمير، أنا سعيد بوجودك.

845
00:52:00,595 --> 00:52:03,580
لا أعرف ماذا سأفعل بدونك.

846
00:52:10,172 --> 00:52:12,468
-صباح الخير.
-أين أنت يا جيم؟

847
00:52:12,549 --> 00:52:14,712
تستمر في الاختفاء.

848
00:52:16,595 --> 00:52:19,330
لقد استيقظت مبكرًا وكنت تنام جيدًا أيضًا.

849
00:52:19,557 --> 00:52:21,142
لذا نهضت وذهبت إليك..

850
00:52:21,223 --> 00:52:22,759
...لم أستطع تحمل إيقاظه لذلك اشتريت بويوز.

851
00:52:22,840 --> 00:52:24,577
لقد قمت بعمل جيد. من أي بلد حضرتك؟

852
00:52:24,658 --> 00:52:27,400
وهنا السؤال: هل يمكننا حذف الفيديو؟
ذهبت للتحقيق.

853
00:52:27,502 --> 00:52:30,205
ألا يمكن للإنسان أن يستيقظ ويقول ذلك؟
ألا يبلغ؟

854
00:52:30,286 --> 00:52:32,306
لم أستطع التحمل، لقد كنت نائماً.

855
00:52:32,447 --> 00:52:34,353
ولهذا السبب لم أقل ذلك.

856
00:52:34,618 --> 00:52:36,376
لسبب ما، في كل مرة تغادر فيها هذا المنزل...

857
00:52:36,457 --> 00:52:38,751
...أجد نفسي في وسط الأزمة
أجد ذلك.

858
00:52:38,855 --> 00:52:41,767
وبالطبع كما هو الحال دائما
لأنك لست...

859
00:52:41,848 --> 00:52:44,626
.. وحيدا مع كل شيء
لا بد لي من النضال.

860
00:52:44,707 --> 00:52:47,744
ثم تأتي لتطرق
يتأرجح مع بويوز في يده.

861
00:52:47,825 --> 00:52:50,907
كذبة على لسانك.
لقد كنت هناك، كنت هنا، لا أعرف ماذا.

862
00:52:50,995 --> 00:52:54,214
في سبيل الله، اتركها
أقسم، أعني حقاً، دع الأمر وشأنه، لوجه الله!

863
00:52:54,295 --> 00:52:55,917
(جيم) في سبيل الله، اترك جانبًا ماذا؟

864
00:52:55,998 --> 00:52:57,792
ماذا تقول، ماذا تقصد، فيردا؟

865
00:52:57,873 --> 00:52:59,761
حسنًا، لا أريد التحدث بعد الآن
إغلاق الموضوع.

866
00:52:59,856 --> 00:53:02,375
دعونا نتحدث، دعونا نتحدث.

867
00:53:02,571 --> 00:53:05,417
كم من الوقت وأنا صامت؟
لا أرفع صوتي..

868
00:53:05,498 --> 00:53:07,144
... لأنك متعب وحزين.

869
00:53:07,430 --> 00:53:09,517
حتى أنني أتحمل تلميحاتك،
لا أصنع صوتاً ولكن...

870
00:53:09,598 --> 00:53:12,492
...صبري أيضا له حدود.
ماذا تريد؟

871
00:53:12,858 --> 00:53:15,508
لو كنت أعرف جريمتي وخطئي..

872
00:53:16,100 --> 00:53:18,445
(جيم) لا تبدو هكذا. ما هي جريمتي؟

873
00:53:18,576 --> 00:53:21,788
أفكر بكم يا بناتنا
ماذا فعلت غير التفكير؟

874
00:53:21,893 --> 00:53:23,889
بالتأكيد، فقط في عقلك
لديك زوجة وبنات.

875
00:53:23,970 --> 00:53:26,558
لا يوجد شيء آخر، أليس كذلك يا (جيم)؟
بالطبع! بالتأكيد، أنا متأكد.

876
00:53:26,686 --> 00:53:28,696
ماذا بعد؟

877
00:53:29,678 --> 00:53:30,778
(ومسح حلقه)

878
00:53:32,843 --> 00:53:34,423
أنا لا أقاطع، أليس كذلك؟

879
00:53:35,972 --> 00:53:38,022
هنا، من الذي نظرت إليه؟

880
00:53:38,154 --> 00:53:40,576
جيم أولجون وفيردا أولجون.

881
00:53:41,319 --> 00:53:43,208
إنه نحن. لماذا أتيت؟

882
00:53:43,354 --> 00:53:46,118
نوردان أوزدمير.
أنا متخصص في الخدمات الاجتماعية.

883
00:53:47,068 --> 00:53:49,001
أنا هنا من أجل ابنتك جولتشي.

884
00:53:49,747 --> 00:53:51,747
(موسيقى تشويق)

885
00:53:56,150 --> 00:53:58,637
مرحبًا. ها أنت ذا.

886
00:54:10,956 --> 00:54:13,956
(موسيقى التشويق مستمرة)

887
00:54:22,213 --> 00:54:24,495
(صوت إشارة الكاشف)

888
00:54:33,070 --> 00:54:36,070
(موسيقى التشويق مستمرة)

889
00:54:56,066 --> 00:54:58,066
(موسيقى تشويق)

890
00:55:01,225 --> 00:55:03,779
إذا كنت لا تشعر أنني بحالة جيدة
ليس علينا الدخول.

891
00:55:05,881 --> 00:55:06,881
دعونا ندخل.

892
00:55:07,221 --> 00:55:08,321
هل أنت متأكد؟

893
00:55:13,629 --> 00:55:14,629
نعم.

894
00:55:16,167 --> 00:55:19,167
(موسيقى تشويق)

895
00:55:30,064 --> 00:55:32,392
-مرحبا.
-مرحباً.

896
00:55:33,520 --> 00:55:34,560
(صوت صفارة)

897
00:55:36,625 --> 00:55:39,625
(موسيقى)

898
00:55:59,105 --> 00:56:02,105
(تستمر الموسيقى)

899
00:56:06,627 --> 00:56:07,627
(صوت انتقالي)

900
00:56:16,054 --> 00:56:18,104
(محادثات متتالية)

901
00:56:18,347 --> 00:56:19,398
(صوت احتكاك المعدن)

902
00:56:19,981 --> 00:56:21,870
(امرأة) الحزم جاهزة.

903
00:56:23,368 --> 00:56:24,368
(إزالة الشريط)

904
00:56:26,979 --> 00:56:28,365
(إشارة قارئ العلامات)

905
00:56:30,035 --> 00:56:32,142
(محادثات متتالية)

906
00:56:32,472 --> 00:56:33,672
(رنين الإنذار)

907
00:56:33,830 --> 00:56:35,605
(امرأة) الأمن! هناك لص!

908
00:56:35,686 --> 00:56:37,886
ما الأمن؟ ماذا تقول؟

909
00:56:37,967 --> 00:56:39,633
(ليل) أي أمن، ماذا تقول؟

910
00:56:39,714 --> 00:56:40,714
(صوت انتقالي)

911
00:56:46,081 --> 00:56:48,383
جولتشي، يمكنك المرور من هنا إذا أردت.

912
00:56:48,520 --> 00:56:50,378
وأخي مصاب بالتوحد أيضًا.

913
00:56:56,083 --> 00:56:59,083
(موسيقى)

914
00:57:07,226 --> 00:57:08,426
(صوت رنين)

915
00:57:15,068 --> 00:57:16,484
(صوت صفارة)

916
00:57:22,651 --> 00:57:24,171
(ليل) شكرا لك.

917
00:57:24,924 --> 00:57:27,924
(موسيقى)

918
00:57:40,411 --> 00:57:42,051
(يرن الهاتف)

919
00:57:42,193 --> 00:57:43,873
نعم أمي نحن هنا

920
00:57:44,433 --> 00:57:46,633
حسنًا، سنتواصل على أي حال.

921
00:57:47,205 --> 00:57:48,205
بايباي.

922
00:57:52,389 --> 00:57:55,389
(موسيقى)

923
00:58:05,159 --> 00:58:06,759
أختي هل أنت بخير؟

924
00:58:08,111 --> 00:58:09,211
أنا جيدة.

925
00:58:17,197 --> 00:58:18,197
شكرًا لك.

926
00:58:19,691 --> 00:58:20,891
شكرًا.

927
00:58:30,035 --> 00:58:31,715
هل أعجبتك القهوة؟

928
00:58:31,946 --> 00:58:33,646
إنها مجرد قهوة عادية.

929
00:58:33,787 --> 00:58:37,173
لقد كانت ثقيلة بعض الشيء بالنسبة لي.
أتمنى لو قلت ذلك مع الحليب.

930
00:58:40,095 --> 00:58:43,095
(موسيقى)

931
00:58:47,557 --> 00:58:49,304
جولسي! نحن هنا.

932
00:58:52,753 --> 00:58:54,753
(تستمر الموسيقى)

933
00:58:59,894 --> 00:59:02,127
-هل جاءت مع أختها؟
-من المحتمل.

934
00:59:14,021 --> 00:59:17,021
(تستمر الموسيقى)

935
00:59:20,677 --> 00:59:21,842
(ليل) جول.

936
00:59:23,050 --> 00:59:25,650
أختي، سأجلس هنا.

937
00:59:26,043 --> 00:59:28,843
إذا حدث أي شيء، فقط اتصل.
تمام؟

938
00:59:29,425 --> 00:59:30,425
نعم.

939
00:59:32,230 --> 00:59:35,230
(موسيقى)

940
00:59:38,653 --> 00:59:40,153
أختي هل أنت بخير؟

941
00:59:42,868 --> 00:59:43,868
أنا جيدة.

942
00:59:51,340 --> 00:59:52,440
أنا استطيع.

943
01:00:00,165 --> 01:00:01,845
إستمتعوا يا أطفال.

944
01:00:03,618 --> 01:00:04,718
مرحباً.

945
01:00:07,948 --> 01:00:09,318
(أليكان) هذا هو جولتشي.

946
01:00:09,522 --> 01:00:11,963
جولتشي، هؤلاء هم أصدقائي.
كايا واللجنة الاقتصادية لأوروبا.

947
01:00:12,276 --> 01:00:13,276
مرحبًا.

948
01:00:16,661 --> 01:00:19,661
(موسيقى تشويق)

949
01:00:41,078 --> 01:00:42,758
أنا لا أحب اللمس.

950
01:00:46,900 --> 01:00:48,580
حسنًا، لا مشكلة.

951
01:00:51,355 --> 01:00:52,555
تعال واجلس.

952
01:00:58,308 --> 01:01:01,308
(موسيقى تشويق)

953
01:01:14,597 --> 01:01:16,277
هل هناك مشكلة يا أليكان؟

954
01:01:16,398 --> 01:01:18,368
لماذا لا ينظر جولتشي في أعيننا؟

955
01:01:21,349 --> 01:01:23,765
ذلك لأنه لم يعتاد على ذلك.

956
01:01:24,907 --> 01:01:27,907
(موسيقى تشويق)

957
01:01:33,870 --> 01:01:35,936
هذا هو فستان الشمس المفضل لدي.

958
01:01:36,073 --> 01:01:37,466
انها جميلة جدا.

959
01:01:42,280 --> 01:01:44,013
عزيزتي، هل ترغبين في شرب شيء ما؟

960
01:01:44,522 --> 01:01:45,522
لا أريد أن.

961
01:01:51,602 --> 01:01:55,256
لقد ذهبت في إجازة.
ماذا فعلت، كيف سار الأمر؟

962
01:01:55,452 --> 01:01:58,895
لقد كانت جميلة. الفندق الذي بقينا فيه كان رائعا.

963
01:01:59,443 --> 01:02:02,049
(اللجنة الاقتصادية لأوروبا) نشاط الرياضات المائية
لقد كان الأمر أكثر من اللازم، أليس كذلك كايا؟

964
01:02:02,130 --> 01:02:05,812
بالضبط. لكن المفضل لدي هو ركوب الأمواج شراعيًا.
لقد كان شيئاً رائعاً.

965
01:02:05,893 --> 01:02:06,893
(إيسي) مفضلتي أيضًا..

966
01:02:06,974 --> 01:02:08,939
أنا أيضًا أذهب إلى مدرسة ركوب الأمواج الشراعية.

967
01:02:09,618 --> 01:02:11,080
أنا أحب الإبحار.

968
01:02:11,192 --> 01:02:14,242
جميل جدا حبي .
الإبحار ممتع.

969
01:02:14,402 --> 01:02:16,202
أنا لست حبك.

970
01:02:16,871 --> 01:02:19,265
أيضا أبسط نوع من الشراع
متفائل.

971
01:02:19,446 --> 01:02:22,423
بين الثامنة والسادسة عشرة من العمر
يمكن للرياضيين القيام بذلك.

972
01:02:22,599 --> 01:02:23,705
متفائل؟

973
01:02:25,515 --> 01:02:28,515
(موسيقى)

974
01:02:33,455 --> 01:02:35,549
-هل هناك تيكي؟
-من المحتمل.

975
01:02:37,971 --> 01:02:40,822
لماذا تفتح عينيك؟
يمكنك تشغيله وإيقافه، أليس كذلك؟

976
01:02:45,974 --> 01:02:48,707
(كايا) أليكان، صديقك
إنه نموذج مثير للاهتمام.

977
01:02:50,826 --> 01:02:53,791
أليكان، أنا لست عارضة أزياء.

978
01:02:54,469 --> 01:02:55,912
لماذا دعاني بالنموذج؟

979
01:02:55,993 --> 01:02:58,969
لا يهم، لا تقلق. هل هو بخير؟

980
01:03:05,557 --> 01:03:08,831
هل تعلم,
جولتشي شخص ذكي للغاية.

981
01:03:09,892 --> 01:03:11,892
إنه ذكي بما يكفي ليكون عبقريًا.

982
01:03:11,973 --> 01:03:13,573
مستوى عبقري؟

983
01:03:14,575 --> 01:03:15,575
نعم.

984
01:03:16,758 --> 01:03:19,758
(موسيقى)

985
01:03:40,072 --> 01:03:41,439
(تنهدات)

986
01:03:41,808 --> 01:03:43,808
(موسيقى تشويق)

987
01:03:47,023 --> 01:03:48,703
-هل أستطيع الحصول عليه؟
-بالطبع.

988
01:03:54,738 --> 01:03:58,828
تلك التي أخذناها في إجازة الصيف الماضي.
صورة.

989
01:04:02,374 --> 01:04:03,573
هنا الشاي الخاص بك.

990
01:04:04,693 --> 01:04:06,748
-هل تريد بعض الحلوى؟
-أنا لا تستخدم.

991
01:04:07,457 --> 01:04:10,512
الشاي غير المحلى صحي وجيد.

992
01:04:12,059 --> 01:04:13,680
(نوردان) أعتقد أنها ابنتك الكبرى.

993
01:04:13,957 --> 01:04:15,193
-نعم.
-نعم.

994
01:04:15,274 --> 01:04:16,630
كم عمره؟

995
01:04:16,820 --> 01:04:20,746
-19...
-(جيم) عمره 19 عامًا، لكنه بلغ للتو 19 عامًا.

996
01:04:20,971 --> 01:04:23,637
حول وضع جولتشي
ماذا يعتقد؟

997
01:04:24,323 --> 01:04:25,323
لا أفهم.

998
01:04:25,404 --> 01:04:27,354
كيف استقبل غولتشي، هل استبعدها؟

999
01:04:27,435 --> 01:04:30,386
لا يا عزيزي، ما هي الفائدة!
لماذا استبعاد؟

1000
01:04:30,625 --> 01:04:34,286
فهل شعر بأنه مهمل؟
على سبيل المثال، هل كان يشعر بالغيرة؟

1001
01:04:34,701 --> 01:04:36,301
(جيم) لا يا سيدي.

1002
01:04:36,467 --> 01:04:39,179
بين بناتنا
لديها واحدة قوية جدا.

1003
01:04:39,381 --> 01:04:43,362
لا تغار كما تقول
الاستبعاد وما إلى ذلك غير مكتوب في كتابنا.

1004
01:04:43,536 --> 01:04:44,898
-حقًا؟
-مثل ذلك.

1005
01:04:45,002 --> 01:04:48,568
إذن ماذا شعرت؟
عندما تكتشف أن جولتشي مصاب بالتوحد؟

1006
01:04:53,807 --> 01:04:56,750
سيدتي، أنا وحدي لم أستطع أن أفهم.

1007
01:04:56,831 --> 01:05:01,102
بينما كنت تتحدث عن جولتشي
أنت تتحدث دائمًا وكأنك مريض أو شيء من هذا القبيل.

1008
01:05:01,535 --> 01:05:05,077
ابنتي ليست مريضة.
إنه طفل مميز، لديه مرض التوحد، هذا كل شيء.

1009
01:05:05,158 --> 01:05:09,462
أنا آسف، ولكن لماذا نحن
هل يتم استجوابنا هنا؟

1010
01:05:09,744 --> 01:05:12,176
-هل شعرت بذلك؟
-كيف يجب أن أشعر؟

1011
01:05:12,397 --> 01:05:15,341
لماذا نحن هنا مرة أخرى؟
نحن لا نعرف حتى أنك أتيت.

1012
01:05:15,481 --> 01:05:18,021
فتحت عنك
أنا هنا فيما يتعلق بالتحقيق.

1013
01:05:19,475 --> 01:05:21,639
-أي تحقيق؟
-أي تحقيق؟

1014
01:05:23,016 --> 01:05:26,352
انتشرت على وسائل التواصل الاجتماعي
التحقيق في الفيديو.

1015
01:05:26,517 --> 01:05:30,092
(نوردان) حتى في سن مبكرة
من أسرة طفل التوحد..

1016
01:05:30,173 --> 01:05:33,190
...عن التعرض للانتهاكات
تنطبق على مؤسستنا.

1017
01:05:33,321 --> 01:05:35,697
هذا ما أنا عليه
أنا هنا للمراجعات.

1018
01:05:35,787 --> 01:05:37,641
إذا تم اكتشاف مثل هذه الحالة ...

1019
01:05:37,722 --> 01:05:40,346
...مؤسستنا تفصل الطفل عن الأسرة
لديه صلاحية الاستلام.

1020
01:05:41,282 --> 01:05:44,345
ماذا؟ ماذا وكيف...

1021
01:05:44,756 --> 01:05:46,932
خذ طفلي، جولتشي، بعيدا عني...

1022
01:05:47,013 --> 01:05:49,880
ليس للشراء يا سيدة.
جئت للتحقيق.

1023
01:05:51,406 --> 01:05:53,406
(موسيقى تشويق)

1024
01:06:00,546 --> 01:06:02,819
(اللجنة الاقتصادية لأوروبا) قلنا ذلك دائما.
أخبرني قليلا عن ذلك.

1025
01:06:02,900 --> 01:06:05,367
ماذا تفعل؟
كيف تسير الحياة؟

1026
01:06:09,439 --> 01:06:11,548
أستيقظ الساعة 07.30 كل صباح.

1027
01:06:11,726 --> 01:06:14,491
في تسع دقائق
سأكون على مائدة الإفطار.

1028
01:06:14,841 --> 01:06:16,687
الإفطار يستغرق 20 دقيقة.

1029
01:06:17,476 --> 01:06:21,742
للذهاب إلى مدرسة الإبحار الساعة 07.59
انطلقنا.

1030
01:06:22,155 --> 01:06:24,706
أختي تقابلني كل يوم
يأخذه إلى مدرسة الإبحار.

1031
01:06:24,903 --> 01:06:28,692
في بعض الأحيان لا يريد أن يأتي ولكن
ثم عليه أن يأخذني.

1032
01:06:28,827 --> 01:06:32,147
لدي صديق واحد في مدرسة الإبحار.
اسمه الريح.

1033
01:06:32,296 --> 01:06:36,033
أعطاني قفازات،
قفاز الحبيب.

1034
01:06:40,730 --> 01:06:44,076
كل يوم بعد انتهاء الحصص
أرسم لمدة تسع دقائق.

1035
01:06:44,378 --> 01:06:47,747
(تعليق صوتي جولتشي) أقلامي،
دهاناتي، كلهم ​​لديهم أمر.

1036
01:06:47,828 --> 01:06:49,514
إنهم لا ينهارون أبدًا.

1037
01:06:49,877 --> 01:06:54,293
سيدة نوردان، بالطبع نحن نفهمك أيضًا،
أنت تقوم بعملك ولكن...

1038
01:06:54,594 --> 01:06:58,213
...حقا هنا
لقد ازعجت عبثا.

1039
01:06:58,657 --> 01:07:02,580
حالة مثل سوء المعاملة
هذا غير وارد.

1040
01:07:03,099 --> 01:07:04,966
جولتشي ثمينة جدًا بالنسبة لنا.

1041
01:07:05,121 --> 01:07:08,018
نحن نبقيه بعيدا عن الأنظار.

1042
01:07:08,309 --> 01:07:11,257
حتى يتمكن من العيش بصحة جيدة وسعيدة
مهما كان ما نستطيع فعله...

1043
01:07:11,338 --> 01:07:14,570
...أو حتى القيام بالمزيد
نحن ندفع أنفسنا.

1044
01:07:14,845 --> 01:07:17,828
نعم، كان لديه انهيار في هذا الفيديو، ولكن...

1045
01:07:18,016 --> 01:07:22,390
...كما تم طلبه بشكل ضار
صورة مونتاجة.

1046
01:07:24,072 --> 01:07:28,104
هل أرادت جولتشي أن ترسم بنفسها؟
أم أنك وجهته؟

1047
01:07:28,484 --> 01:07:32,889
طلب ذلك فلا نوجهه.
يفعل ما يريد.

1048
01:07:33,314 --> 01:07:36,604
أو بالأحرى
اذا لن يؤذيك...

1049
01:07:36,685 --> 01:07:39,218
...نسمح بما يريد.

1050
01:07:40,257 --> 01:07:44,196
سيدة نوردان، نحن من أجل ابنتنا.
نهضنا وجئنا إلى فوكا.

1051
01:07:44,364 --> 01:07:48,518
لقد تركنا كل شيء واستقرينا هنا
حتى يتمكن من الذهاب إلى نادي الإبحار.

1052
01:07:48,790 --> 01:07:52,843
الابتعاد عن فوضى اسطنبول
كنا نظن أنه سيكون جيدا.

1053
01:07:52,999 --> 01:07:56,825
فوكا أكثر سلامًا بالنسبة له
كنا نظن أنه مكان أفضل.

1054
01:07:56,906 --> 01:07:58,617
جيم، هل يمكنك أن تقول شيئا أيضا؟

1055
01:07:58,729 --> 01:08:01,129
نعم، لقد جئنا إلى فوكا من أجل جولتشي.

1056
01:08:03,837 --> 01:08:05,224
إذن ما هي هذه؟

1057
01:08:06,421 --> 01:08:08,101
(نوردان) هل هو نوع من الأمر أم شيء من هذا القبيل؟

1058
01:08:08,987 --> 01:08:10,721
-الأمر...
-الأمر؟

1059
01:08:11,510 --> 01:08:13,298
هل الأمر بخير يا عزيزي، ما هي العلاقة؟

1060
01:08:14,458 --> 01:08:18,022
سيدتي، أنت حقا
عن الاطفال المميزين...

1061
01:08:18,103 --> 01:08:20,135
...هل أنت متأكد من أنك على علم؟

1062
01:08:20,486 --> 01:08:23,538
لأني أقصد هؤلاء...

1063
01:08:23,619 --> 01:08:28,294
...ومن لديه علم بهذا الموضوع
شيء كان يجب أن يعرفه.

1064
01:08:28,706 --> 01:08:30,572
هذه هي بطاقات المزاج.

1065
01:08:30,678 --> 01:08:35,601
حالة جولتشي العاطفية
حتى يراها تعبيرا.

1066
01:08:35,682 --> 01:08:37,351
-(جيم) عزيزتي.
-(يهمس) ماذا علي أن أفعل؟

1067
01:08:38,119 --> 01:08:39,605
- سأخنق المرأة.
- (جيم) لا تكن سخيفًا.

1068
01:08:40,219 --> 01:08:42,212
هل يمكنهم أن يفعلوا شيئًا كهذا
هل يمكنهم الحصول عليه؟

1069
01:08:42,293 --> 01:08:45,505
لا يحدث شيء من هذا القبيل. من الواضح
هناك سوء فهم.

1070
01:08:46,435 --> 01:08:48,250
لذلك يذهب جولتشي إلى نادي الإبحار.

1071
01:08:48,331 --> 01:08:49,450
يحب الإبحار.

1072
01:08:49,531 --> 01:08:50,740
-حقًا؟
-كثيراً.

1073
01:08:52,046 --> 01:08:54,990
فكيف يمر يوم واحد؟
ماذا تفعل؟

1074
01:08:58,877 --> 01:09:01,651
نستيقظ مثل أي شخص آخر.

1075
01:09:01,924 --> 01:09:05,936
بالتأكيد سنتناول الإفطار
إفطار لطيف.

1076
01:09:06,036 --> 01:09:08,053
Boyoz يحب ذلك فقط.

1077
01:09:08,917 --> 01:09:12,404
يأتي المساء في وقت لاحق.
لدينا العشاء في الساعة 20.30.

1078
01:09:12,517 --> 01:09:14,769
بعد العشاء مع والدي
نحن نلعب لعبة الاسم

1079
01:09:17,161 --> 01:09:20,506
يخبرنا أليكان عن جولتشي
هل لديك شيء تريد أن تقوله؟

1080
01:09:22,964 --> 01:09:24,877
يبدو وكأنه شخص مختلف جدا.

1081
01:09:28,648 --> 01:09:30,008
أنا طفل مميز.

1082
01:09:31,638 --> 01:09:32,758
طفل خاص؟

1083
01:09:32,903 --> 01:09:35,270
(أليكان) روز فتاة مثل الذهب.

1084
01:09:39,398 --> 01:09:40,562
الطفل الذهبي.

1085
01:09:41,199 --> 01:09:42,933
أنا لست الفتى الذهبي.

1086
01:09:43,864 --> 01:09:45,864
في متلازمة الطفل الذهبي
الوالدين...

1087
01:09:45,945 --> 01:09:47,812
...أحلام الطفل المثالي.

1088
01:09:47,922 --> 01:09:50,255
ولكن ليس من الممكن أن تكون مثاليا.

1089
01:09:50,336 --> 01:09:52,608
لهذا السبب الاطفال
وعندما يصبحون بالغين..

1090
01:09:52,689 --> 01:09:55,640
...تسحق تحت هذا الضغط،
يصبحون بالغين جرحى.

1091
01:09:55,777 --> 01:09:57,577
هل هناك مثل هذه المتلازمة؟

1092
01:09:59,565 --> 01:10:02,565
(موسيقى)

1093
01:10:07,623 --> 01:10:11,718
هل نأكل؟ أنا جائع جدا.
دعونا نأكل.

1094
01:10:11,801 --> 01:10:13,522
ألن نذهب لمشاهدة فيلم؟

1095
01:10:13,603 --> 01:10:15,603
(إيسي) سنذهب. لا يزال هناك وقت للفيلم.

1096
01:10:17,463 --> 01:10:20,364
-دعونا نتناول وجبة خفيفة هنا إذن.
-(ألكان) حسنًا.

1097
01:10:20,653 --> 01:10:21,773
هل تنظر؟

1098
01:10:26,212 --> 01:10:28,770
-هل يمكننا الحصول على القائمة؟
-بالطبع.

1099
01:10:28,851 --> 01:10:29,851
شكرًا.

1100
01:10:31,382 --> 01:10:34,382
(موسيقى)

1101
01:10:41,675 --> 01:10:42,875
(الطيور تغني)

1102
01:10:48,077 --> 01:10:49,546
أين كان أوزغور؟

1103
01:10:49,877 --> 01:10:51,559
ماذا أعرف؟ لا أعرف.

1104
01:10:51,757 --> 01:10:54,113
فإذا قام الرجل حتى يتحرر
ماذا سنفعل؟

1105
01:10:54,194 --> 01:10:55,247
الخطة سوف تفشل.

1106
01:10:55,328 --> 01:10:56,328
أنا على علم.

1107
01:10:56,409 --> 01:10:57,409
أين هو إذن؟

1108
01:10:57,490 --> 01:11:00,114
لا أفهم ماذا أفعل.
هل يجب أن أحررك من الصفر؟

1109
01:11:01,185 --> 01:11:03,952
الرجل يغادر. سأغادر
فقط اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟

1110
01:11:04,041 --> 01:11:05,461
(صوت سيرا) لقد انتهى الأمر،
مفهوم؟

1111
01:11:05,542 --> 01:11:07,531
توقفي، لا تكوني سخيفة يا فتاة.
إلى أين أنت ذاهب؟

1112
01:11:07,612 --> 01:11:09,679
إذا لم يأت أوزغور، عليك التدخل.

1113
01:11:09,957 --> 01:11:10,957
للأسف.

1114
01:11:13,120 --> 01:11:14,240
السيد سميح.

1115
01:11:14,769 --> 01:11:15,769
ها أنت ذا.

1116
01:11:16,023 --> 01:11:17,217
أنا سيرا.

1117
01:11:17,703 --> 01:11:19,399
(سميح) كيف يمكنني المساعدة؟

1118
01:11:19,541 --> 01:11:21,341
(سيرا) أريد أن أصبح ممثلاً.

1119
01:11:21,949 --> 01:11:23,629
كم هو لطيف. مثل أي شخص آخر.

1120
01:11:24,445 --> 01:11:27,345
لقد سمعت اسمك عدة مرات،
هل تعلم؟

1121
01:11:27,426 --> 01:11:29,496
لديك كل اللاعبين الناجحين.

1122
01:11:29,577 --> 01:11:31,817
لهذا السبب أثناء وجودك في فوكا
أردت أن أتحدث معك.

1123
01:11:31,898 --> 01:11:33,024
هل يمكننا التحدث قليلا؟

1124
01:11:33,105 --> 01:11:35,295
للأسف. بلدي
أنا حقا ليس لدي أي وقت.

1125
01:11:35,423 --> 01:11:37,675
كنت بالفعل على وشك الاستيقاظ.
يجب على  أن أذهب.

1126
01:11:37,756 --> 01:11:39,436
أراك مرة أخرى، حسنا؟

1127
01:11:40,793 --> 01:11:44,531
لكنني سأغادر من فوكا غدا و
سيكون من الصعب جدًا علينا أن نلتقي مرة أخرى.

1128
01:11:44,674 --> 01:11:45,862
لا يوجد سوى هذه الفرصة.

1129
01:11:45,943 --> 01:11:47,286
صدقني، ليس لدي أي وقت.

1130
01:11:47,367 --> 01:11:49,056
لو كان هناك، سأخصص الوقت.
أراك لاحقًا.

1131
01:11:49,137 --> 01:11:50,137
أُووبس!

1132
01:11:50,785 --> 01:11:53,252
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير يا سيدتي؟

1133
01:11:53,618 --> 01:11:55,298
(سميح) يا بني، أحضر الماء!

1134
01:11:55,379 --> 01:11:56,739
-هل أنت بخير؟
-هل الجو حار قليلاً هنا؟

1135
01:11:56,820 --> 01:11:58,905
(سيرا) لدي مشكلة في ضغط الدم،
أنا آسف.

1136
01:11:58,986 --> 01:12:01,468
ولقد فرحت عندما رأيتك.

1137
01:12:02,819 --> 01:12:04,640
يا بني أين الماء؟

1138
01:12:07,806 --> 01:12:10,569
(اللجنة الاقتصادية لأوروبا) وسوف رميها. حتى الهاتف
بمجرد إغلاقه..

1139
01:12:10,650 --> 01:12:13,761
...سوف أرميها بعيدًا على الفور.
لا تقلق. بايباي.

1140
01:12:15,247 --> 01:12:17,470
هيا يا شباب، انهضوا!
نحن نلتقط الصور.

1141
01:12:17,551 --> 01:12:19,530
أي صورة يا فتاة؟
نحن نأكل هنا.

1142
01:12:19,687 --> 01:12:22,531
(إيسي) هيا، انهض. إلى أيلا
لقد وعدت، لا بد لي من رميها بعيدا.

1143
01:12:22,682 --> 01:12:23,682
هيا كايا، هيا.

1144
01:12:24,825 --> 01:12:25,825
تعال.

1145
01:12:27,357 --> 01:12:30,357
(موسيقى)

1146
01:12:39,515 --> 01:12:41,927
عزيزتي، تعالي ودعونا نخجل جميعًا معًا.

1147
01:12:44,169 --> 01:12:45,849
سأتردد إذا لم يكن هناك فلاش.

1148
01:12:48,638 --> 01:12:50,838
حسنًا، هيا، سنصور بدون فلاش.

1149
01:12:52,594 --> 01:12:55,594
(موسيقى)

1150
01:13:21,050 --> 01:13:22,610
يا عزيزي، تعال أكثر من ذلك بقليل.

1151
01:13:23,214 --> 01:13:26,214
(موسيقى)

1152
01:13:32,295 --> 01:13:33,655
(تم التقاط الصورة)

1153
01:13:35,711 --> 01:13:36,811
حسنًا.

1154
01:13:53,731 --> 01:13:56,135
يا عزيزي، لأنك لا تريد أن تأكل
هل أنت متأكد؟

1155
01:13:56,706 --> 01:13:57,706
نعم.

1156
01:13:58,252 --> 01:14:01,067
لا أستطيع أن أصدق ذلك، هذا التطبيق جيد جدا.

1157
01:14:01,221 --> 01:14:04,096
أنظر إلى هذا، أليس رائعا؟

1158
01:14:04,782 --> 01:14:06,462
ولكن هذا لا يبدو مثلك.

1159
01:14:07,327 --> 01:14:09,436
ولهذا السبب قمت بعمل مرشح.

1160
01:14:09,680 --> 01:14:11,360
لكن هذا احتيال.

1161
01:14:11,580 --> 01:14:13,814
هل تخدع صديقك المقرب؟

1162
01:14:13,928 --> 01:14:16,898
أنا لا أحتال على أحد.
الجميع يفعل هذا.

1163
01:14:19,106 --> 01:14:21,106
(موسيقى)

1164
01:14:26,471 --> 01:14:29,015
(أليكان) يا جميلتي إن أردت
دعونا نأكل البطاطس معًا.

1165
01:14:29,096 --> 01:14:31,251
الفيلم يستغرق وقتا طويلا.
يمكننا أيضًا تناول وجبة خفيفة.

1166
01:14:31,405 --> 01:14:34,335
لا، لا أستطيع تناول الطعام قبل وقت الوجبة.

1167
01:14:34,461 --> 01:14:36,607
كيف؟ هل هناك وقت لتناول الطعام؟

1168
01:14:36,688 --> 01:14:38,368
أنت تأكل فقط عندما تشعر بالجوع.

1169
01:14:39,464 --> 01:14:42,364
قبل أن يحين وقت وجبتي،
أنا لست جائعا.

1170
01:14:42,999 --> 01:14:47,213
أيضا، عليك أن تستعجل.
لدينا ثماني دقائق و13 ثانية متبقية.

1171
01:14:49,457 --> 01:14:52,799
أليكان، أنا منتفخة. لم أفهم ذلك حتى.

1172
01:14:57,440 --> 01:14:59,440
(جولتشي) سبع دقائق و59 ثانية.

1173
01:15:03,577 --> 01:15:06,821
دعونا نستيقظ، دعونا لا نتأخر.

1174
01:15:07,496 --> 01:15:08,496
تعال.

1175
01:15:10,362 --> 01:15:11,462
(أليكان) هيا يا عزيزي.

1176
01:15:12,961 --> 01:15:15,961
(موسيقى)

1177
01:15:22,580 --> 01:15:23,580
هيا.

1178
01:15:31,595 --> 01:15:33,595
(موسيقى تشويق)

1179
01:15:37,144 --> 01:15:40,439
حسنًا يا سيدة نوردان، من الآن فصاعدًا
ماذا سيحدث؟

1180
01:15:41,143 --> 01:15:42,622
سأقوم بإعداد التقرير

1181
01:15:42,703 --> 01:15:45,647
والآن سيتخذ المجلس قراره.
مهما قالوا.

1182
01:15:46,203 --> 01:15:51,737
لكنك تستخدم الفيديو لهذا الغرض.
لقد كتبت أنه كان خيالًا أو شيئًا من هذا القبيل، أليس كذلك؟

1183
01:15:51,837 --> 01:15:53,837
نعم، لاحظت ادعاءاتك.

1184
01:15:53,918 --> 01:15:55,196
مطالبة؟

1185
01:15:55,277 --> 01:15:57,010
(جيم) هذا ليس ادعاءً، بل حقيقة.

1186
01:15:57,091 --> 01:15:58,475
قلنا لك الحقائق.

1187
01:15:58,559 --> 01:16:03,656
لذلك اتصل ذلك المدير بسميح حقًا
لا أفهم لماذا فعل ذلك...

1188
01:16:03,737 --> 01:16:08,109
...فيديو تم تحريره هراء
دون أن يسألني، إلى عائلته...

1189
01:16:08,211 --> 01:16:11,477
...نشره دون حتى أن يطلب من Gece.
لقد وقعنا تماما في لعبته.

1190
01:16:11,625 --> 01:16:13,486
هذا هو الجزء المحزن يا سيد جيم.

1191
01:16:13,641 --> 01:16:15,914
أبقِ عينيك مفتوحتين
راقبوا أطفالكم...

1192
01:16:15,995 --> 01:16:18,134
... كآباء، أنتم
واجبك الأساسي.

1193
01:16:19,826 --> 01:16:21,692
على أي حال. أنا انتهيت.

1194
01:16:21,849 --> 01:16:24,135
وكما قلت الباقي
يعتمد على قرار المجلس.

1195
01:16:24,284 --> 01:16:25,513
طاب يومك.

1196
01:16:25,676 --> 01:16:27,476
اسمحوا لي أن تظهر لك الباب.

1197
01:16:28,692 --> 01:16:30,692
(موسيقى عاطفية)

1198
01:16:34,571 --> 01:16:37,167
حقا، حقا...

1199
01:16:39,127 --> 01:16:40,860
لن يحدث هذا حقًا.

1200
01:16:44,040 --> 01:16:47,040
(موسيقى)

1201
01:16:54,236 --> 01:16:55,676
(اللجنة الاقتصادية لأوروبا) شكرا لك.

1202
01:16:57,782 --> 01:17:00,854
اشترينا الذرة دون أن نطلب منك ذلك، ولكن
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام.

1203
01:17:05,156 --> 01:17:07,156
أخبرني كم دقيقة بقي لدينا.

1204
01:17:07,403 --> 01:17:10,013
(اللجنة الاقتصادية لأوروبا) ماذا تفعل؟
وسوف يبدأ العد مرة أخرى.

1205
01:17:10,554 --> 01:17:12,443
ثلاث دقائق و 29 ثانية.

1206
01:17:17,792 --> 01:17:19,726
فلندخل، دعونا لا نتأخر.

1207
01:17:21,071 --> 01:17:24,071
(موسيقى)

1208
01:17:34,381 --> 01:17:36,621
(أليكان) عزيزي، هيا، سيبدأ الفيلم.

1209
01:17:36,702 --> 01:17:37,902
نحن بحاجة للدخول.

1210
01:17:41,665 --> 01:17:45,195
أختي، هل تريدين مني أن آتي أيضاً؟

1211
01:17:46,600 --> 01:17:49,600
(موسيقى)

1212
01:17:53,560 --> 01:17:54,560
لا.

1213
01:17:55,158 --> 01:17:57,424
يمكنك الانتظار في الخارج ليلاً.

1214
01:17:58,883 --> 01:17:59,883
على ما يرام.

1215
01:18:00,987 --> 01:18:02,987
(موسيقى)

1216
01:18:07,438 --> 01:18:09,118
أنا أمام الباب مباشرة.

1217
01:18:12,515 --> 01:18:13,615
تعال.

1218
01:18:16,320 --> 01:18:19,320
(موسيقى متفائلة)

1219
01:18:39,140 --> 01:18:42,140
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1220
01:18:59,019 --> 01:19:00,219
أستطيع.

1221
01:19:02,008 --> 01:19:03,243
فكر في البحر.

1222
01:19:04,300 --> 01:19:05,580
فكر في الدلافين.

1223
01:19:06,603 --> 01:19:07,803
أنا استطيع.

1224
01:19:11,314 --> 01:19:12,314
تعال.

1225
01:19:13,522 --> 01:19:16,522
(موسيقى)

1226
01:19:22,421 --> 01:19:25,421
(محادثات متتالية)

1227
01:19:36,105 --> 01:19:39,105
(تستمر الموسيقى)

1228
01:19:40,555 --> 01:19:43,555
(محادثات متتالية)

1229
01:19:48,324 --> 01:19:49,645
أيها الشباب.

1230
01:19:49,887 --> 01:19:52,047
-(إيسي) مرحباً.
-(أليكان) أنت منتشر.

1231
01:19:52,167 --> 01:19:53,767
تعال واجلس أيضًا.

1232
01:19:54,847 --> 01:19:56,847
(موسيقى تشويق)

1233
01:20:01,163 --> 01:20:02,545
-(روك) اجلس.
-تفضل.

1234
01:20:02,784 --> 01:20:03,984
هيا يا عزيزي.

1235
01:20:04,344 --> 01:20:05,344
مستحيل.

1236
01:20:09,618 --> 01:20:11,138
لا أستطيع الجلوس هناك.

1237
01:20:12,967 --> 01:20:14,647
ولكن يا عزيزي، هذا هو المكان الذي ننتمي إليه.

1238
01:20:18,341 --> 01:20:19,483
(جولسي) لا أستطيع الجلوس.

1239
01:20:19,842 --> 01:20:21,709
قد تلمسها أذرع الأشخاص الذين بجانبك.

1240
01:20:27,249 --> 01:20:30,148
لقد فهمنا الأمر يا أخي، حسنًا. نحن مع اللجنة الاقتصادية لأوروبا
دعنا ننتقل إلى المقعد التالي.

1241
01:20:33,931 --> 01:20:34,931
(أليكان) هيا.

1242
01:20:43,349 --> 01:20:45,705
-أليكان، هل سبق لك أن قمت بالتجديف؟
-ماذا؟

1243
01:20:45,786 --> 01:20:47,011
(اللجنة الاقتصادية لأوروبا) هل قمت بالتجديف؟

1244
01:20:47,092 --> 01:20:49,092
(أليكان) لا فتاة، أي زورق؟
أين سأزورق؟

1245
01:20:49,173 --> 01:20:50,473
(إيسي) يا إلهي!

1246
01:20:50,554 --> 01:20:54,021
ننسى الزورق، وإخوانه. جديد
لقد صدر فيلم الأكشن، إنه جيد جدًا.

1247
01:20:54,102 --> 01:20:55,694
كلانا بحاجة إلى مغادرة اللجنة الاقتصادية لأوروبا والذهاب.

1248
01:20:55,775 --> 01:20:57,705
-هل تقول الحرب؟ دعنا نذهب يا أخي.
-(اللجنة الاقتصادية لأوروبا) بدوني؟

1249
01:20:57,953 --> 01:20:59,492
- نعم بدونك .
-(إيسي) لا يمكنك الذهاب.

1250
01:20:59,573 --> 01:21:01,097
-(ألكان) من يقول ذلك؟
-(اللجنة الاقتصادية لأوروبا) أنا أقول ذلك.

1251
01:21:01,178 --> 01:21:04,830
-جي. هل نطلب إذنك؟
-(اللجنة الاقتصادية لأوروبا) نعم. أنا لا أسمح بذلك.

1252
01:21:04,911 --> 01:21:06,934
- لا يهم، سنذهب معك يا أخي.
-(كايا) سوف نذهب، سوف نذهب.

1253
01:21:07,039 --> 01:21:09,892
لا، أنت لا تتفق.
أنا لا أسمح لك أيضًا.

1254
01:21:09,973 --> 01:21:12,429
(أليكان) سوف نذهب، لم نحصل على إذن منك.

1255
01:21:12,510 --> 01:21:14,942
-(إيسي) -أنت وقحة.
-لا أفعل أبداً. يمكنك البكاء.

1256
01:21:19,793 --> 01:21:21,591
هل سيخلع السماعات؟

1257
01:21:26,513 --> 01:21:27,513
جولسي.

1258
01:21:31,475 --> 01:21:34,475
(موسيقى تشويق)

1259
01:21:54,588 --> 01:21:57,588
(موسيقى التشويق مستمرة)

1260
01:22:07,998 --> 01:22:08,998
هل أنت بخير؟

1261
01:22:11,157 --> 01:22:12,157
نعم.

1262
01:22:12,303 --> 01:22:13,983
أنا هنا، حسنا؟

1263
01:22:15,038 --> 01:22:18,038
(موسيقى تشويق)

1264
01:22:31,917 --> 01:22:34,772
حسنًا، فكر في البحر.

1265
01:22:35,330 --> 01:22:36,853
فكر في الدلافين.

1266
01:22:39,673 --> 01:22:41,106
(بدأ الفيلم بصوت عال)

1267
01:22:41,303 --> 01:22:42,943
(صوت دوران البكرة)

1268
01:22:43,629 --> 01:22:44,699
(صوت رنين)

1269
01:22:44,780 --> 01:22:47,828
أليكان! أليكان، هناك الكثير من الأصوات!

1270
01:22:47,909 --> 01:22:49,285
-أليكان، هناك الكثير من الضوضاء!
-(رجل) ماذا تصرخ؟

1271
01:22:49,366 --> 01:22:50,697
هناك الكثير من الضوء، لا أستطيع!

1272
01:22:51,572 --> 01:22:52,692
-جولسي.
-لا أستطبع!

1273
01:22:52,773 --> 01:22:54,453
هناك الكثير من الضوضاء، هناك ضجيج.

1274
01:22:54,979 --> 01:22:56,463
هذا ليس طبيعيا.

1275
01:22:57,126 --> 01:22:58,987
-جولسي، اهدأ. لماذا لا تستطيع؟
-أليكان، هناك الكثير من الأصوات...

1276
01:22:59,068 --> 01:23:01,148
...هناك الكثير من الضوضاء.
-أنا هنا.

1277
01:23:01,440 --> 01:23:03,002
هناك الكثير من الضوء، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1278
01:23:03,083 --> 01:23:05,083
-جولتشي لا،جولتشي الهدوء...
-لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1279
01:23:07,275 --> 01:23:08,275
آه!

1280
01:23:15,817 --> 01:23:18,088
لم أستطع المشاهدة، لم أستطع فعل ذلك.

1281
01:23:18,245 --> 01:23:20,330
لم أستطع فعل ذلك، لم أتمكن من مشاهدة الفيلم.

1282
01:23:21,019 --> 01:23:23,249
-جولسي.
-كان هناك الكثير من الضجيج، كان هناك ضجيج...

1283
01:23:23,330 --> 01:23:24,694
...لم أستطع مشاهدته يا أليكان.
-نعم.

1284
01:23:24,775 --> 01:23:26,775
حسنًا يا عزيزي، لا يهم.
اهدأ.

1285
01:23:26,873 --> 01:23:28,459
-لم أستطع أن أفعل ذلك.
-لا يهم، اهدأ.

1286
01:23:28,586 --> 01:23:31,658
كنت أرغب في مشاهدة فيلم، لكنني لم أستطع.
هناك الكثير من الضوضاء.

1287
01:23:31,739 --> 01:23:33,179
كان هناك الكثير من الضوضاء.

1288
01:23:33,486 --> 01:23:35,833
-جولسي، لا بأس عزيزتي، اهدأ.
-لم أستطع المشاهدة.

1289
01:23:35,923 --> 01:23:38,697
(جولتشي تبكي) لم أتمكن من مشاهدة الفيلم،
لم أستطع.

1290
01:23:38,778 --> 01:23:40,721
لقد كان يومًا جميلًا حقًا يا أليكان.

1291
01:23:40,802 --> 01:23:43,057
-دعونا لا نلتقي مرة أخرى.
- (جولتشي تبكي) لم أتمكن من مشاهدته.

1292
01:23:43,362 --> 01:23:45,893
-انتظر، أنا قادم على الفور.
-(جولسي) كان هناك الكثير من الضجيج.

1293
01:23:48,085 --> 01:23:51,085
(موسيقى عاطفية)

1294
01:24:03,223 --> 01:24:04,223
جولسي!

1295
01:24:04,838 --> 01:24:06,550
لم أستطع أن أفعل ذلك.

1296
01:24:09,108 --> 01:24:10,108
(ليل) جول.

1297
01:24:10,976 --> 01:24:12,407
ماذا حدث لجولتشي؟

1298
01:24:12,488 --> 01:24:14,633
-أختي ماذا حدث؟
-(جولسي) كنت سأشاهد فيلمًا، لكنني لم أستطع.

1299
01:24:14,714 --> 01:24:16,690
في الليل، لم أتمكن من فعل ذلك، لم أتمكن من مشاهدته.

1300
01:24:16,771 --> 01:24:19,444
اهدأي اهدأي يا أختي. ماذا حدث؟

1301
01:24:20,094 --> 01:24:22,287
كان هناك الكثير من الضجيج، كان هناك ضجيج.

1302
01:24:22,368 --> 01:24:23,820
عزيزي، لا بأس، تنفس.

1303
01:24:23,924 --> 01:24:25,341
هيا، تنفس.

1304
01:24:25,443 --> 01:24:27,084
لم أستطع، لم أستطع.

1305
01:24:27,165 --> 01:24:28,845
(ليلاً) لم يحدث شيء.

1306
01:24:29,686 --> 01:24:32,022
في الليل، لا أستطيع أن أكون طفلاً عاديًا.

1307
01:24:33,998 --> 01:24:35,998
(موسيقى عاطفية)

1308
01:24:39,623 --> 01:24:41,646
أنت طبيعي يا عزيزي.

1309
01:24:41,948 --> 01:24:44,858
-(جولسي) كان هناك ضجيج.
-أنت طبيعي. انظر إليَّ.

1310
01:24:45,262 --> 01:24:48,292
أردت أن أشاهد مثلهم.

1311
01:24:49,033 --> 01:24:52,394
كانوا ذاهبين لمشاهدة فيلم، لم أستطع.

1312
01:24:53,130 --> 01:24:55,114
لا أستطيع أن أكون طبيعياً هذه الليلة.

1313
01:24:55,195 --> 01:24:57,276
أريد أن أكون طبيعيا.

1314
01:24:58,047 --> 01:25:00,684
-هيا، دعونا نحصي الأرقام، جولتشي.
-(جولسي) كان هناك ضجيج.

1315
01:25:00,765 --> 01:25:03,955
-هيا أختي.
- كان هناك الكثير من الضجيج، ولم أستطع أن أفعل ذلك.

1316
01:25:06,608 --> 01:25:07,925
ماذا حدث لأليكان؟

1317
01:25:09,426 --> 01:25:10,957
يجب أن أذهب ولكن...

1318
01:25:11,979 --> 01:25:13,979
(موسيقى عاطفية)

1319
01:25:19,328 --> 01:25:22,678
حسنًا يا أختي، حسنًا. اهدأ.

1320
01:25:23,912 --> 01:25:25,192
(ليل) حسنا أختي..

1321
01:25:27,387 --> 01:25:28,789
...اهدأ.

1322
01:25:30,773 --> 01:25:32,750
هيا، لنذهب، أختي، من فضلك.

1323
01:25:36,778 --> 01:25:39,767
هيا أختي. هيا يا عزيزي.

1324
01:25:40,964 --> 01:25:42,064
نعم.

1325
01:25:43,319 --> 01:25:46,319
(موسيقى عاطفية)

1326
01:26:02,412 --> 01:26:03,973
ما الذي نختبره؟

1327
01:26:05,478 --> 01:26:07,836
نحن في جولتشي
بينما تهتز كثيرا ...

1328
01:26:07,917 --> 01:26:11,492
...ما الذي نعيش فيه، ما الذي نحن فيه؟
لا أستطيع أن أفهم، لا أستطيع أن أدرك.

1329
01:26:11,938 --> 01:26:14,471
لذا جاءت المرأة إلى منزلنا للتو و...

1330
01:26:14,552 --> 01:26:18,891
...تمامًا مثل شراء سلة أو كأس
وقال أنه يمكن أن يأخذ طفلنا.

1331
01:26:18,972 --> 01:26:20,532
-أليس كذلك؟
-لا يوجد مثل هذا العالم.

1332
01:26:20,613 --> 01:26:22,221
انها صعبة بعض الشيء. لن أعطيها في حياتي

1333
01:26:22,302 --> 01:26:24,737
لا أحد يستطيع أن يأخذ ابنتي منا.

1334
01:26:26,752 --> 01:26:29,752
("العربة الثالثة عشرة -
يتم تشغيل أغنية "إنها لن تخرج من عيني").

1335
01:26:40,843 --> 01:26:44,580
"لقد مررنا بهذا المكان من قبل"

1336
01:26:45,245 --> 01:26:49,584
"مليئة بالألم ومليئة بالذكريات"

1337
01:26:50,230 --> 01:26:54,167
"هل تشعر بالتعب من أي وقت مضى؟"

1338
01:26:54,800 --> 01:26:57,070
"لقد صرخت في الداخل"

1339
01:26:57,151 --> 01:27:00,499
"هل سمعت ذلك؟

1340
01:27:00,790 --> 01:27:03,727
"أوه، لا يمكن أن يخرج من ذهني"

1341
01:27:04,226 --> 01:27:09,641
"كلماتك، كرهك"

1342
01:27:09,947 --> 01:27:15,067
"لا أستطيع أن أترك حالتك الطفولية في ذهني"

1343
01:27:15,530 --> 01:27:17,707
أنت لن تموت، أليس كذلك يا أبي؟

1344
01:27:20,995 --> 01:27:22,435
لن أموت يا فتاة.

1345
01:27:25,760 --> 01:27:27,020
لن أموت.

1346
01:27:28,659 --> 01:27:32,567
"ألم يكن هناك سعداء؟"

1347
01:27:32,852 --> 01:27:38,138
"لماذا كان الانفصال مناسبًا لنا؟"

1348
01:27:39,263 --> 01:27:42,045
"لا يمكن أن يخرج من عقلي"

1349
01:27:42,534 --> 01:27:47,285
"كلماتك، كرهك"

1350
01:27:48,468 --> 01:27:53,439
"لا أستطيع أن أترك حالتك الطفولية في ذهني"

1351
01:27:58,071 --> 01:28:02,615
"لا ينتهي بداخلي"

1352
01:28:07,610 --> 01:28:12,641
"لا أستطيع أن أترك حالتك الطفولية في ذهني"

1353
01:28:17,294 --> 01:28:20,213
"لا ينتهي بداخلي"

1354
01:28:20,294 --> 01:28:21,294
(صوت انتقالي)

1355
01:28:22,469 --> 01:28:25,109
كيف لا يستطيع جيم الحصول عليها؟

1356
01:28:25,190 --> 01:28:29,030
لقد عرفت للتو ما كنا نواجهه
هل أنت على علم؟

1357
01:28:29,111 --> 01:28:31,244
كم نحب جولشي...

1358
01:28:31,325 --> 01:28:33,568
...كم نهتم
تحدثنا عن...

1359
01:28:33,649 --> 01:28:35,649
...حاولنا إقناع المرأة بتصديقه.

1360
01:28:35,798 --> 01:28:37,798
لذلك في منزل ابنتنا...

1361
01:28:37,879 --> 01:28:42,807
...كم هو آمن مع عائلته
لقد حاولنا إثبات ذلك.

1362
01:28:42,888 --> 01:28:44,877
فيردا، تمالكي نفسك.

1363
01:28:44,958 --> 01:28:47,597
الأمر ليس بهذه السهولة، لا يمكنهم تحمله.

1364
01:28:47,735 --> 01:28:51,798
(جيم)، افعل شيئًا.
افعل شيئًا لأنني...

1365
01:28:52,519 --> 01:28:54,119
...لا أستطيع التنفس.

1366
01:28:54,309 --> 01:28:58,370
اتركني، اترك جولتشي إلى الأبد،
ولو اخذوا يوما واحدا..

1367
01:28:58,616 --> 01:29:01,649
...مستحيل، لا أستطيع العيش.
أموت.

1368
01:29:01,730 --> 01:29:03,837
(فيردا) ابنتي أيضًا
تم تعطيل النظام بأكمله.

1369
01:29:04,149 --> 01:29:06,743
افعل شيئا. مهما فعلت،
افعل شيئًا

1370
01:29:06,824 --> 01:29:08,866
حبيبي، لا يستطيعون أن يأخذوا، لن يأخذوا.

1371
01:29:08,947 --> 01:29:11,895
آخر دمي إذا لزم الأمر
سأقاتل حتى السقوط..

1372
01:29:11,976 --> 01:29:13,175
...ولكنني لن أتخلى عن ابنتي.

1373
01:29:13,344 --> 01:29:16,008
ننهض ونذهب
نحن نسأل ونستشير المحامي.

1374
01:29:16,089 --> 01:29:17,547
نتعلم ما يتعين علينا القيام به.

1375
01:29:17,628 --> 01:29:21,902
إذا لزم الأمر، نذهب إلى الخدمات الاجتماعية
إذا لزم الأمر، سوف نتلقى التدريب، ولكن...

1376
01:29:22,018 --> 01:29:23,784
…لن نتخلى عن ابنتنا. أنا لن.

1377
01:29:23,865 --> 01:29:26,332
لا أحد يستطيع أن يأخذ ابنتي مني، حسنا؟

1378
01:29:26,745 --> 01:29:28,349
هل هو بخير؟ اجمع نفسك معًا.

1379
01:29:28,567 --> 01:29:30,247
احزم أمتعتك، انهض، نحن نغادر.

1380
01:29:30,392 --> 01:29:32,392
-حسنا حسنا.
-اجتمعوا الآن، هيا.

1381
01:29:32,552 --> 01:29:34,232
أين هاتفي؟

1382
01:29:34,437 --> 01:29:35,792
لقد تركته في الغرفة.

1383
01:29:37,047 --> 01:29:40,047
(موسيقى عاطفية)

1384
01:29:47,339 --> 01:29:49,555
أوه! أوزجور، أين أنت يا أخي؟

1385
01:29:49,804 --> 01:29:52,949
لنفترض أنني اشتريت البطاقة. ثم
ماذا سأفعل وكيف سأدخل الغرفة؟

1386
01:29:53,030 --> 01:29:54,919
(سيرا) شكرا جزيلا لك.

1387
01:29:56,029 --> 01:29:57,469
لقد تحملت الكثير من المتاعب.

1388
01:29:58,245 --> 01:29:59,634
أنت أفضل، أليس كذلك؟

1389
01:30:00,681 --> 01:30:02,201
-هل أنت بخير؟
-نعم.

1390
01:30:02,649 --> 01:30:05,244
صباح الخير طفلي. كما قلت، لقد حصلت على الكثير
هناك لاعبين.

1391
01:30:05,325 --> 01:30:07,593
لاعب جديد حقا
ليس لدي وقت للبحث...

1392
01:30:07,674 --> 01:30:09,309
...ولا أملك الوسائل. اغفر لي.

1393
01:30:09,390 --> 01:30:11,275
يجب أن أذهب الآن.
أراك لاحقًا.

1394
01:30:11,356 --> 01:30:13,348
السيد سميح، السيد سميح.

1395
01:30:13,693 --> 01:30:16,226
أتمنى لو كان لدي واحدة على الأقل من بطاقات العمل الخاصة بك.

1396
01:30:16,444 --> 01:30:17,444
نعم.

1397
01:30:19,840 --> 01:30:20,840
(سميح) تفضل.

1398
01:30:21,027 --> 01:30:23,153
-أُووبس!
-(سميح) هل أنت بخير سيدتي؟

1399
01:30:28,855 --> 01:30:31,181
أحسنت يا فتاة، أحسنت إليك.

1400
01:30:31,267 --> 01:30:34,000
عفوًا، أشعر بالدوار مرة أخرى. أنا آسف جدا.

1401
01:30:34,128 --> 01:30:36,630
أنا آسف، هذا هو حالي
بينهما حقا.

1402
01:30:37,579 --> 01:30:38,845
(سميح) لا يهم على الإطلاق.

1403
01:30:39,773 --> 01:30:41,773
(موسيقى تشويق)

1404
01:30:46,398 --> 01:30:48,834
(سميح) إلى اسطنبول
اتصل بي عندما تعود..

1405
01:30:48,915 --> 01:30:50,940
...سوف أراك إذا كنت متاحًا، حسنًا؟

1406
01:31:00,493 --> 01:31:04,059
على ما يرام. أنا آسف جدا مثل هذا
لقد سرقت وقتك أيضاً

1407
01:31:04,140 --> 01:31:06,409
لو كان لدينا القهوة فقط
كاعتذار.

1408
01:31:06,490 --> 01:31:09,296
سنتحدث أيضًا عن أعمال الإدارة.
هذا هو حلمي.

1409
01:31:09,377 --> 01:31:11,000
صدقني، ليس لدي أي وقت.

1410
01:31:11,113 --> 01:31:13,205
في حياتك التمثيلية
أتمنى لك النجاح.

1411
01:31:18,071 --> 01:31:21,071
(موسيقى تشويق)

1412
01:31:42,900 --> 01:31:45,260
هيا، افتح، افتح.

1413
01:31:45,779 --> 01:31:48,779
(موسيقى التشويق مستمرة)

1414
01:31:56,903 --> 01:31:58,215
أين الفيديو؟

1415
01:32:01,196 --> 01:32:02,901
لكن السيد سميح.

1416
01:32:03,849 --> 01:32:06,404
آه! الصبر...

1417
01:32:06,638 --> 01:32:08,996
كان عليك على الأقل أن تقترح وكالة توظيف.

1418
01:32:09,247 --> 01:32:12,588
أنا حقا ليس لدي أي وقت.
أنظر، لقد أعطيتك بطاقتي أيضاً...

1419
01:32:12,669 --> 01:32:14,541
...اتصل بي عند عودتك إلى اسطنبول
هل حدث ذلك؟

1420
01:32:14,988 --> 01:32:16,424
أنا حقا بحاجة للذهاب.

1421
01:32:16,630 --> 01:32:18,398
بالتوفيق في مسيرتك التمثيلية.

1422
01:32:24,145 --> 01:32:25,421
لقد رحل الرجل، لقد رحل.

1423
01:32:25,921 --> 01:32:27,475
ماذا علي أن أفعل؟ هل يجب أن أقبل الرجل؟

1424
01:32:27,556 --> 01:32:30,782
-يمكنني الاحتفاظ بها لفترة طويلة.
-انتظر، أنا أبحث عن أوزغور.

1425
01:32:31,956 --> 01:32:34,881
هيا يا أخي، ارفع الهاتف.

1426
01:32:35,044 --> 01:32:37,044
(يهتز الهاتف)

1427
01:32:38,743 --> 01:32:40,726
أين؟ أين؟

1428
01:32:43,300 --> 01:32:45,688
هاه، أخيرا.

1429
01:32:46,226 --> 01:32:49,226
(يهتز الهاتف)
(موسيقى تشويق)

1430
01:33:02,144 --> 01:33:03,642
(يهتز الهاتف)

1431
01:33:04,373 --> 01:33:07,171
هيا. هيا، قم بتحميله بسرعة.

1432
01:33:07,978 --> 01:33:08,978
تعال.

1433
01:33:11,680 --> 01:33:13,290
-مرحبًا.
-(صوت بيركاي) أوزغور.

1434
01:33:13,573 --> 01:33:15,415
أخي، اخرج من الغرفة، الرجل قادم.

1435
01:33:15,508 --> 01:33:18,385
-عليك الخروج بشكل عاجل جداً.
-حسنا حسنا.

1436
01:33:20,949 --> 01:33:23,469
هيا، قم بالتحميل، هيا بسرعة.

1437
01:33:26,030 --> 01:33:29,030
(موسيقى تشويق)

1438
01:33:48,940 --> 01:33:51,940
(موسيقى التشويق مستمرة)

1439
01:33:59,479 --> 01:34:01,364
هيا أين هذه البطاقة؟

1440
01:34:06,858 --> 01:34:08,617
-عفوا، هل تستطيع أن ترى؟
-ها أنت ذا.

1441
01:34:08,698 --> 01:34:11,335
لقد نسيت بطاقتي في الداخل
هل من الممكن فتحه؟

1442
01:34:11,416 --> 01:34:12,416
بالطبع.

1443
01:34:13,448 --> 01:34:16,448
(موسيقى تشويق)

1444
01:34:22,925 --> 01:34:24,045
(مفتوح)

1445
01:34:25,691 --> 01:34:27,691
-شكرا جزيلا لك.
-على الرحب والسعة.

1446
01:34:32,431 --> 01:34:35,431
(موسيقى تشويق)

1447
01:34:45,221 --> 01:34:46,741
(سميح) كان هنا.

1448
01:34:51,893 --> 01:34:53,453
(يرن الهاتف)

1449
01:34:55,618 --> 01:34:56,718
سيدي؟

1450
01:34:58,419 --> 01:34:59,699
أنا قادم على الفور.

1451
01:35:00,703 --> 01:35:03,703
(موسيقى تشويق)

1452
01:35:06,634 --> 01:35:07,754
(الباب مغلق)

1453
01:35:13,721 --> 01:35:16,721
(موسيقى)

1454
01:35:21,538 --> 01:35:23,278
(أصوات النورس)

1455
01:35:25,940 --> 01:35:30,319
أختي هل أنت بخير؟
هل تريد أن تأكل الآيس كريم؟

1456
01:35:32,315 --> 01:35:33,415
فمن الممكن.

1457
01:35:40,991 --> 01:35:41,991
جولسي.

1458
01:35:43,679 --> 01:35:46,573
كل شيء على ما يرام، أنت بخير، أليس كذلك؟

1459
01:35:47,800 --> 01:35:48,800
لا تثبط.

1460
01:35:49,203 --> 01:35:52,403
الروح المعنوية هي الروحية أو
هي القوة الروحية.

1461
01:35:52,796 --> 01:35:53,836
لا يمكن كسره.

1462
01:35:54,538 --> 01:35:56,138
أقول لا تقلق.

1463
01:35:56,916 --> 01:35:58,116
هل أنت حزين؟

1464
01:36:02,547 --> 01:36:05,262
اختي هل انا غير طبيعي؟

1465
01:36:06,691 --> 01:36:08,387
لا تكن سخيفاً يا جولسي.

1466
01:36:08,905 --> 01:36:10,345
أنت ذكي جداً.

1467
01:36:10,462 --> 01:36:12,204
(جولتشي) بما أنني ذكي...

1468
01:36:12,450 --> 01:36:14,670
...فلماذا مثلهم
لا أستطيع التصرف؟

1469
01:36:16,575 --> 01:36:19,839
-إذا كانوا طبيعيين فأنا كذلك..
-(ليل) أختي.

1470
01:36:21,316 --> 01:36:24,698
أنت مميز جدًا، مميز جدًا.

1471
01:36:25,277 --> 01:36:26,797
لهذا السبب أنت مختلف.

1472
01:36:28,305 --> 01:36:32,055
أريد أن أكون مثلهم
حاولت وحاولت.

1473
01:36:32,704 --> 01:36:34,507
سأكون صديقا لهم.

1474
01:36:35,386 --> 01:36:38,643
كانت المرة الأولى التي أشاهد فيها فيلمًا في السينما.

1475
01:36:41,885 --> 01:36:43,184
لكنني لم أستطع.

1476
01:36:44,784 --> 01:36:46,550
كان هناك الكثير من الضوضاء.

1477
01:36:47,665 --> 01:36:50,332
كان هناك الكثير من الضوء والضوضاء.
لم أستطع أن أفعل ذلك.

1478
01:36:50,988 --> 01:36:54,956
أعلم يا أختي. كم
لقد رأيتك تحاول، لا تقلق.

1479
01:36:55,279 --> 01:36:58,223
لم أذهب إلى السينما قط
لن أتمكن من مشاهدة الأفلام.

1480
01:36:58,401 --> 01:36:59,521
حصلت عليه اليوم.

1481
01:37:05,142 --> 01:37:07,742
في الليل، لن يكون لدي أي أصدقاء؟

1482
01:37:11,265 --> 01:37:13,932
أصدقائك اليوم لا يستطيعون فهمك.

1483
01:37:16,465 --> 01:37:18,598
(ليل) ولكني أعدك...

1484
01:37:18,844 --> 01:37:22,044
...من يفهمك يوما ما
سيكون لديك الكثير من الأصدقاء.

1485
01:37:22,619 --> 01:37:23,619
هل لدينا اتفاق؟

1486
01:37:28,587 --> 01:37:29,587
حان الوقت.

1487
01:37:32,330 --> 01:37:33,852
-مرحباً.
-شكرًا لك.

1488
01:37:33,933 --> 01:37:35,182
أكثر من أي وقت مضى.

1489
01:37:36,229 --> 01:37:37,637
لا تحصل على اللون البني.

1490
01:37:40,945 --> 01:37:42,045
لقد كتبه في الليل.

1491
01:37:43,017 --> 01:37:44,017
ماذا يقول؟

1492
01:37:44,098 --> 01:37:45,361
انتظر، دعني أتصل.

1493
01:37:47,208 --> 01:37:48,341
(يرن الهاتف)

1494
01:37:48,422 --> 01:37:49,652
فليكن اللون الأخضر والوردي.

1495
01:37:49,733 --> 01:37:52,435
أين أنت؟ منذ الصباح
أنا أرسل رسالة.

1496
01:37:52,516 --> 01:37:53,716
لقد ماتت من الفضول.

1497
01:37:53,814 --> 01:37:55,060
(صوت ليلي) هل كل شيء على ما يرام؟

1498
01:37:55,233 --> 01:37:56,233
اكتملت العملية.

1499
01:37:56,314 --> 01:37:59,349
كيف؟
هل حصلت على الصور؟

1500
01:37:59,430 --> 01:38:01,110
أخذناها، وحل القبطان المشكلة.

1501
01:38:01,191 --> 01:38:02,191
لقد أنجزنا الأمر.

1502
01:38:02,272 --> 01:38:03,280
(صوت ليلي) لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1503
01:38:03,361 --> 01:38:06,065
شكرا جزيلا لكم حقا.
شكرا لك على كل شيء.

1504
01:38:06,146 --> 01:38:08,146
شكراً جزيلاً. شكرا لك أيضا.

1505
01:38:08,400 --> 01:38:09,680
ناهيك عن ذلك.

1506
01:38:10,261 --> 01:38:13,909
حبيبتي سأحرق العالم من أجلك
أخبرتك.

1507
01:38:14,260 --> 01:38:15,662
(صوت أوزغور) نلتقي في منزلي في المساء.

1508
01:38:15,743 --> 01:38:18,111
ثم نحل هذه المشكلة.
والباقي سهل على أي حال.

1509
01:38:18,192 --> 01:38:19,955
لا بأس بمجرد أن ننشر الصور الكاملة.

1510
01:38:20,036 --> 01:38:21,311
انظروا، هذا الرجل سوف يرى.

1511
01:38:21,451 --> 01:38:22,731
أنا سعيد بوجودك.

1512
01:38:22,812 --> 01:38:25,017
ماذا سأفعل بدونك
لا أعرف.

1513
01:38:25,977 --> 01:38:28,653
أنا سعيد بوجودك أيضًا.
نراكم في المساء.

1514
01:38:28,927 --> 01:38:30,087
أراك لاحقًا.

1515
01:38:30,353 --> 01:38:31,517
أنا إغلاقه بعد ذلك.

1516
01:38:31,598 --> 01:38:32,616
حر!

1517
01:38:32,868 --> 01:38:35,169
-أختي، هل يمكنك الانتظار؟
-نعم.

1518
01:38:35,799 --> 01:38:40,554
أوزغور، لدي شيء آخر منك
يجب أن أريد ذلك.

1519
01:38:41,039 --> 01:38:42,039
لماذا؟

1520
01:38:43,317 --> 01:38:46,356
لأن جولتشي لم يتمكن من الذهاب إلى السينما اليوم
وكانت معنوياته منخفضة للغاية.

1521
01:38:46,567 --> 01:38:48,567
لقد تبادر إلى ذهني شيء أيضًا.

1522
01:38:48,784 --> 01:38:50,625
أنا بحاجة لمساعدتكم أيضا.

1523
01:38:50,706 --> 01:38:52,479
(صوت ليلي) جولتشي جداً
أعتقد أنه سيكون سعيدا.

1524
01:38:53,256 --> 01:38:56,456
أقول في حديقتك
مثل السينما في الهواء الطلق..

1525
01:38:56,537 --> 01:38:58,471
...هل يجب علينا تنظيم شيء ما؟

1526
01:38:59,014 --> 01:39:01,255
نعم. نستطيع
نحن نفعل كل ما يأتي.

1527
01:39:01,863 --> 01:39:04,138
أنت عظيم. شكرا جزيلا لك، أولي.

1528
01:39:04,219 --> 01:39:05,764
عظيم، متفق عليه. بايباي.

1529
01:39:07,618 --> 01:39:10,700
انظري يا أختي، بالطريقة التي تريدينها
البني دون تغيير.

1530
01:39:10,872 --> 01:39:12,939
-أحسنت لك.
-طاب يومك.

1531
01:39:23,037 --> 01:39:26,037
(موسيقى)

1532
01:39:41,542 --> 01:39:43,023
هل يمكنني مساعدتك؟

1533
01:39:43,578 --> 01:39:45,306
كنت سأقابل مالك النادي.

1534
01:39:45,744 --> 01:39:46,937
هذا أنا، هيا.

1535
01:39:47,208 --> 01:39:49,307
نوردان أوزدمير، أخصائية الخدمات الاجتماعية.

1536
01:39:49,651 --> 01:39:52,892
معك طالب
كنت سأتحدث عنك، جولسي أولجون.

1537
01:39:53,008 --> 01:39:55,564
جولتشي أولجون. بالطبع.

1538
01:39:55,754 --> 01:39:57,808
دعونا نذهب مثل هذا إذا كنت تريد. ها أنت ذا.

1539
01:39:58,889 --> 01:40:01,889
(موسيقى تشويق)

1540
01:40:11,539 --> 01:40:13,486
ماذا كان الأمر؟ دعني أساعدك.

1541
01:40:13,729 --> 01:40:15,862
ما هي الحالة العامة لطالبك؟

1542
01:40:16,115 --> 01:40:19,762
لقد كان بخير ولكن... أعني أنه كان سعيدًا هنا.

1543
01:40:19,968 --> 01:40:22,372
-ليس بعد الآن؟
-(هارون) لن يأتي بعد الآن.

1544
01:40:22,630 --> 01:40:24,497
بصراحة، أنا لا أعرف الكثير.

1545
01:40:24,635 --> 01:40:26,315
-يعني أنه لن يأتي.
-نعم.

1546
01:40:26,838 --> 01:40:29,705
-(هارون) ما اسم أخته؟
-ليلة.

1547
01:40:29,786 --> 01:40:30,970
الليل، نعم.

1548
01:40:31,067 --> 01:40:33,169
أعتقد أن Gece كان لديه فيديو موسيقي.

1549
01:40:33,358 --> 01:40:36,534
عائلة مع مسيرته الموسيقية
لقد كان مهتماً، وركزوا عليه.

1550
01:40:36,615 --> 01:40:39,321
أعتقد أن الأمر أكثر من اللازم مع جولتشي
لا يمكنهم الاهتمام.

1551
01:40:39,482 --> 01:40:42,391
في النهاية، يعتمد الأمر على تفضيلات العائلة.
لا يمكننا التدخل.

1552
01:40:42,532 --> 01:40:45,614
ولكن ماذا يمكنني أن أكذب؟
جولتشي لا يجعلني أفكر أيضًا.

1553
01:40:45,695 --> 01:40:47,562
بأي طريقة تجعلك تفكر؟

1554
01:40:48,020 --> 01:40:50,566
فإذا قلت هذا
هل سيبقى بيننا؟

1555
01:40:50,647 --> 01:40:51,795
بالتأكيد، بالتأكيد.

1556
01:40:52,940 --> 01:40:55,137
في الأيام الماضية
فيديو انتشر على الانترنت...

1557
01:40:55,218 --> 01:40:57,085
...إنها تتعلق بالليل وجولتشي.

1558
01:40:57,340 --> 01:41:01,326
لذلك عندما ترى جولتشي هكذا
أنا آسف حقا.

1559
01:41:02,559 --> 01:41:05,685
في الواقع، إذا بحثت عن نفسك...

1560
01:41:06,541 --> 01:41:07,948
...سوف تتفق معي، تفضل.

1561
01:41:08,136 --> 01:41:09,136
(صوت جولسي) لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1562
01:41:09,217 --> 01:41:11,173
(صوت ليلي) أختي، يمكنك أن تفعلي ذلك.
هيا السؤال الأخير.

1563
01:41:11,254 --> 01:41:12,254
(صوت جولسي) لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1564
01:41:12,335 --> 01:41:14,506
هيا أختي، يمكنك القيام بذلك.
مرة أخرى.

1565
01:41:14,587 --> 01:41:16,587
(صوت ليلي) جولتشي مرة أخيرة، هيا.

1566
01:41:16,815 --> 01:41:19,202
(صوت جولسي) توقف، توقف! هذا يكفي!

1567
01:41:19,291 --> 01:41:22,177
-(صوت جولسي) هذا يكفي!
-(صوت ليلي) حسنًا، اهدأ. يغلق.

1568
01:41:22,258 --> 01:41:23,794
(صوت جولسي) إنهم ينظرون إلي.

1569
01:41:23,919 --> 01:41:25,833
دعهم يذهبون ولا ينظرون إلي.

1570
01:41:25,931 --> 01:41:29,046
-(صوت حر) انتشروا، هيا!
-(صوت ليلي) جولتشي، لا بأس يا أختي.

1571
01:41:33,313 --> 01:41:35,776
أوه، حسنا. لا تحمل وجهك بعد الآن.

1572
01:41:35,922 --> 01:41:37,542
لدي مفاجأة لك.

1573
01:41:38,446 --> 01:41:41,838
السهرة في السينما في الهواء الطلق
سوف نشاهد الأفلام معا.

1574
01:41:41,919 --> 01:41:43,743
عادة سأصنع مفاجأة، لكن...

1575
01:41:43,855 --> 01:41:46,607
..تعرفني
لا أستطيع الحفاظ على الأسرار.

1576
01:41:47,027 --> 01:41:48,112
ماذا تقول؟

1577
01:41:48,396 --> 01:41:50,005
سينما في الهواء الطلق؟

1578
01:41:51,971 --> 01:41:54,971
(موسيقى)

1579
01:42:01,689 --> 01:42:05,533
"مرحبا بكم في عالمي"

1580
01:42:13,014 --> 01:42:15,168
إليك سيدتي،
قهوتك الباردة المثلجة.

1581
01:42:15,249 --> 01:42:16,717
شكرًا لك.

1582
01:42:19,035 --> 01:42:21,691
-لكن هذا المكان جميل.
-إنها.

1583
01:42:22,399 --> 01:42:25,221
متى كانت آخر مرة أتيت فيها
لا أذكر ولكن...

1584
01:42:25,537 --> 01:42:29,499
...أعتقد أنني جئت للركض.
سيكون الجري هنا ممتعًا أيضًا.

1585
01:42:29,784 --> 01:42:32,590
البحر واليخوت من جهة واحدة...

1586
01:42:33,973 --> 01:42:36,239
وبطبيعة الحال، كل هذا وراءنا.

1587
01:42:37,353 --> 01:42:38,353
كما تعلمون...

1588
01:42:39,046 --> 01:42:42,108
ماذا تحدثنا معك؟
لا يوجد سلبية.

1589
01:42:42,189 --> 01:42:46,458
سأنفض الغبار عن مكانك
يجب أن تقول "سأركض بشكل لا يصدق" أو شيء من هذا القبيل.

1590
01:42:48,478 --> 01:42:50,211
وربما يمكننا الركض معًا.

1591
01:42:50,442 --> 01:42:51,631
كم سيكون ذلك جميلاً

1592
01:42:51,769 --> 01:42:55,011
البحر من جهة وأنت من جهة أخرى.

1593
01:42:56,480 --> 01:42:58,152
لكن لا، لن أركض معك.

1594
01:42:58,644 --> 01:43:01,230
ثم تمر بي أو شيء من هذا
قلبي ممتن ينكسر.

1595
01:43:02,487 --> 01:43:03,696
أوه نعم!

1596
01:43:04,016 --> 01:43:06,702
القليل من الطاقة الإيجابية والكثير من الأكسجين.

1597
01:43:07,170 --> 01:43:09,170
(موسيقى)

1598
01:43:13,824 --> 01:43:15,987
-أمير، أخرجني من هنا فوراً.
-ماذا حدث؟

1599
01:43:16,082 --> 01:43:18,743
زملائي هناك.
لا أريدهم أن يروني هكذا.

1600
01:43:18,824 --> 01:43:21,000
-خذها بعيدا، بسرعة.
-حسنا حسنا.

1601
01:43:22,670 --> 01:43:25,670
(موسيقى)

1602
01:43:29,126 --> 01:43:30,646
الآن، بسرعة، هيا.

1603
01:43:31,541 --> 01:43:32,877
(صرخ)

1604
01:43:34,258 --> 01:43:37,258
(موسيقى تشويق)

1605
01:43:45,223 --> 01:43:46,583
سوف أنقذه.

1606
01:43:52,584 --> 01:43:53,584
(صوت انتقالي)

1607
01:43:55,874 --> 01:43:57,154
سيرين، هل أنت بخير؟

1608
01:43:59,422 --> 01:44:01,514
حسنًا، لقد انتهى الأمر. اهدأ.

1609
01:44:02,437 --> 01:44:05,437
(موسيقى تشويق)

1610
01:44:12,784 --> 01:44:14,276
(صوت الفرامل)

1611
01:44:15,131 --> 01:44:16,431
خذني إلى المنزل

1612
01:44:21,169 --> 01:44:22,962
حسنا، اسمحوا لي أن آخذه.

1613
01:44:23,696 --> 01:44:26,696
(موسيقى تشويق)

1614
01:44:36,490 --> 01:44:38,490
(أصوات النورس)

1615
01:44:42,947 --> 01:44:45,947
(موسيقى)

1616
01:44:50,295 --> 01:44:51,335
هذا المكان مناسب.

1617
01:44:51,578 --> 01:44:52,578
شبكة.

1618
01:44:54,131 --> 01:44:55,248
لذلك تقول نعم.

1619
01:44:55,437 --> 01:44:57,437
يا صديقي، وكأنه خلق لنا.

1620
01:44:58,264 --> 01:45:00,343
قوتك هي أن تسخر من الناس.

1621
01:45:01,924 --> 01:45:02,924
(يضحك)

1622
01:45:03,798 --> 01:45:04,798
(صرخت الريح)

1623
01:45:04,879 --> 01:45:06,528
الصبي اللعين!

1624
01:45:10,106 --> 01:45:11,106
آه!

1625
01:45:12,650 --> 01:45:13,930
تعال إلى قلبي.

1626
01:45:14,150 --> 01:45:16,588
لقد أصبحت شبحاً مخيفاً
شبح مخيف.

1627
01:45:16,669 --> 01:45:19,003
أنا مخيف جدًا أيضًا
أنا وحش دغدغة، أنت لا تعرف.

1628
01:45:19,084 --> 01:45:20,665
-(بيركاي) اهرب مني!
-(أوزغور) اهرب يا أخي.

1629
01:45:20,746 --> 01:45:23,306
-أجري ويند، أركض يا أخي.
-(بيركاي) تعالي هنا.

1630
01:45:23,408 --> 01:45:25,361
(بيركاي) لا تهرب، سأمسك بك.

1631
01:45:25,442 --> 01:45:27,059
-لا.
-يهرب.

1632
01:45:27,999 --> 01:45:29,359
(يرن الهاتف)

1633
01:45:30,148 --> 01:45:32,062
(بيركاي) تعال هنا.

1634
01:45:32,861 --> 01:45:34,541
-(صوت الليل) مرحباً.
-أهلاً.

1635
01:45:34,626 --> 01:45:37,123
ماذا فعلت؟ كيف تسير الاستعدادات؟

1636
01:45:37,621 --> 01:45:39,853
رائع. كيف حالك؟

1637
01:45:40,307 --> 01:45:42,374
جولتشي متحمس جدًا للمساء.

1638
01:45:42,525 --> 01:45:44,259
هل هناك المزيد للذهاب؟

1639
01:45:44,516 --> 01:45:47,333
لا في الواقع. حتى تأتي
كل شيء سيكون جاهزا.

1640
01:45:47,717 --> 01:45:49,397
(صوت ليلي) ممتاز. حر.

1641
01:45:50,353 --> 01:45:52,825
أنت لي للمرة الثانية اليوم
لقد أنقذت حياتي.

1642
01:45:52,906 --> 01:45:54,216
أنت على علم، أليس كذلك؟

1643
01:45:54,427 --> 01:45:56,427
هيا هل حدث ذلك؟

1644
01:45:57,101 --> 01:45:58,175
هذا ما حدث.

1645
01:45:58,563 --> 01:46:00,375
سيكون هناك مكافأة لهذا الآن.

1646
01:46:00,791 --> 01:46:02,507
سأشتري لك وجبة.

1647
01:46:02,603 --> 01:46:04,687
في الواقع أنا رد
لا أتوقع ذلك ولكن...

1648
01:46:04,872 --> 01:46:06,577
هل الأمر كذلك؟

1649
01:46:07,078 --> 01:46:09,829
لكنني لا أريد أن أكسر قلبك أيضًا.

1650
01:46:12,049 --> 01:46:14,049
حسنًا، أنا أستعد الآن.
اسمحوا لي أن أستمر.

1651
01:46:14,236 --> 01:46:17,597
عند وصولك، سنقوم بإعداد تحرير الفيديو.
سنفعل ذلك بالطريقة التي تريدها.

1652
01:46:17,879 --> 01:46:19,679
حسنا، اتفقنا. أراك لاحقًا.

1653
01:46:20,209 --> 01:46:21,209
أراك لاحقًا.

1654
01:46:22,595 --> 01:46:25,562
هيا يا شباب، نحن بحاجة إلى الإسراع.

1655
01:46:25,722 --> 01:46:27,457
-دعونا تسريع. ماذا يجب أن نفعل؟
-لديك بيئة بيركاي.

1656
01:46:27,538 --> 01:46:28,897
حسنا، الكابتن. أنا أيضاً.

1657
01:46:29,368 --> 01:46:31,116
ماذا يجب أن أفعل يا أخي؟

1658
01:46:31,233 --> 01:46:33,685
أخي، أحضر الحبال، حسنًا؟

1659
01:46:33,896 --> 01:46:35,896
حسنا، الكابتن.
أنت تأمر أيها الكابتن.

1660
01:46:41,631 --> 01:46:44,763
مجعد. الصمت! ما أخبارك؟

1661
01:46:44,929 --> 01:46:46,929
-مجعد؟
-شعر.

1662
01:46:47,284 --> 01:46:50,996
حقًا؟ الآن؟
هل فكرت في مجعد؟ مبدع جدا!

1663
01:46:51,233 --> 01:46:53,009
على أية حال، هيا، أين الوسائد؟

1664
01:46:53,631 --> 01:46:56,631
(موسيقى)

1665
01:47:01,489 --> 01:47:03,489
لقد جعلتني أحمل هذه أيضًا!

1666
01:47:03,982 --> 01:47:06,566
توقف، بطيء. حسنًا، لقد اشتريته. لذا؟

1667
01:47:06,889 --> 01:47:09,280
-ماذا؟
-أين لك؟

1668
01:47:09,764 --> 01:47:11,279
لا أعتقد ذلك. لن يأتي أحد؟

1669
01:47:11,569 --> 01:47:13,065
-مِلكِي؟
-ميرت.

1670
01:47:14,506 --> 01:47:16,520
ها! ميرت!

1671
01:47:17,143 --> 01:47:19,676
إنه شخص شجاع جدًا، تمامًا مثل اسمه، هل تعلم؟
بيننا في حياتي..

1672
01:47:19,893 --> 01:47:23,733
...لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا الشخص الشجاع.
إنه شاب ورومانسي.

1673
01:47:23,930 --> 01:47:26,652
إنه أمر مضحك للغاية و
فجأة يصبح الأمر خطيرًا جدًا.

1674
01:47:26,739 --> 01:47:29,008
عن كونها جدية
لا أعرف إذا كان لديك أي أفكار ولكن!

1675
01:47:29,089 --> 01:47:30,981
الطفل لديه ما تريد.

1676
01:47:31,573 --> 01:47:35,273
حتى أن هناك أشياء لا تريدها،
هل تعلم؟ هذا مثير للاهتمام، غريب.

1677
01:47:35,782 --> 01:47:36,969
إذن أين ملكك؟

1678
01:47:37,050 --> 01:47:39,051
-من لي؟
-لحن.

1679
01:47:39,559 --> 01:47:43,161
ها! زهرة عيني الاتنين عندها حاجة تعملها.

1680
01:47:43,355 --> 01:47:45,415
أراد أن يأتي سيئة للغاية ولكن
وقت آخر الآن.

1681
01:47:46,336 --> 01:47:47,804
زهرتي؟

1682
01:47:48,445 --> 01:47:49,445
ياي.

1683
01:47:50,062 --> 01:47:52,922
واحد بالأمس، واثنان اليوم.
متى كان لديك الزهور؟

1684
01:47:53,386 --> 01:47:54,703
إنه شيء من هذا القبيل.

1685
01:47:55,160 --> 01:47:57,612
خذني إليك خلال يومين
لقد جعلك مريضا، هل تعلم؟

1686
01:47:57,697 --> 01:48:01,583
إنها ذكية جدًا وجميلة جدًا،
إنها فتاة حلوة جدا.

1687
01:48:02,213 --> 01:48:04,041
وهذه العيون الزرقاء.

1688
01:48:04,315 --> 01:48:06,945
الى جانب ذلك، لديها شعر مثل الخس.
مجعد؟

1689
01:48:07,488 --> 01:48:12,096
متعرج؟ شعرها جبني
مسطحة مثل الكراث. ما هو مجعد؟

1690
01:48:13,049 --> 01:48:16,760
ها! لا، لقد انتبهت لذلك.

1691
01:48:17,495 --> 01:48:19,846
شعرها طبيعي
مجعد في الحقيقة...

1692
01:48:19,927 --> 01:48:22,690
...عندما جاء في ذلك اليوم، جاء بمجفف الشعر،
أعني من ذلك. لقد غيره.

1693
01:48:22,801 --> 01:48:25,496
هيا، توقف عن العمل الجاد.
دع يديك تعمل. خذ هذه الوسائد.

1694
01:48:26,575 --> 01:48:29,025
-تفضل.
-أين الكراسي؟

1695
01:48:29,313 --> 01:48:33,577
تذهب، وتعود مرة أخرى؛
تحصل عليهم. أي نوع من الفكرة؟

1696
01:48:33,807 --> 01:48:35,962
لو كان لدي زهرة، فلن تفعل هذا.

1697
01:48:36,305 --> 01:48:38,821
إنها زهرتي! اذهبي يا زهرتي...

1698
01:48:39,302 --> 01:48:42,548
سأقطف تلك الزهور لك.
سأقتلعهم واحدًا تلو الآخر.

1699
01:48:42,938 --> 01:48:45,938
(أصوات النورس)

1700
01:48:58,494 --> 01:49:01,213
قال المحامي أننا لا نستطيع أن نفعل أي شيء.
يقول.

1701
01:49:01,643 --> 01:49:03,354
مهما فعلنا، نحن مختلفون
هل يجب أن نذهب إلى محام؟

1702
01:49:03,471 --> 01:49:05,471
هل هذا الرجل لا يعرف أو يفهم؟

1703
01:49:05,800 --> 01:49:09,246
ماذا يحدث إذا وجدت محاميا جديدا؟
الرجل يقول ما هو القانون.

1704
01:49:09,979 --> 01:49:11,675
ماذا عليه أن يفعل هل يصدر قانونا جديدا؟

1705
01:49:12,155 --> 01:49:14,366
فماذا سنفعل؟
أيدينا مقيدة هكذا..

1706
01:49:14,651 --> 01:49:17,204
...هل سنجلس وننتظر؟
حتى يتمكنوا من المجيء والحصول على الفتاة؟

1707
01:49:17,291 --> 01:49:20,276
لا يا عزيزي، حسنا!
دعنا نهدأ أولاً، من فضلك.

1708
01:49:20,549 --> 01:49:24,706
سنكون هادئين أولاً.
دعنا نعود إلى المنزل ونفكر بسلام.

1709
01:49:24,990 --> 01:49:27,007
بالطبع سوف نجد حلا.
(يرن الهاتف)

1710
01:49:27,088 --> 01:49:28,088
إنه يتصل في الليل.

1711
01:49:28,458 --> 01:49:31,905
لا تقل...
لا تتحدث عن أي شيء على الهاتف.

1712
01:49:33,977 --> 01:49:34,977
مرحبا يا فتاة؟

1713
01:49:35,623 --> 01:49:38,454
كيف حالك، هل أنت بخير؟
أنت لا تزال هناك؟

1714
01:49:38,728 --> 01:49:41,312
نعم يا أمي، أنا بخير.
لقد غادرنا بالفعل مركز التسوق.

1715
01:49:41,555 --> 01:49:43,009
هل ستعود للمنزل؟

1716
01:49:43,307 --> 01:49:46,040
لا، لهذا السبب اتصلت بك
في الواقع.

1717
01:49:46,946 --> 01:49:50,914
اليوم جولتشي مع الأليكانز
كان يريد الذهاب إلى السينما ولكن...

1718
01:49:51,246 --> 01:49:54,146
...عند الانزعاج من الأصوات
لم يتمكن من مشاهدة الفيلم.

1719
01:49:55,129 --> 01:49:57,462
- إذن هل هو بخير الآن؟
-(صوت الليل) جيد.

1720
01:49:58,028 --> 01:49:59,548
بالطبع كان حزينًا بعض الشيء.

1721
01:50:00,136 --> 01:50:04,200
اتصلت بأوزجور.
الآن قمنا بترتيب فيلم أو شيء من هذا القبيل له.

1722
01:50:04,281 --> 01:50:09,034
الآن سيرا وأوزجور وبيركاي وما إلى ذلك.
نقول دعونا نشاهد فيلمًا معًا.

1723
01:50:11,110 --> 01:50:12,613
(صوت ليلي) أمي، هل أنت هناك؟

1724
01:50:12,812 --> 01:50:16,769
أنا هنا يا فتاة.
حسنًا، شاهد الفيلم، لكن...

1725
01:50:16,933 --> 01:50:20,380
...لا تجعل الأمر طويلاً، حسناً؟
بمجرد انتهاء الفيلم، انهض وعُد إلى المنزل.

1726
01:50:20,535 --> 01:50:22,535
حسنًا يا أمي، لا تقلقي.
بايباي.

1727
01:50:22,823 --> 01:50:24,393
حسنًا يا فتاة. هيا، قبلني.

1728
01:50:26,105 --> 01:50:29,307
حسنًا، اهدأ. تعال.

1729
01:50:31,875 --> 01:50:33,869
كيف يمكنني البقاء هادئا؟

1730
01:50:35,886 --> 01:50:38,822
هيا يا عزيزي. هيا عزيزي. تعال يا حبيبي.

1731
01:50:40,464 --> 01:50:43,464
(موسيقى)

1732
01:50:46,643 --> 01:50:48,643
أخي الشوكولاته المجمدة
هل يجب أن أضعه؟

1733
01:50:48,833 --> 01:50:50,042
أدخله يا أخي

1734
01:50:56,576 --> 01:50:57,576
هذا ملكي.

1735
01:50:59,765 --> 01:51:00,933
هذا هو أخي.

1736
01:51:01,808 --> 01:51:04,109
هاه! الفيديو موجود هنا أيضًا.

1737
01:51:05,800 --> 01:51:07,042
هذا هو جولتشي.

1738
01:51:09,299 --> 01:51:10,707
هذه هي الأميرة الخاصة بك.

1739
01:51:12,869 --> 01:51:13,869
يا أخي...

1740
01:51:14,605 --> 01:51:17,197
...ابني سيركان وسينام
هل لديك بروجكتر ...

1741
01:51:17,728 --> 01:51:19,077
...يعمل مثل الوحش.

1742
01:51:19,381 --> 01:51:21,287
حاليا للسينما في الهواء الطلق
كل شيء جاهز.

1743
01:51:21,400 --> 01:51:22,400
سوبر إخوانه.

1744
01:51:22,685 --> 01:51:25,761
يمكنك تخطي هذا الفيديو إذا كنت تريد.
سأقوم برفعه على الموقع وسأتي به على الفور.

1745
01:51:26,273 --> 01:51:27,381
نعم.

1746
01:51:27,647 --> 01:51:30,834
لكن أنا الرجل المناسب لهذه الوظيفة.
أقسم، انظر.

1747
01:51:31,271 --> 01:51:33,210
تم تدمير البيئة والأجواء وكل شيء.

1748
01:51:33,514 --> 01:51:35,875
في هذه الأثناء يا أخي
إذا لم تستيقظ، دعني أجعلك يستيقظ..

1749
01:51:35,956 --> 01:51:38,148
...أفضل صديق لك قدم لك معروفًا كبيرًا،
ليس لديك أي فكرة.

1750
01:51:39,128 --> 01:51:42,838
هيا يا أخي، هيا! هذه الأجواء
نحن نعرف من فعل ذلك من أجله.

1751
01:51:42,973 --> 01:51:46,919
حسنا، لقد فعلنا شيئا.
لا تبالغ أيضا. يا إلهي!

1752
01:51:47,761 --> 01:51:49,898
(ليل) لا أصدق ذلك يا سيرا!

1753
01:51:50,192 --> 01:51:53,690
لقد أخذت عقل الأميرة، أترى؟
هيا، أنت بخير.

1754
01:51:56,304 --> 01:51:59,193
-أختي، هل يجب أن آخذ هذه أيضًا؟
-خذها يا أخي.

1755
01:51:59,354 --> 01:52:01,034
لا تدعهم يذوبون، حسنًا؟

1756
01:52:08,601 --> 01:52:09,957
(سيرا) هل اعجبتك؟

1757
01:52:10,262 --> 01:52:12,520
ما هي الكلمة مثل، أحببته!

1758
01:52:12,781 --> 01:52:14,810
السينما في الهواء الطلق جميلة جدًا يا أختي.

1759
01:52:15,129 --> 01:52:16,649
أعتقد أنها أختي أيضا.

1760
01:52:16,961 --> 01:52:19,628
وما رأيته في حياتي أيضاً
أفضل سينما.

1761
01:52:19,905 --> 01:52:22,105
الشوكولاتة المجمدة، الشوكولاتة المجمدة!

1762
01:52:22,200 --> 01:52:25,234
إذن لدينا أيضًا شوكولاتة مجمدة؟

1763
01:52:25,393 --> 01:52:27,440
لذلك لا تبالغ كثيرا.
في الواقع ليست هناك حاجة.

1764
01:52:27,521 --> 01:52:30,195
في نهاية المطاف التنظيم يساوي
لذلك شيء من هذا القبيل بيركاي.

1765
01:52:30,349 --> 01:52:33,675
مبالغة! كما لو كنت فعلت كل شيء
خذ كل الثناء!

1766
01:52:34,279 --> 01:52:37,865
الأصدقاء، أنا هذا بكثير.
أنا حقا لم أتوقع ذلك.

1767
01:52:38,218 --> 01:52:42,739
شكرا جزيلا على كل شيء.
الريح، الحمد لله عليك.

1768
01:52:43,934 --> 01:52:46,925
حبيبتي، يمكنك أيضًا الإغماء إذا أردت.
لم نفعل أي شيء.

1769
01:52:47,263 --> 01:52:51,245
في الواقع لقد فعلنا شيئا ولكن
بالطبع التفاصيل تخص أوزغور.

1770
01:52:51,764 --> 01:52:53,157
أين تقع أوزجور؟

1771
01:52:59,937 --> 01:53:01,445
هيا جولتشي، تعال معنا أيضًا.

1772
01:53:01,741 --> 01:53:03,867
-دعونا نشاهد فيلما.
-تعال.

1773
01:53:10,578 --> 01:53:14,359
انه حر! أنا لك
لقد قلت للتو دعونا نشاهد فيلماً في الحديقة...

1774
01:53:14,440 --> 01:53:16,297
...ماذا فعلت!

1775
01:53:16,624 --> 01:53:20,229
أردنا أن نخلق شعورًا سينمائيًا حقيقيًا لجولتشي.
اعتقدت أنه سيكون جيدا.

1776
01:53:20,518 --> 01:53:24,358
بالمناسبة، ساعد الجميع.
ويند وبيركاي وسيرا.

1777
01:53:24,452 --> 01:53:27,352
وأشكرهم أيضا ولكن
معظم...

1778
01:53:27,954 --> 01:53:30,897
...شكرًا لك بالطبع.
لكل ما قمت به.

1779
01:53:36,299 --> 01:53:38,166
الآن أقوم بتحميل الفيديو.

1780
01:53:39,657 --> 01:53:43,032
منذ أن حصلت على الفيديو
أشعر براحة شديدة يا أوزغور.

1781
01:53:43,826 --> 01:53:46,870
كيف أشكرك
أنا حقا لا أعرف.

1782
01:53:48,096 --> 01:53:50,362
فقط كن سعيدًا هكذا طوال الوقت بالنسبة لي.

1783
01:53:50,994 --> 01:53:53,994
(موسيقى)

1784
01:54:01,940 --> 01:54:03,377
أنا سعيد بوجودك.

1785
01:54:04,220 --> 01:54:05,367
من الجيد ذلك.

1786
01:54:06,018 --> 01:54:09,018
(موسيقى)

1787
01:54:25,953 --> 01:54:28,953
(تستمر الموسيقى)

1788
01:54:34,588 --> 01:54:36,172
أنا سعيد بوجودك أيضًا.

1789
01:54:37,869 --> 01:54:40,096
اسمحوا لي أن أتحقق من الفيديو لمعرفة ما إذا كان قد تم تحميله.

1790
01:54:41,033 --> 01:54:42,258
اسمحوا لي أن أرى أيضا.

1791
01:54:42,762 --> 01:54:44,025
دعونا نرى.

1792
01:54:47,376 --> 01:54:49,556
ووو! انها ستة في المئة فقط.

1793
01:54:50,017 --> 01:54:53,605
أعتقد أنه سيتم تحميله ببطء.
الإنترنت بطيء أيضًا.

1794
01:54:54,178 --> 01:54:58,023
فليكن. لذلك، على الرغم من أنها بطيئة، فهي ليست مشكلة.

1795
01:54:58,117 --> 01:55:00,479
بعد كل شيء الليلة الجميع
سوف تتعلم الحقيقة.

1796
01:55:00,650 --> 01:55:04,423
بالمناسبة، أنا فضولي للغاية بشأن هذا. لي
من يطلق مثل هذه التعليقات القاسية..

1797
01:55:04,504 --> 01:55:06,388
...هل سيخجلون ماذا تقول؟

1798
01:55:06,900 --> 01:55:08,100
سوف يخجلون جميعا.

1799
01:55:08,261 --> 01:55:12,047
"نحن الاثنان في نفس المكان"

1800
01:55:12,329 --> 01:55:15,727
"نحن لا نعرف أبدًا كيف نكون وحدنا"

1801
01:55:16,269 --> 01:55:19,719
"دعوهم يكونون بعيدين، لا يمكنهم أن يؤذوا"

1802
01:55:19,811 --> 01:55:22,875
"لأننا عانينا كثيراً"

1803
01:55:23,126 --> 01:55:25,593
(بيركاي) مهلا! هو! لنبدأ الفيلم!

1804
01:55:28,173 --> 01:55:31,639
دعنا نذهب. سيتم تحميل الفيديو بالفعل
ومن ثم سيتم نشره تلقائيا.

1805
01:55:31,900 --> 01:55:34,490
نعم. وصلنا.

1806
01:55:36,383 --> 01:55:37,438
حر.

1807
01:55:40,164 --> 01:55:42,699
أوزغور، شكرًا جزيلاً لك حقًا.

1808
01:55:43,813 --> 01:55:44,813
فنحن نرحب بك

1809
01:55:45,360 --> 01:55:48,360
(مسرحيات "Wagon 13 - أحيانًا يكون الأمر صعبًا")

1810
01:55:52,172 --> 01:55:56,221
"لأننا أحببنا كثيراً"

1811
01:56:00,540 --> 01:56:02,664
-هل نحن مستعدون؟
-'نعم' كابتن!

1812
01:56:02,788 --> 01:56:04,080
-نحن جاهزون.
-نحن جاهزون.

1813
01:56:05,172 --> 01:56:07,631
أختي هل أنت بخير؟

1814
01:56:08,111 --> 01:56:11,478
-نعم.
-إذا شعرت بالبرد، خذ الشال خلفك، حسنًا؟

1815
01:56:15,427 --> 01:56:17,817
(الرياح) لقد بدأت! الفيلم يبدأ يا جولتشي.

1816
01:56:20,841 --> 01:56:25,040
"اسمي أوموت، لقبي مختلف"

1817
01:56:28,391 --> 01:56:31,005
"اهرب وتحدث معي"

1818
01:56:31,100 --> 01:56:33,546
"عانقيني عندما تريدين"

1819
01:56:33,627 --> 01:56:37,720
"قلبي خارج الفضاء"

1820
01:56:38,459 --> 01:56:43,140
"من حكايات قديمة جداً"

1821
01:56:43,221 --> 01:56:47,545
"أنا ضيف وصل"

1822
01:56:48,191 --> 01:56:53,019
"دعني أنظر في عيني"

1823
01:56:53,125 --> 01:56:56,963
"أظهر لك أسراري"

1824
01:56:58,386 --> 01:57:01,862
"يا عالمى"

1825
01:57:02,463 --> 01:57:04,736
""العودة بالحب""

1826
01:57:04,817 --> 01:57:06,480
هل رأيت جولتشي؟

1827
01:57:08,101 --> 01:57:12,308
"هيا المسني"

1828
01:57:15,259 --> 01:57:18,937
"الرقص مع الريح"

1829
01:57:26,524 --> 01:57:29,524
(موسيقى تشويق)

1830
01:57:35,261 --> 01:57:36,558
(صوت انتقالي)

1831
01:57:40,416 --> 01:57:41,791
اسمه أمير.

1832
01:57:42,230 --> 01:57:43,230
(صوت انتقالي)

1833
01:57:46,901 --> 01:57:48,478
(صوت انتقالي)

1834
01:57:50,116 --> 01:57:53,160
(سيرين) الزهور جميلة.
(صوت انتقالي)

1835
01:57:54,243 --> 01:57:57,243
(موسيقى تشويق)

1836
01:58:03,651 --> 01:58:04,712
(صوت انتقالي)

1837
01:58:04,793 --> 01:58:07,178
(الممرضة) هذا أمرك
ماذا فعل مرة أخرى!

1838
01:58:07,715 --> 01:58:10,305
انظر هناك! السرير مليء بالهدايا.

1839
01:58:10,477 --> 01:58:11,504
(صوت انتقالي)

1840
01:58:14,303 --> 01:58:17,336
(صوت انتقالي)
لعنة الله! كنت أعرف.

1841
01:58:17,850 --> 01:58:19,172
كنت تعرف!

1842
01:58:19,450 --> 01:58:22,522
-لا... لذا نعم، كنت أعرف.
-كنت تعلم أنني معاق.

1843
01:58:22,632 --> 01:58:24,361
لهذا السبب عاملتني بشكل جيد.

1844
01:58:24,611 --> 01:58:28,348
- لا، هراء..
-اخرج من هنا! يبتعد!

1845
01:58:30,295 --> 01:58:31,295
(صوت انتقالي)

1846
01:58:34,339 --> 01:58:36,906
(صوت انتقالي)
ابحث عن ذلك الوغد الذي فعل هذا بي.

1847
01:58:37,112 --> 01:58:41,446
دمر حياتي؛
قدمي، آمالي..

1848
01:58:41,559 --> 01:58:44,939
...الذي دمر حياتي الرياضية
اعثر على ذلك الوغد يا أمير.

1849
01:58:45,020 --> 01:58:48,588
أريده أن يعاني مهما كانت العقوبة.
وعد مني.

1850
01:58:49,076 --> 01:58:50,540
سوف تجد ذلك.

1851
01:58:51,548 --> 01:58:52,769
يعد.

1852
01:58:53,037 --> 01:58:54,037
(صوت انتقالي)

1853
01:58:54,650 --> 01:58:57,650
(موسيقى تشويق)

1854
01:59:01,482 --> 01:59:02,482
(صوت انتقالي)

1855
01:59:04,696 --> 01:59:06,696
(يعطي الغاز للمحرك)

1856
01:59:11,188 --> 01:59:12,188
(صوت انتقالي)

1857
01:59:18,711 --> 01:59:21,928
(صوت سيرين الداخلي) أمير، عليك أن تأتي إلي.
نحن بحاجة للحديث.

1858
01:59:28,653 --> 01:59:30,653
(صوت رجل سينمائي) أنا آسف،
هل حدث ذلك؟

1859
01:59:33,391 --> 01:59:36,125
-أخي، الرجل يمشي.
-نعم يا أخي.

1860
01:59:37,063 --> 01:59:38,365
-(صوت ذكر سينمائي) إلى أين؟
-(صوت أنثوي سينمائي) سأذهب لصيد السمك...

1861
01:59:38,446 --> 01:59:40,700
...ألم تقل؟
-(صوت ذكر سينمائي) لم أقل ذلك.

1862
01:59:42,212 --> 01:59:45,483
ماذا يفعل أحمد ميرت؟
هل يشاهد مثل هذه الأفلام؟

1863
01:59:45,564 --> 01:59:47,707
هل يحب مثل هذه الأنشطة؟

1864
01:59:48,987 --> 01:59:50,313
يحب كثيرا.

1865
01:59:52,470 --> 01:59:53,657
هل يحبه كثيرا؟

1866
01:59:54,478 --> 01:59:56,884
زهرة كلتا عيني
إنه يحب ذلك كثيرًا، هل تعلم؟

1867
01:59:57,337 --> 01:59:59,288
أوه! هل تعرف حتى ماذا تفعل؟

1868
01:59:59,913 --> 02:00:03,305
في "موعدنا" التالي
دعونا نذهب إلى السينما معا.

1869
02:00:03,447 --> 02:00:04,945
دعونا نشاهد فيلما، كيف؟

1870
02:00:06,789 --> 02:00:09,879
تشاهده في السينما مع زهرتك،
سنشاهده لوحدنا في المنزل..

1871
02:00:09,991 --> 02:00:12,492
...مع أحمد ميرت!
-أوه لا!

1872
02:00:14,416 --> 02:00:15,416
لماذا المنزل؟

1873
02:00:16,236 --> 02:00:18,910
دعونا مشاهدته معا. ليس وحده.

1874
02:00:20,103 --> 02:00:21,318
ما مشكلتك؟

1875
02:00:21,886 --> 02:00:25,311
ماذا يحدث عندما تكون وحيدا؟
لأننا نريد أن نأتي أيضا.

1876
02:00:27,095 --> 02:00:31,228
حسنًا، كما يقولون... أينما توجد الوفرة، هناك...
بركاته.

1877
02:00:32,587 --> 02:00:34,665
هذا ليس ما تقوله، ولكن أيا كان.

1878
02:00:35,282 --> 02:00:36,282
نعم نعم.

1879
02:00:37,475 --> 02:00:39,789
انظر يا أخي ماذا يفعل؟

1880
02:00:40,725 --> 02:00:43,874
-جيد جدًا. أخي
أحببت هذا الفيلم كثيرا.

1881
02:00:44,056 --> 02:00:46,056
أخي، لا يمكننا مشاهدة الفيلم، الجلوس.

1882
02:00:46,165 --> 02:00:48,806
أنظر يا أخي هل رأيت؟

1883
02:00:51,469 --> 02:00:53,360
اجلس مع الريح، لا أستطيع الرؤية.

1884
02:00:53,441 --> 02:00:56,745
هل رأيت جولتشي؟ انظر ماذا يفعل.
خلع ملابسه.

1885
02:00:56,864 --> 02:00:58,864
الجندي يجلس. أنت تشتت انتباهي.

1886
02:00:59,316 --> 02:01:00,581
أنت تأمر أيها القائد.

1887
02:01:00,777 --> 02:01:02,734
بدأ شعبنا في المشاحنات مرة أخرى.

1888
02:01:02,859 --> 02:01:06,412
لم يتشاجر بعد
أنا مندهش أنهم على أي حال.

1889
02:01:07,337 --> 02:01:11,305
أقسم بالله أنني مثل جولسي الريح
لا أستطيع إقناعك، هل تعلم؟

1890
02:01:11,386 --> 02:01:13,441
يفهمون لغة بعضهم البعض.

1891
02:01:17,761 --> 02:01:20,761
(موسيقى تشويق)

1892
02:01:45,203 --> 02:01:47,616
إلى أين قبل أن ينتهي الفيلم؟

1893
02:01:48,617 --> 02:01:51,332
-سأرى إذا تم تحميل الفيديو.
-نعم.

1894
02:01:52,179 --> 02:01:55,179
(موسيقى تشويق)

1895
02:01:56,922 --> 02:01:58,922
(خطوات تقترب)

1896
02:02:01,038 --> 02:02:02,158
(الباب مغلق)

1897
02:02:05,394 --> 02:02:08,149
ووو! إنها 35 بالمئة فقط.

1898
02:02:08,784 --> 02:02:10,258
سيتم تحميله فقط في الصباح.

1899
02:02:14,484 --> 02:02:16,074
يا أخي!

1900
02:02:17,163 --> 02:02:20,163
(موسيقى تشويق)

1901
02:02:29,103 --> 02:02:32,884
- هيا، دعونا لا نأكل شيئا، أليس كذلك؟
-نعم، هيا.

1902
02:02:35,696 --> 02:02:38,492
(محادثات الفيلم)

1903
02:02:42,884 --> 02:02:45,605
بيركاي، هل يمكنك إحضار وعاء أيضًا؟
أوعية لدينا مفقودة.

1904
02:02:45,686 --> 02:02:47,732
- وكأس آخر من فضلك.
-بالطبع.

1905
02:02:47,994 --> 02:02:52,415
(محادثات الفيلم)

1906
02:02:57,798 --> 02:02:58,918
(الباب مغلق)

1907
02:03:03,298 --> 02:03:05,467
(بيركاي) أوزغور، كنت بحاجة إلى كأس ووعاء.

1908
02:03:05,718 --> 02:03:07,556
(أوزغور) يا بني، كان عليك أن تخبرني
سأحضره.

1909
02:03:07,687 --> 02:03:10,265
-سنأخذها معًا، هيا.
-(أوزغور) حسنًا.

1910
02:03:10,755 --> 02:03:13,641
-كنت هنا للتو.
-أنت على حق.

1911
02:03:13,796 --> 02:03:15,095
(بيركاي) ماذا نأخذ؟

1912
02:03:16,978 --> 02:03:19,688
انظر، يمكنني أن أتحمل الأمر بمفردي،
أليس كذلك؟

1913
02:03:19,822 --> 02:03:20,822
هل هذا هو؟

1914
02:03:21,259 --> 02:03:24,284
-اعتقدت أننا سوف نشتري المزيد من الأشياء.
- هيا امشي .

1915
02:03:24,976 --> 02:03:26,846
-تعال.
-(بيركاي) من فضلك، أنا أسأل.

1916
02:03:26,927 --> 02:03:28,927
-(أوزغور) هيا.
-(بيركاي) تفضل، أنا أسألك.

1917
02:03:29,087 --> 02:03:31,148
(أوزغور) هيا يا بني.
(الباب مغلق)

1918
02:03:31,736 --> 02:03:34,736
(موسيقى تشويق)

1919
02:03:52,365 --> 02:03:56,357
-الأخت، خلع الرجل قميصه.
- اصمتي يا ريح!

1920
02:03:56,438 --> 02:03:58,279
أسلي، انظر أخي أسلي.

1921
02:04:01,419 --> 02:04:04,987
-أضع ثمار الغابة في الورد.
-نعم.

1922
02:04:11,241 --> 02:04:13,241
-شكرا لك يا أخي.
-أتمنى لك وجبة شهية.

1923
02:04:15,475 --> 02:04:16,835
أعط هذا لجيسي.

1924
02:04:20,773 --> 02:04:22,053
شكرًا لك.

1925
02:04:25,288 --> 02:04:26,570
شكرًا.

1926
02:04:32,693 --> 02:04:34,961
-هل هو محملة؟
-هناك المزيد.

1927
02:04:35,328 --> 02:04:38,328
(موسيقى)

1928
02:04:50,711 --> 02:04:51,805
انتهى الفيلم.

1929
02:04:56,836 --> 02:04:59,250
أختي هل أعجبتك؟

1930
02:05:02,297 --> 02:05:04,484
وأتساءل عما إذا كان محملا؟
اسمحوا لي أن ألقي نظرة مرة أخرى.

1931
02:05:05,978 --> 02:05:07,593
انتظر، أنا قادم أيضًا.

1932
02:05:13,273 --> 02:05:16,273
(صمت)

1933
02:05:24,695 --> 02:05:25,695
مرحبًا.

1934
02:05:31,000 --> 02:05:32,195
هل حدث شيء ما؟

1935
02:05:34,190 --> 02:05:35,190
اجلس.

1936
02:05:37,391 --> 02:05:38,391
دعني أجلس.

1937
02:05:39,563 --> 02:05:42,563
(موسيقى تشويق)

1938
02:05:50,320 --> 02:05:52,187
لقد أردت التحدث عن شيء ما.

1939
02:05:53,562 --> 02:05:55,485
بينما كنا على الشاطئ اليوم..

1940
02:05:56,437 --> 02:05:58,903
.. مرت دراجة نارية أمامنا.

1941
02:05:59,651 --> 02:06:00,651
نعم.

1942
02:06:02,121 --> 02:06:03,801
تذكرت شيئا.

1943
02:06:04,564 --> 02:06:05,854
ماذا تذكرت؟

1944
02:06:06,885 --> 02:06:08,629
الشخص الذي ضربني.

1945
02:06:12,971 --> 02:06:15,724
أعرف كل شيء الآن يا أمير.

1946
02:06:18,349 --> 02:06:20,211
أنت الذي ضربني.

1947
02:06:20,831 --> 02:06:23,831
(موسيقى تشويق)

1948
02:06:47,928 --> 02:06:51,868
يا رجل، لقد كانت أمسية رائعة!
دعونا نفعل ذلك مثل هذا.

1949
02:06:52,128 --> 02:06:53,259
دعونا نفعل ذلك، أخي.

1950
02:06:53,340 --> 02:06:55,874
دعونا نفعل ذلك. أجواء الخ.
كان كل شيء جيدًا جدًا.

1951
02:06:55,955 --> 02:06:56,973
نعم.

1952
02:06:57,912 --> 02:07:00,767
لقد قدمنا ​​أداءً جيدًا أيضًا مع جولتشي.
وكانت الريح أيضا سعيدة جدا.

1953
02:07:00,848 --> 02:07:03,806
أليس كذلك! سيرا أيضا
هل اعجبتك؟

1954
02:07:04,643 --> 02:07:07,497
بالطبع يا بني، أنت بالفعل
هل رأيت ما لم أستطع فعله بشكل جيد؟

1955
02:07:07,884 --> 02:07:09,564
لقد كان جيدًا لنا جميعًا.

1956
02:07:10,978 --> 02:07:12,658
أتمنى أن يكون قد تم تحميله.

1957
02:07:13,189 --> 02:07:14,229
هل تم تحميله؟

1958
02:07:15,017 --> 02:07:16,381
يقول لا يمكن تحميل الفيديو.

1959
02:07:16,589 --> 02:07:19,189
نعم، هذا ما يقوله. من أين؟
قم بالتحميل مرة أخرى.

1960
02:07:23,801 --> 02:07:25,126
ابني ليس لديه ذاكرة.

1961
02:07:25,638 --> 02:07:27,638
-كيف ذلك؟
- ليس الكثير من الذاكرة.

1962
02:07:28,028 --> 02:07:31,777
كيف ذلك؟ هل أتيت إلى هنا؟
هل كان بإمكانك إزالته؟ ربما سقطت.

1963
02:07:32,692 --> 02:07:34,759
يا بني بيركاي، هناك من سرق الذاكرة!

1964
02:07:34,954 --> 02:07:36,899
هل هذا ممكن؟ من سيسرق؟

1965
02:07:37,594 --> 02:07:40,594
(موسيقى تشويق)

1966
02:07:46,269 --> 02:07:49,187
(جيم)، الناس هكذا حسب رغباتهم.
يكتب هراء.

1967
02:07:49,268 --> 02:07:52,147
ماذا سنفعل؟ دعونا نفعل شيئا.
كآباء، نحن أيضاً...

1968
02:07:52,251 --> 02:07:55,118
…دعونا التعليق هنا.
ربما سوف يساعد.

1969
02:07:55,268 --> 02:07:57,932
رقم ليست هناك حاجة.
لن نفعل أي شيء.

1970
02:07:58,013 --> 02:08:01,584
سوف نتوقف فقط وننتظر.
لا يمكننا التعامل بأي طريقة أخرى.

1971
02:08:01,693 --> 02:08:03,977
من هنا بأقل ضرر
سنحاول الخروج.

1972
02:08:04,232 --> 02:08:07,742
لا بأس بالوقوف وعدم القيام بأي شيء
إنه أمر صعب للغاية.

1973
02:08:07,940 --> 02:08:13,158
مثل ذلك. أعلم أنه من الصعب البقاء هكذا
لكن...

1974
02:08:13,556 --> 02:08:15,545
...الشيء الذي سيساعدنا أكثر الآن هو
الوقت.

1975
02:08:15,626 --> 02:08:18,744
من عقل الجميع ورأيهم
وسننتظر حتى يتم حذفه من كل مكان.

1976
02:08:18,825 --> 02:08:20,388
سننتظر حتى ننسى.

1977
02:08:21,035 --> 02:08:22,840
يمكن أن نفعل ما هو أفضل
ليس لدينا شيء الآن.

1978
02:08:22,962 --> 02:08:24,957
(يرن الهاتف)

1979
02:08:26,187 --> 02:08:27,738
-سرحان يتصل.
-من هو الذي؟

1980
02:08:27,934 --> 02:08:30,715
في الخدمات الاجتماعية
صديقي الذي يعرفني.

1981
02:08:30,833 --> 02:08:32,833
دعونا نأمل أن تكون أخبار جيدة.

1982
02:08:33,270 --> 02:08:34,270
مرحبا سرحان؟

1983
02:08:35,207 --> 02:08:38,207
(موسيقى تشويق)
(نباح كلب)

1984
02:08:57,996 --> 02:09:00,996
(موسيقى التشويق مستمرة)
(الكلب يواصل النباح)

1985
02:09:20,003 --> 02:09:23,003
(موسيقى التشويق مستمرة)

1986
02:09:29,173 --> 02:09:31,900
حسنًا، سأخبرك.
شكر.

1987
02:09:34,447 --> 02:09:35,447
ماذا يقول؟

1988
02:09:38,344 --> 02:09:41,131
إذا قرر المجلس...

1989
02:09:41,753 --> 02:09:44,172
...كان بإمكانهم أخذ جولتشي منا.

1990
02:09:44,648 --> 02:09:46,684
ولم نتمكن من فعل أي شيء.

1991
02:09:47,034 --> 02:09:49,571
فكيف يحصلون عليه؟ كيف هذا؟

1992
02:09:49,822 --> 02:09:53,386
مثل ذلك، مع فيديو المونتاج أو شيء من هذا.
هل يؤخذ الطفل؟ هل الأمر بهذه السهولة؟

1993
02:09:54,158 --> 02:09:55,158
لا أعرف.

1994
02:09:56,139 --> 02:09:59,139
(موسيقى تشويق)

1995
02:10:16,220 --> 02:10:17,740
ما المشكلة في هذه الساعة؟

1996
02:10:21,634 --> 02:10:23,540
(يطرق الباب)

1997
02:10:24,047 --> 02:10:27,047
(موسيقى)

1998
02:10:49,078 --> 02:10:50,744
مساء الخير سيد جيم.

1999
02:10:51,573 --> 02:10:54,573
(موسيقى)

2000
02:11:20,320 --> 02:11:22,765
الوصف الصوتي لهذه السلسلة
ترجمات مفصلة و...

2001
02:11:22,860 --> 02:11:25,422
...الوصول المتجانس بما في ذلك لغة الإشارة
بقلم كانال د...

2002
02:11:25,503 --> 02:11:27,901
...إلى جمعية الوصف الصوتي
تم بناؤه.

2003
02:11:27,982 --> 02:11:30,191
www.sebeder.org

2004
02:11:30,272 --> 02:11:33,865
الوصف الصوتي مؤلف الإعلانات و
بصوت: جيجدم بانو يشيليرماك

2005
02:11:34,070 --> 02:11:37,257
مترجمو الترجمة التفصيلية:
إيجي ناز باتماز - غولاي يلماز...

2006
02:11:37,445 --> 02:11:40,500
...بشرى طاشجي أوغلو

2007
02:11:40,581 --> 02:11:43,140
مترجم لغة الإشارة: خير الدين بايدين

2008
02:11:43,537 --> 02:11:46,685
المحررون: دولوناي أونال -
أولجون يلماز - سامت دميرطاش

2009
02:11:46,928 --> 02:11:49,800
الإنتاج الفني: إنتاج داغ
وترجمة يني كوكدلين

2010
02:11:50,040 --> 02:11:52,740
"لا يغادر ذهني"

2011
02:11:53,009 --> 02:11:55,751
"هذه حالتك الطفولية"

2012
02:11:59,587 --> 02:12:04,260
"لا ينتهي بداخلي"

2013
02:12:09,080 --> 02:12:11,780
"لا يغادر ذهني"

2014
02:12:12,049 --> 02:12:14,791
"هذه حالتك الطفولية"

2015
02:12:18,627 --> 02:12:23,300
"لا ينتهي بداخلي"


